{"{0} minutes":"{0} menit","{0} words; each card needs {1}.":"{0} kata; setiap kartu memerlukan {1}.","48–60 fps":"48–60 fps","after {0} kbps of audio":"setelah dikurangi audio {0} kbps","Ascension Day":"Hari Kenaikan","Ash Wednesday":"Rabu Abu","Audio bitrate (kbps)":"Bitrate audio (kbps)","Background":"Latar belakang","Bingo card generator":"Generator kartu bingo","Bitrate":"Bitrate","Both fall on the same day this year.":"Keduanya jatuh pada hari yang sama tahun ini.","Caller's sheet: tick each number as it is called":"Lembar pemanggil: centang setiap angka saat disebutkan","Card type":"Jenis kartu","Cards":"Kartu","Cards are drawn with your browser's cryptographic random generator, and no two cards in a set are the same.":"Kartu dibuat menggunakan generator acak kriptografis di browser Anda, dan tidak ada dua kartu dalam satu set yang sama.","Cards per page":"Kartu per halaman","Choose…":"Pilih…","Corpus Christi":"Corpus Christi","Day":"Hari raya","Download":"Download","Download all {0}":"Download semua {0}","Duration":"Durasi","Duration (h:mm:ss)":"Durasi (h:mm:ss)","Easter (Western churches)":"Paskah (gereja Barat)","Easter date calculator":"Kalkulator tanggal Paskah","Easter Monday":"Senin Paskah","Easter Sunday":"Minggu Paskah","Enter a year from {0} to {1}.":"Masukkan tahun dari {0} hingga {1}.","Enter at least one size such as 1200x630; each side can be 1 to 8000 pixels.":"Masukkan setidaknya satu ukuran, seperti 1200x630; setiap sisi dapat berukuran 1 hingga 8000 piksel.","Enter positive values; write the duration as h:mm:ss, mm:ss, or 1h 30m.":"Masukkan nilai positif; tulis durasi dalam format h:mm:ss, mm:ss, atau 1h 30m.","File size":"Ukuran file","File size = (video + audio bitrate) × duration ÷ 8. Containers add about 1–2%, and encoders with variable bitrate land near, not exactly on, the target. MB and GB here are decimal (1 MB = 1,000,000 bytes); MiB and GiB are binary.":"Ukuran file = (bitrate video + bitrate audio) × durasi ÷ 8. Container menambahkan sekitar 1–2%, dan encoder dengan bitrate variabel menghasilkan ukuran yang mendekati, bukan persis sama dengan, target. MB dan GB di sini bersifat desimal (1 MB = 1.000.000 byte); MiB dan GiB bersifat biner.","Find":"Hitung","Format":"Format","FREE":"BEBAS","Free centre square":"Kotak tengah bebas","Good Friday":"Jumat Agung","Heading (up to 5 letters)":"Judul (maksimal 5 huruf)","Images are drawn in your browser. SVG files stay sharp at any size and are tiny; PNG works everywhere, including email and office documents.":"Gambar dibuat di browser Anda. File SVG tetap tajam pada ukuran apa pun dan berukuran sangat kecil; PNG dapat digunakan di mana saja, termasuk email dan dokumen kantor.","Make cards":"Buat kartu","My own words":"Kata-kata saya sendiri","Next 10 years":"10 tahun berikutnya","Numbers 1–75":"Angka 1–75","Only {0} different cards could be made from these words; add more words for more cards.":"Hanya {0} kartu berbeda yang dapat dibuat dari kata-kata ini; tambahkan lebih banyak kata untuk membuat lebih banyak kartu.","Orthodox":"Ortodoks","Orthodox Easter":"Paskah Ortodoks","Palm Sunday":"Minggu Palma","Pentecost (Whit Sunday)":"Pentakosta (Minggu Putih)","Placeholder image generator":"Generator gambar placeholder","Presets are YouTube's recommended upload bitrates for standard dynamic range video, from its help page as checked on 2 October 2026.":"Preset ini adalah bitrate upload yang direkomendasikan YouTube untuk video standard dynamic range, berdasarkan halaman bantuannya yang diperiksa pada 2 Oktober 2026.","Print caller's sheet":"Cetak lembar pemanggil","Print cards":"Cetak kartu","Sizes (width × height, separated by commas)":"Ukuran (lebar × tinggi, dipisahkan dengan koma)","Text (leave empty to show the size)":"Teks (kosongkan untuk menampilkan ukuran)","Text colour":"Warna teks","Total bitrate":"Bitrate total","Unit":"Satuan","Video bitrate":"Bitrate video","Video bitrate (Mbps)":"Bitrate video (Mbps)","Video bitrate calculator":"Kalkulator bitrate video","Western":"Barat","Whit Monday":"Senin Pentakosta","Words or phrases, one per line or separated by commas":"Kata atau frasa, satu per baris atau dipisahkan dengan koma","Year":"Tahun","YouTube preset":"Preset YouTube"}