{"{0} a day":"{0} per hari","{0} a month":"{0} per bulan","{0} an hour":"{0} per jam","{0}% of the price":"{0}% dari harga","% of maximum":"% dari maksimum","13.6% up to $7,500, 2.35% above; + $0.40 per order ($0.30 at $10 or less)":"13.6% hingga $7,500, 2.35% di atasnya; + $0.40 per pesanan ($0.30 untuk $10 atau kurang)","2.6% + $0.15 (Square Free)":"2.6% + $0.15 (Square Free)","2.9% + $0.30; +1.5% international cards":"2.9% + $0.30; +1.5% kartu internasional","2.99% + $0.49; +1.50% international":"2.99% + $0.49; +1.50% internasional","220 − age":"220 − usia","3.3% + $0.30 (Square Free)":"3.3% + $0.30 (Square Free)","3.49% + $0.49; +1.50% international":"3.49% + $0.49; +1.50% internasional","3.5% + $0.15 (Square Free)":"3.5% + $0.15 (Square Free)","6.5% transaction + 3% + $0.25 processing + $0.20 listing":"6.5% transaksi + 3% + $0.25 pemrosesan + $0.20 listing","Above freezing, the wind chill adds little risk.":"Di atas titik beku, wind chill hanya menambah sedikit risiko.","Age":"Usia","Age formulas are averages: a real maximum can differ by 10 to 20 beats a minute either way. If you have a heart condition or take medicine that slows the heart, such as a beta blocker, ask your doctor for your own targets.":"Rumus berdasarkan usia adalah rata-rata: maksimum sebenarnya dapat berbeda 10 hingga 20 detak per menit ke kedua arah. Jika Anda memiliki penyakit jantung atau mengonsumsi obat yang memperlambat denyut jantung, seperti beta blocker, tanyakan target Anda kepada dokter.","Air temperature (°{0})":"Suhu udara (°{0})","Amount to receive (USD)":"Jumlah yang diterima (USD)","Below the caution level":"Di bawah tingkat waspada","Billable hours a year":"Jam yang dapat ditagihkan per tahun","Billable share of hours (%)":"Persentase jam yang dapat ditagihkan (%)","Business costs a year":"Biaya bisnis per tahun","Caution":"Waspada","Charge":"Tagih","Charge {0}":"Tagih {0}","Costs {0}":"Biaya {0}","Count holidays, public holidays, sick days, and training as weeks off. Billable share is the part of your working time you can charge for; the rest goes on sales, admin, and learning. Many freelancers bill 50% to 70%.":"Hitung cuti, hari libur nasional, hari sakit, dan pelatihan sebagai minggu libur. Persentase yang dapat ditagihkan adalah bagian dari waktu kerja yang bisa Anda kenakan biaya; sisanya digunakan untuk penjualan, administrasi, dan belajar. Banyak freelancer menagihkan 50% hingga 70%.","Currency":"Mata uang","Danger":"Bahaya","eBay (most categories)":"eBay (sebagian besar kategori)","Enter a temperature from 40 to 130 °F (4 to 54 °C) and humidity from 0 to 100%.":"Masukkan suhu dari 40 hingga 130 °F (4 hingga 54 °C) dan kelembapan dari 0 hingga 100%.","Enter your resting heart rate to use the Karvonen method.":"Masukkan denyut jantung istirahat Anda untuk menggunakan metode Karvonen.","Estimate":"Perkiraan","Etsy (US shop)":"Etsy (toko AS)","Exposed skin can freeze in 10 to 30 minutes.":"Kulit yang terpapar dapat membeku dalam 10 hingga 30 menit.","Exposed skin can freeze in 2 to 5 minutes.":"Kulit yang terpapar dapat membeku dalam 2 hingga 5 menit.","Exposed skin can freeze in 5 to 10 minutes.":"Kulit yang terpapar dapat membeku dalam 5 hingga 10 menit.","Exposed skin can freeze in less than 2 minutes.":"Kulit yang terpapar dapat membeku dalam kurang dari 2 menit.","Extreme caution":"Sangat waspada","Extreme danger":"Sangat berbahaya","Extreme risk":"Risiko ekstrem","Fatigue is possible with prolonged exposure or physical activity.":"Kelelahan dapat terjadi jika terpapar dalam waktu lama atau melakukan aktivitas fisik.","Feels like {0}":"Terasa seperti {0}","Fees":"Biaya","Fees {0}":"Biaya {0}","Freelance rate calculator":"Kalkulator tarif freelance","Hard: threshold":"Berat: ambang batas","Heart rate (bpm)":"Denyut jantung (bpm)","Heart rate zone calculator":"Kalkulator zona denyut jantung","Heat cramps or heat exhaustion are likely, and heat stroke is possible with prolonged exposure or physical activity.":"Kram panas atau kelelahan akibat panas kemungkinan terjadi, dan sengatan panas dapat terjadi jika terpapar dalam waktu lama atau melakukan aktivitas fisik.","Heat cramps or heat exhaustion are possible with prolonged exposure or physical activity.":"Kram panas atau kelelahan akibat panas dapat terjadi jika terpapar dalam waktu lama atau melakukan aktivitas fisik.","Heat index calculator":"Kalkulator indeks panas","Heat is unlikely to be a problem for most people, though hard exercise in the sun still needs water and breaks.":"Panas kemungkinan tidak menjadi masalah bagi kebanyakan orang, tetapi olahraga berat di bawah sinar matahari tetap memerlukan air dan jeda.","Heat stroke is highly likely.":"Sengatan panas sangat mungkin terjadi.","High risk":"Risiko tinggi","I know my measured maximum":"Saya tahu nilai maksimum hasil pengukuran saya","I know the price":"Saya tahu harganya","I know what I want to receive":"Saya tahu jumlah yang ingin saya terima","Income you want a year, after tax":"Pendapatan tahunan yang diinginkan setelah