{"{0} m per turn · {1} gear inches":"{0} m per putaran · {1} inci gigi","{0} mph · {1} m per turn · {2} gear inches":"{0} mph · {1} m per putaran · {2} inci gigi","{0} per 100 m":"{0} per 100 m","{0} per 100 yd":"{0} per 100 yd","{0} per km":"{0} per km","{0} per mile":"{0} per mil","{0} s a length":"{0} d per panjang kolam","{0}-tooth ring":"chainring {0} gigi","25 m":"25 m","25 yd":"25 yd","50 m":"50 m","Above average":"Di atas rata-rata","Age":"Usia","ages {0}":"usia {0}","Average":"Rata-rata","Average pace":"Pace rata-rata","Below average":"Di bawah rata-rata","Bike gear calculator":"Kalkulator gear sepeda","Body weight (kg)":"Berat badan (kg)","Body weight (lb)":"Berat badan (lb)","Cadence (rpm)":"Kadens (rpm)","Cassette cogs (teeth)":"Cog kaset (gigi)","Chainrings (teeth)":"Chainring (gigi)","Class":"Kelas","Cog":"Cog","Cooper test calculator":"Kalkulator tes Cooper","Crank length (mm)":"Panjang crank (mm)","Critical swim speed":"Kecepatan renang kritis","Distance in 12 minutes":"Jarak dalam 12 menit","Distance run in 12 minutes (m)":"Jarak lari dalam 12 menit (m)","Distance run in 12 minutes (miles)":"Jarak lari dalam 12 menit (mil)","Distance swum":"Jarak renang","Distance unit":"Satuan jarak","Enter a cadence above zero and a crank length from 100 to 220 mm.":"Masukkan kadens di atas nol dan panjang crank dari 100 hingga 220 mm.","Enter a distance above zero and a time such as 25:30 or 1:02:00.":"Masukkan jarak di atas nol dan waktu seperti 25:30 atau 1:02:00.","Enter a distance from 600 to 5,000 m (0.37 to 3.1 miles) and an age from 10 to 110.":"Masukkan jarak dari 600 hingga 5,000 m (0.37 hingga 3.1 mil) dan usia dari 10 hingga 110.","Enter a power and a body weight above zero.":"Masukkan power dan berat badan di atas nol.","Enter up to three chainrings and up to 14 cogs as whole tooth counts from 6 to 80, separated by dashes, slashes, or commas.":"Masukkan hingga tiga chainring dan hingga 14 cog sebagai jumlah gigi bilangan bulat dari 6 hingga 80, dipisahkan dengan tanda hubung, garis miring, atau koma.","Estimated VO2max":"Perkiraan VO2max","Excellent":"Sangat baik","Fair":"Cukup","Female":"Perempuan","For critical swim speed, enter both time trials, with the 400 slower than the 200.":"Untuk kecepatan renang kritis, masukkan kedua time trial, dengan waktu 400 lebih lambat daripada 200.","for threshold power, by Allen and Coggan":"untuk threshold power, oleh Allen dan Coggan","From (W/kg)":"Mulai dari (W/kg)","FTP class":"Kelas FTP","gain ratio {0} to {1}":"gain ratio {0} hingga {1}","Gear inches":"Inci gigi","Gear range":"Rentang gear","Good":"Baik","highest ratio ÷ lowest ratio":"rasio tertinggi ÷ rasio terendah","Lengths of the pool":"Panjang kolam","Lowest gear":"Gear terendah","Male":"Laki-laki","Metres":"Meter","Metres per crank turn":"Meter per putaran crank","Miles":"Mil","Optional: 200 time trial (mm:ss)":"Opsional: time trial 200 (mm:ss)","Optional: 400 time trial (mm:ss)":"Opsional: time trial 400 (mm:ss)","over {0} m":"lebih dari {0} m","Pace is the time for each 100 of your distance unit; yards are 0.9144 m, so the same swim is quicker per 100 yd. Critical swim speed, from a 400 and a 200 time trial in the same unit, is (400 time − 200 time) ÷ 2 per 100: roughly the fastest pace you can keep up for a long swim, and the usual base for threshold sets.":"Pace adalah waktu untuk setiap 100 dari satuan jarak Anda; 1 yard adalah 0.9144 m, jadi renang yang sama lebih cepat per 100 yd. Kecepatan renang kritis, yang dihitung dari time trial 400 dan 200 dalam satuan yang sama, adalah (waktu 400 − waktu 200) ÷ 2 per 100: kira-kira pace tercepat yang dapat Anda pertahankan untuk renang jarak jauh, dan biasanya menjadi dasar untuk set threshold.","Pace per 