{"A4 tuning (Hz)":"Penyetelan A4 (Hz)","also written {0}":"juga ditulis sebagai {0}","at 343 m/s, about 20 °C":"pada 343 m/s, sekitar 20 °C","Augmented":"Augmented","Chord":"Akor","Chords":"Akor","Circle of fifths":"Lingkaran kuint","Common tunings":"Penyetelan umum","Degree":"Derajat","Diminished":"Diminished","Dominant seventh":"Seventh dominan","Ear training":"Latihan pendengaran","Enter a note name with its octave, such as A4 or F♯3, or a frequency from 8 to 20,000 Hz.":"Masukkan nama nada beserta oktafnya, seperti A4 atau F♯3, atau frekuensi dari 8 hingga 20,000 Hz.","Equal temperament divides the octave into 12 equal semitones, each a factor of the 12th root of 2, about 1.0595: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12), where n is the MIDI note number. Concert pitch is A4 = 440 Hz; some orchestras tune to 442 or 443, Baroque ensembles to 415. Middle C is C4, 261.63 Hz.":"Temperamen sama membagi oktaf menjadi 12 semiton yang sama, masing-masing merupakan faktor akar ke-12 dari 2, sekitar 1.0595: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12), dengan n sebagai nomor nada MIDI. Nada konser adalah A4 = 440 Hz; beberapa orkestra menyetel ke 442 atau 443, sedangkan ansambel Barok ke 415. C tengah adalah C4, 261.63 Hz.","Exercise":"Latihan","Frequency":"Frekuensi","Going clockwise, each key is a perfect fifth above the last and adds one sharp; anticlockwise, each is a fifth below and adds one flat. The inner ring shows each major key's relative minor, which shares its key signature. At the bottom, F♯ and G♭ (and B and C♭, D♭ and C♯) are the same keys spelled two ways.":"Bergerak searah jarum jam, setiap kunci berada satu kuint murni di atas kunci sebelumnya dan menambahkan satu kres; bergerak berlawanan arah jarum jam, setiap kunci berada satu kuint di bawahnya dan menambahkan satu mol. Cincin bagian dalam menunjukkan minor relatif dari setiap kunci mayor, yang memiliki tanda kunci yang sama. Di bagian bawah, F♯ dan G♭ (serta B dan C♭, D♭ dan C♯) adalah kunci yang sama dengan dua cara penulisan.","Include":"Sertakan","Intervals":"Interval","It was {0}, from {1}":"Jawabannya {0}, dari {1}","Key signature: {0}":"Tanda kunci: {0}","Keyboard: A to ' play the first eleven bars from C, and Q to R the top four.":"Keyboard: A hingga ' memainkan sebelas bar pertama dari C, dan Q hingga R memainkan empat bar teratas.","Major":"Mayor","Major second":"Sekon mayor","Major seventh":"Seventh mayor","Major sixth":"Sext mayor","Major third":"Terts mayor","MIDI note {0}":"Nada MIDI {0}","Minor":"Minor","Minor second":"Sekon minor","Minor seventh":"Seventh minor","Minor sixth":"Sext minor","Minor third":"Terts minor","Nearest note":"Nada terdekat","Neighbours: {0} and {1}, one sharp or flat away; the I, IV, and V chords are the three major keys side by side on the wheel.":"Tetangga: {0} dan {1}, berjarak satu kres atau mol; akor I, IV, dan V adalah tiga kunci mayor yang berdampingan pada roda.","Next question":"Pertanyaan berikutnya","no sharps or flats":"tanpa kres atau mol","Note to frequency converter":"Konverter nada ke frekuensi","Note, such as A4, C#5, or Bb3, or a frequency in Hz":"Nada, seperti A4, C#5, atau Bb3, atau frekuensi dalam Hz","Notes":"Nada","Octave":"Oktaf","Online xylophone":"Xilofon online","Perfect fifth":"Kwint sempurna","Perfect fourth":"Kuart sempurna","Period":"Periode","Play":"Mainkan","Play again":"Mainkan lagi","Play downwards":"Mainkan menurun","Press next question to hear an interval, two notes one after the other, or a chord, then pick what you heard. Start with a few that sound very different, such as a major third and a perfect fifth, and add more as you get them right. Many people learn intervals by the start of a familiar tune, such as Here Comes the Bride for a perfect fourth.":"Tekan pertanyaan berikutnya untuk mendengar interval, dua nada secara berurutan, atau sebuah akor, lalu pilih yang Anda dengar. Mulailah dengan beberapa bunyi yang sangat berbeda, seperti terts mayor dan kuint murni, lalu tambahkan yang lain setelah Anda menjawabnya dengan benar. Banyak orang mempelajari interval melalui bagian awal lagu yang sudah dikenal, seperti Here Comes the Bride untuk kuart murni.","Right: {0}":"Benar: {0}","Scale: {0}":"Tangga nada: {0}","Score: {0} of {1} · streak {2}":"Skor: {0} dari {1} · rentetan {2}","Skip":"Lewati","Tritone":"Tritonus","Two octaves of a C major scale, from C5 to C7, the range of a children's glockenspiel or the top of a xylophone. Each bar is synthesised as a struck bar: the note itself with a quickly fading overtone three times higher, a twelfth above, which is how xylophone bars are tuned and gives them their bright click. Tap the bars, or play with the keyboard.":"Dua oktaf tangga nada C mayor, dari C5 hingga C7, yang mencakup rentang glockenspiel anak-anak atau bagian atas xilofon. Setiap bilah disintesis sebagai bilah yang dipukul: nada itu sendiri dengan nada atas yang cepat memudar dan tiga kali lebih tinggi, yaitu satu duodesima di atasnya. Begitulah bilah xilofon disetel, sehingga menghasilkan bunyi klik yang cerah. Ketuk bilahnya, atau mainkan dengan keyboard.","Wavelength in air":"Panjang gelombang di udara","Xylophone bars":"Bilah xilofon","{0} cents":"{0} sen","{0} major":"{0} mayor","{0} major and {1} minor":"{0} mayor dan {1} minor"}