pajak","Intensity":"Intensitas","International buyer or card":"Pembeli atau kartu internasional","Karvonen (heart rate reserve)":"Karvonen (cadangan denyut jantung)","Light: easy endurance":"Ringan: ketahanan santai","Low risk":"Risiko rendah","Maximum {0} bpm":"Maksimum {0} bpm","Maximum heart rate":"Denyut jantung maksimum","Maximum: short intervals":"Maksimum: interval singkat","Measure it lying down just after waking, for a full minute, on a few mornings.":"Ukur sambil berbaring segera setelah bangun selama satu menit penuh, pada beberapa pagi.","Measured maximum (bpm)":"Maksimum hasil pengukuran (bpm)","Method":"Metode","Moderate risk":"Risiko sedang","Moderate: aerobic fitness":"Sedang: kebugaran aerobik","No wind chill risk":"Tidak ada risiko wind chill","over {0} working weeks":"selama {0} minggu kerja","Payment fee calculator":"Kalkulator biaya pembayaran","PayPal card payments":"Pembayaran kartu PayPal","PayPal Checkout":"PayPal Checkout","Price":"Harga","Price (USD)":"Harga (USD)","Relative humidity (%)":"Kelembapan relatif (%)","Reserve {0} bpm":"Cadangan {0} bpm","Resting heart rate (bpm)":"Denyut jantung istirahat (bpm)","Revenue needed a year":"Pendapatan yang dibutuhkan per tahun","Service":"Layanan","Set aside for tax":"Sisihkan untuk pajak","Severe risk":"Risiko berat","Slightly uncomfortable.":"Sedikit tidak nyaman.","Square in person":"Square tatap muka","Square keyed-in or card on file":"Square input manual atau kartu tersimpan","Square online and invoices":"Square online dan invoice","Standard published rates for sellers in the United States, checked on {0}. Your account may have different rates. eBay and Etsy charge their fees on shipping too, so enter the total the buyer pays; fees on sales tax are not included. Always confirm on the service's own fee page:":"Tarif standar yang dipublikasikan untuk penjual di Amerika Serikat, diperiksa pada {0}. Tarif akun Anda mungkin berbeda. eBay dan Etsy juga mengenakan biaya atas pengiriman, jadi masukkan total yang dibayar pembeli; biaya atas pajak penjualan tidak termasuk. Selalu konfirmasikan di halaman biaya layanan tersebut:","Stripe online cards":"Kartu online Stripe","Tanaka: 208 − 0.7 × age":"Tanaka: 208 − 0.7 × usia","Tax and contributions (%)":"Pajak dan iuran (%)","The heat index is for shade with a light wind. Full sunshine can make it feel up to 15 °F (8 °C) hotter.":"Indeks panas berlaku untuk tempat teduh dengan angin sepoi-sepoi. Sinar matahari penuh dapat membuat suhu terasa hingga 15 °F (8 °C) lebih panas.","The heat index is meant for temperatures of 80 °F (27 °C) and above; below that it stays close to the air temperature.":"Indeks panas ditujukan untuk suhu 80 °F (27 °C) ke atas; di bawah itu, nilainya tetap mendekati suhu udara.","The same amount elsewhere":"Jumlah yang sama di tempat lain","The same price elsewhere":"Harga yang sama di tempat lain","This is the least you need to charge to reach your target. Check it against what clients pay for similar work, and remember that tax rates rise with income in most countries, so ask an accountant for your own figure.":"Ini adalah tarif minimum yang perlu Anda kenakan untuk mencapai target. Bandingkan dengan bayaran klien untuk pekerjaan serupa, dan ingat bahwa tarif pajak meningkat seiring pendapatan di sebagian besar negara, jadi tanyakan angka Anda kepada akuntan.","Uncomfortable; hypothermia and frostbite are possible after long exposure without protection.":"Tidak nyaman; hipotermia dan radang dingin dapat terjadi setelah terpapar dalam waktu lama tanpa perlindungan.","Units":"Satuan","Very high risk":"Risiko sangat tinggi","Very light: warm-up and recovery":"Sangat ringan: pemanasan dan pemulihan","Weeks off a year":"Minggu libur per tahun","What do you know?":"Apa yang Anda ketahui?","Wind chill calculator":"Kalkulator wind chill","Wind chill describes how fast exposed skin loses heat. Objects such as car radiators or pipes do not cool below the air temperature, however strong the wind.":"Wind chill menjelaskan seberapa cepat kulit yang terpapar kehilangan panas. Benda seperti radiator mobil atau pipa tidak mendingin hingga di bawah suhu udara, sekuat apa pun anginnya.","Wind chill is only defined at 50 °F (10 °C) or colder with wind above 3 mph (5 km/h). In these conditions it feels like the air temperature.":"Wind chill hanya berlaku pada suhu 50 °F (10 °C) atau lebih dingin dengan angin di atas 3 mph (5 km/h). Dalam kondisi ini, rasanya sama seperti suhu udara.","Wind speed":"Kecepatan angin","Wind unit":"Satuan angin","Working days a week":"Hari kerja per minggu","Working hours a week":"Jam kerja per minggu","You receive":"Anda menerima","You receive {0}":"Anda menerima {0}","Zone":"Zona","Zones as a share of heart rate reserve, added to your resting rate":"Zona sebagai persentase cadangan denyut jantung, ditambahkan ke denyut istirahat Anda","Zones as a share of maximum heart rate":"Zona sebagai persentase denyut jantung maksimum","Zones from your measured maximum.":"Zona berdasarkan maksimum hasil pengukuran Anda."}