100 m":"Pace per 100 m","Pace per 100 yd":"Pace per 100 yd","Pool":"Kolam","Poor":"Buruk","Power (watts), for example your FTP":"Power (watt), misalnya FTP Anda","Power needed at your weight":"Power yang diperlukan pada berat Anda","Power to weight":"Power terhadap berat badan","Power to weight is your power in watts divided by your weight in kilograms; it decides how fast you climb, where weight matters most. The classes apply to functional threshold power, the power you can hold for about an hour, and follow Hunter Allen and Andrew Coggan's Training and Racing with a Power Meter (2010), in the bands Garmin publishes. Short efforts, such as a 5-minute or sprint power, give much higher numbers and need their own tables.":"Power terhadap berat badan adalah power Anda dalam watt dibagi berat badan Anda dalam kilogram; metrik ini menentukan seberapa cepat Anda menanjak, saat berat badan paling berpengaruh. Kelas ini berlaku untuk functional threshold power, yaitu power yang dapat Anda pertahankan selama sekitar satu jam, dan mengikuti Training and Racing with a Power Meter (2010) karya Hunter Allen dan Andrew Coggan, dalam rentang yang diterbitkan Garmin. Upaya singkat, seperti power selama 5 menit atau sprint, menghasilkan angka yang jauh lebih tinggi dan memerlukan tabelnya sendiri.","Rating":"Penilaian","Run or walk as far as you can in 12 minutes on a flat track, then enter the distance. Kenneth Cooper's 1968 formula, VO2max = (metres − 504.9) ÷ 44.73, estimates your maximal oxygen uptake; it is an estimate, often several points off a laboratory test. The rating uses Cooper's classic table for adults by age and sex.":"Lari atau berjalan sejauh yang Anda bisa dalam 12 menit di lintasan datar, lalu masukkan jaraknya. Rumus Kenneth Cooper tahun 1968, VO2max = (meter − 504.9) ÷ 44.73, memperkirakan konsumsi oksigen maksimal Anda; ini hanyalah perkiraan yang sering kali berbeda beberapa poin dari tes laboratorium. Penilaian ini menggunakan tabel klasik Cooper untuk orang dewasa berdasarkan usia dan jenis kelamin.","Sex":"Jenis kelamin","Speed":"Kecepatan","Speed at the cadence":"Kecepatan pada kadens tersebut","Superior":"Unggul","Swim pace calculator":"Kalkulator pace renang","Table shows":"Tabel menampilkan","The gear ratio is chainring teeth ÷ cog teeth; times the wheel's circumference it gives the distance covered per turn of the cranks, and times the cadence, the speed. Gear inches are the ratio times the wheel diameter in inches, the old way of comparing gears. The gain ratio also counts the crank length: the wheel radius ÷ crank length × ratio, so it compares bikes with different wheels and cranks. Wheel sizes come from the rim's bead seat diameter plus twice the tyre width.":"Rasio gear adalah jumlah gigi chainring ÷ jumlah gigi cog; dikalikan keliling roda, hasilnya adalah jarak yang ditempuh per putaran crank, dan dikalikan kadens, hasilnya adalah kecepatan. Inci gigi adalah rasio dikalikan diameter roda dalam inci, cara lama untuk membandingkan gear. Gain ratio juga memperhitungkan panjang crank: radius roda ÷ panjang crank × rasio, sehingga dapat membandingkan sepeda dengan roda dan crank yang berbeda. Ukuran roda berasal dari diameter bead seat pada rim ditambah dua kali lebar ban.","the table covers ages 20 and over":"tabel mencakup usia 20 tahun ke atas","threshold pace for long sets":"pace threshold untuk set jarak jauh","Time (h:mm:ss or mm:ss)":"Waktu (h:mm:ss atau mm:ss)","Top gear":"Gear tertinggi","under {0} m":"kurang dari {0} m","Untrained":"Tidak terlatih","Watts per kg calculator":"Kalkulator watt per kg","Weight in kg":"Berat dalam kg","Weight unit":"Satuan berat","Wheel and tyre":"Roda dan ban","Wheel circumference":"Keliling roda","Yards":"Yard"}