{"{0} × {1} mm on {2} sheets ({3} across, {4} down), printed at {5} dpi.":"{0} × {1} mm pada {2} lembar ({3} mendatar, {4} menurun), dicetak pada {5} dpi.","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} images found":"{0} gambar ditemukan","Below about 100 dpi the poster will look soft up close; use a larger picture or a smaller poster.":"Di bawah sekitar 100 dpi, poster akan terlihat buram jika dilihat dari dekat; gunakan gambar yang lebih besar atau poster yang lebih kecil.","Browse files":"Telusuri file","Choose a PDF":"Pilih PDF","Choose a picture":"Pilih gambar","Choose another":"Pilih yang lain","Download all as ZIP":"Download semua sebagai ZIP","Download PDF ({0} pages)":"Download PDF ({0} halaman)","Download PNG":"Download PNG","Extract images from PDF":"Ekstrak gambar dari PDF","Fewest sheets":"Lembar paling sedikit","Font":"Font","Images are taken out at the resolution stored in the PDF, not as they appear on the page, and saved as PNG. An image used on several pages is listed once. Logos and icons below the size limit are skipped. The file is read in your browser and never uploaded.":"Gambar diekstrak pada resolusi yang tersimpan dalam PDF, bukan berdasarkan tampilannya di halaman, lalu disimpan sebagai PNG. Gambar yang digunakan di beberapa halaman hanya dicantumkan sekali. Logo dan ikon yang ukurannya di bawah batas akan dilewati. File dibaca di browser Anda dan tidak pernah di-upload.","Landscape":"Lanskap","Line spacing":"Jarak baris","Load the example":"Muat contoh","Margin (mm)":"Margin (mm)","Margins (mm)":"Margin (mm)","Markdown":"Markdown","Markdown to PDF":"Markdown ke PDF","Monospace":"Monospace","No images were found. Scanned pages are sometimes stored as one image per page; vector drawings are not images and cannot be extracted.":"Tidak ada gambar yang ditemukan. Halaman hasil scan terkadang disimpan sebagai satu gambar per halaman; gambar vektor bukan gambar biasa dan tidak dapat diekstrak.","Nothing is uploaded":"Tidak ada yang di-upload","Number the lines":"Beri nomor pada baris","Orientation":"Orientasi","Overlap (mm)":"Tumpang tindih (mm)","Page {0}, {1} × {2} px":"Halaman {0}, {1} × {2} px","Paper":"Kertas","Portrait":"Potret","Poster tiler":"Pembagi poster","Poster width (mm)":"Lebar poster (mm)","Press Print or save as PDF and choose Save as PDF as the printer. Your browser lays out the pages, so every language and script prints correctly and the text stays selectable in the PDF. Line breaks are kept as you typed them. Nothing is uploaded.":"Klik Cetak atau simpan sebagai PDF, lalu pilih Simpan sebagai PDF sebagai printer. Browser Anda menata halaman, sehingga semua bahasa dan aksara tercetak dengan benar dan teks tetap dapat dipilih dalam PDF. Pemisah baris dipertahankan seperti yang Anda ketik. Tidak ada yang di-upload.","Print or save as PDF":"Cetak atau simpan sebagai PDF","Print the PDF at 100% (actual size), trim one edge of each sheet along the corner marks, and glue it over its neighbour's overlap, working row by row: A1, A2, and so on. The picture never leaves your browser.":"Cetak PDF pada 100% (ukuran sebenarnya), potong satu tepi setiap lembar mengikuti tanda sudut, lalu rekatkan di atas bagian tumpang tindih lembar sebelahnya, baris demi baris: A1, A2, dan seterusnya. Gambar tidak pernah keluar dari browser Anda.","Reading page {0} of {1}…":"Membaca halaman {0} dari {1}…","Sans-serif":"Sans-serif","Serif":"Serif","Size (pt)":"Ukuran (pt)","Skip images smaller than (px)":"Lewati gambar yang lebih kecil dari (px)","Supports headings, bold, italics, strikethrough, links, bulleted, numbered, and task lists, quotes, code blocks, tables, and rules. Raw HTML is shown as text, and images are replaced by their description, so nothing is loaded from the internet. Choose Save as PDF as the printer; nothing is uploaded.":"Mendukung heading, teks tebal, miring, coret, link, daftar berpoin, bernomor, dan tugas, kutipan, blok kode, tabel, serta garis. HTML mentah ditampilkan sebagai teks, dan gambar diganti dengan deskripsinya, sehingga tidak ada yang dimuat dari internet. Pilih Simpan sebagai PDF sebagai printer; tidak ada yang di-upload.","Text":"Teks","Text to PDF":"Teks ke PDF","That file could not be opened as a picture.":"File tersebut tidak dapat dibuka sebagai gambar.","That file is over 150 MB.":"Ukuran file tersebut lebih dari 150 MB.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"PDF tersebut dilindungi kata sandi. Hapus kata sandinya terlebih dahulu.","The poster could not be made; try a smaller picture.":"Poster tidak dapat dibuat; coba gunakan gambar yang lebih kecil.","This file could not be read as a PDF.":"File ini tidak dapat dibaca sebagai PDF.","Title (optional)":"Judul (opsional)","Type or paste text here.":"Ketik atau tempel teks di sini.","Working…":"Sedang memproses…"}