{"\"{0}\" could not be read as a video in this browser.":"\"{0}\" tidak dapat dibaca sebagai video di browser ini.","\"{0}\" is larger than 500 MB.":"\"{0}\" berukuran lebih dari 500 MB.","Add at least two videos":"Tambahkan setidaknya dua video","Add more":"Tambahkan lagi","Balanced":"Seimbang","Bar colour":"Warna bilah","Browse files":"Telusuri file","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas tidak tersedia di browser ini.","Choose two or more videos":"Pilih dua video atau lebih","Download":"Download","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"Encoding terhenti. Biarkan tab ini tetap berada di latar depan selama proses berlangsung.","Fill the frame, cropping edges":"Penuhi bingkai, potong tepinya","Fit whole, with bars":"Tampilkan seluruhnya, dengan bilah","High":"Tinggi","Joining… {0}%":"Menggabungkan… {0}%","Keep the sound":"Pertahankan suara","MP4, MOV, or WebM · up to 500 MB each, nothing uploaded":"MP4, MOV, atau WebM · maksimal 500 MB per file, tidak ada yang diupload","Merge videos":"Gabungkan video","Move {0} earlier":"Pindahkan {0} ke urutan sebelumnya","Move {0} later":"Pindahkan {0} ke urutan berikutnya","Quality":"Kualitas","Ready to download":"Siap didownload","Recording failed part-way through.":"Perekaman gagal di tengah proses.","Remove {0}":"Hapus {0}","Size":"Ukuran","Small file":"File kecil","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"Browser memblokir pemutaran, padahal tool ini memerlukannya untuk melakukan encoding.","The encoder produced an empty file.":"Encoder menghasilkan file kosong.","The result is {0}×{1}, the shape of the first video, and takes about {2} to make: each clip is played through once, so keep this tab open and in front.":"Hasilnya berukuran {0}×{1}, mengikuti bentuk video pertama, dan memerlukan sekitar {2} untuk dibuat: setiap klip diputar satu kali, jadi biarkan tab ini tetap terbuka dan berada di latar depan.","The videos could not be joined.":"Video tidak dapat digabungkan.","This browser cannot record video. Try a recent Chrome, Edge, Firefox, or Safari.":"Browser ini tidak dapat merekam video. Coba gunakan Chrome, Edge, Firefox, atau Safari versi terbaru.","This browser could not decode one of the videos.":"Browser ini tidak dapat mendekode salah satu video.","This browser refused to start recording.":"Browser ini menolak memulai perekaman.","Up to 1080p":"Maksimal 1080p","Up to 480p":"Maksimal 480p","Up to 720p (smaller, faster)":"Maksimal 720p (lebih kecil, lebih cepat)","Up to {0} videos can be joined at once.":"Maksimal {0} video dapat digabungkan sekaligus.","Videos of another shape":"Video dengan bentuk lain","{0} videos · {1} in all":"{0} video · total {1}"}