{"{0} arc moves (G2/G3) are drawn as straight lines.":"{0} gerakan busur (G2/G3) digambar sebagai garis lurus.","{0} g is":"{0} g adalah","{0} h {1} min":"{0} jam {1} menit","{0} kWh":"{0} kWh","{0} layers, {1} lines":"{0} lapisan, {1} baris","{0} m weighs":"{0} m memiliki berat","{0} min":"{0} menit","{0} per gram":"{0} per gram","3D print cost calculator":"Kalkulator biaya cetak 3D","about {0} g of {1} at 1.75 mm":"sekitar {0} g {1} pada 1,75 mm","Actually extruded":"Yang benar-benar diekstrusi","as estimated by {0}":"seperti yang diperkirakan oleh {0}","at least {0}":"setidaknya {0}","Average power (W)":"Daya rata-rata (W)","Browse files":"Telusuri file","Calibrate":"Kalibrasi","Choose a G-code file":"Pilih file G-code","Choose another":"Pilih yang lain","Cost of the print":"Biaya cetak","Current e-steps (steps/mm)":"e-steps saat ini (steps/mm)","Current flow (%)":"Flow saat ini (%)","Diameter":"Diameter","Distance left to the mark (mm)":"Jarak tersisa ke tanda (mm)","E-steps calibration calculator":"Kalkulator kalibrasi e-steps","Electricity":"Listrik","Electricity price per kWh":"Harga listrik per kWh","Enter a length and a weight of zero or more.":"Masukkan panjang dan berat dengan nilai nol atau lebih.","Enter every figure as zero or more.":"Masukkan setiap angka dengan nilai nol atau lebih.","Enter the line width and a measured thickness above zero.":"Masukkan lebar garis dan ketebalan terukur yang lebih besar dari nol.","Error":"Error","Example tower":"Menara contoh","Extruder e-steps":"e-steps extruder","Extrusion multiplier":"Pengali ekstrusi","Failed print allowance":"Cadangan untuk cetak gagal","Failed print allowance (%)":"Cadangan untuk cetak gagal (%)","Filament":"Filament","Filament is charged by weight, as a share of the spool price; your slicer shows the grams and the time before you print. Electricity is the printer's average draw, often 70 to 150 W for a desktop printer with a heated bed, times the hours. Machine wear spreads the printer's price and spare parts over its working life: a 600 printer lasting 3,000 hours costs 0.20 an hour. The failure allowance covers prints that have to be repeated.":"Filament dihitung berdasarkan berat, sebagai bagian dari harga spool; slicer Anda menampilkan jumlah gram dan waktu sebelum Anda mencetak. Biaya listrik dihitung dari daya rata-rata printer, biasanya 70 hingga 150 W untuk printer desktop dengan heated bed, dikalikan jumlah jam. Keausan mesin membagi harga printer dan suku cadang selama masa pakainya: printer seharga 600 yang bertahan selama 3,000 jam menimbulkan biaya 0.20 per jam. Cadangan kegagalan mencakup cetakan yang harus diulang.","Filament length and weight converter":"Konverter panjang dan berat filament","Filament used (g)":"Filament yang digunakan (g)","Flow from a single wall":"Flow dari satu dinding","G-code viewer":"Penampil G-code","Heat the nozzle, mark the filament 120 mm above the extruder, send M83 then G1 E100 F100, and measure from the extruder to the mark. Set the new value with M92 and save it with M500, or change it in the firmware or printer settings. Repeat until the error is under 1%.":"Panaskan nozzle, tandai filament 120 mm di atas extruder, kirim M83 lalu G1 E100 F100, dan ukur jarak dari extruder ke tanda. Atur nilai baru dengan M92 dan simpan dengan M500, atau ubah di firmware atau pengaturan printer. Ulangi hingga error kurang dari 1%.","Labour":"Tenaga kerja","Labour and post-processing":"Tenaga kerja dan pascaproses","Layer {0} of {1} · Z {2} mm":"Lapisan {0} dari {1} · Z {2} mm","Layer {0} seen from above":"Lapisan {0} dilihat dari atas","Length (m)":"Panjang (m)","Length extruded (mm)":"Panjang yang diekstrusi (mm)","Length of a 1 kg spool":"Panjang spool 1 kg","Line width set in the slicer (mm)":"Lebar garis yang diatur di slicer (mm)","Load an example":"Muat contoh","Machine wear":"Keausan mesin","Machine wear per hour":"Keausan mesin per jam","Mark above the extruder (mm)":"Tanda di atas extruder (mm)","Markup (%)":"Markup (%)","Material":"Material","Measured wall thickness (mm)":"Ketebalan dinding terukur (mm)","moves at full speed, without acceleration":"bergerak dengan kecepatan penuh, tanpa akselerasi","New e-steps":"e-steps baru","New flow":"Flow baru","No extrusion moves were found; is this G-code for an FDM printer?":"Tidak ada gerakan ekstrusi yang ditemukan; apakah G-code ini untuk printer FDM?","Nothing is uploaded":"Tidak ada yang di-upload","Price to charge":"Harga yang dibebankan","Print a single-wall cube, vase mode or one perimeter with no infill, and measure the wall with calipers in several places. Calibrate e-steps first: flow then fine-tunes each filament.":"Cetak kubus berdinding tunggal, gunakan vase mode, atau buat satu perimeter tanpa infill, lalu ukur dindingnya dengan jangka sorong di beberapa tempat. Kalibrasikan e-steps terlebih dahulu: flow kemudian menyempurnakan pengaturan setiap filament.","Print time":"Waktu cetak","Print time (hours)":"Waktu cetak (jam)","Show travel moves":"Tampilkan gerakan travel","Size":"Ukuran","Spool price":"Harga spool","Spool weight (g)":"Berat spool (g)","That file is over 200 MB.":"File tersebut berukuran lebih dari 200 MB.","The file is read in your browser and never uploaded. Each layer is drawn from above, with the layer below in grey; the size covers the extruded part, so skirts and purge lines count. Filament length adds up every forward extrusion; the weight assumes 1.75 mm filament.":"File dibaca di browser Anda dan tidak pernah di-upload. Setiap lapisan digambar dari atas, dengan lapisan di bawahnya berwarna abu-abu; ukuran mencakup bagian yang diekstrusi, sehingga skirt dan purge line ikut dihitung. Panjang filament menjumlahkan setiap ekstrusi maju; berat dihitung dengan asumsi filament 1.75 mm.","The mark must be further than the distance left, and every figure above zero.":"Tanda harus lebih jauh daripada jarak yang tersisa, dan setiap angka harus lebih besar dari nol.","the slicer":"slicer","Weight (g)":"Berat (g)","Weight is the volume of the filament, its cross-section times its length, times the density of the plastic. The densities are typical values; check the spool's data sheet, since colour and additives change them by a few per cent. The weight is the filament alone, without the spool.":"Berat adalah volume filament, yaitu luas penampangnya dikalikan panjangnya, lalu dikalikan massa jenis plastik. Massa jenis yang digunakan adalah nilai umum; periksa lembar data spool, karena warna dan bahan tambahan dapat mengubahnya beberapa persen. Berat hanya mencakup filament, tanpa spool.","Weight per metre":"Berat per meter"}