{"{0} of {1}":"{0} dari {1}","{0} tries left":"Sisa {0} percobaan","{0}/500 characters":"{0}/500 karakter","1 day":"1 hari","30 days":"30 hari","7 days":"7 hari","A message worth guessing for":"Pesan yang layak ditebak jawabannya","Accepted answers":"Jawaban yang diterima","Add 1–5 different answers, each with 1–60 characters.":"Tambahkan 1–5 jawaban berbeda, masing-masing sepanjang 1–60 karakter.","Add another answer":"Tambahkan jawaban lain","Answer {0}":"Jawaban {0}","Answer matching":"Pencocokan jawaban","Answer type":"Jenis jawaban","Checking…":"Memeriksa…","Choose 1–10 wrong tries, an expiry of 1, 7 or 30 days, and loose or exact matching.":"Pilih 1–10 percobaan salah, masa berlaku 1, 7, atau 30 hari, serta pencocokan longgar atau persis.","Choose a text or date answer.":"Pilih jawaban berupa teks atau tanggal.","Choose a valid month and day.":"Pilih bulan dan hari yang valid.","Choose day":"Pilih hari","Choose month":"Pilih bulan","Copy private status link":"Salin link status pribadi","Copy ready-made message":"Salin pesan siap pakai","Copy share link":"Salin link berbagi","Create lock":"Buat kunci","Creating your lock…":"Membuat kunci Anda…","Date (month + day)":"Tanggal (bulan + hari)","Day":"Hari","Delete now":"Hapus sekarang","Exact (every character must match)":"Persis (setiap karakter harus cocok)","Exact matching: every character must match.":"Pencocokan persis: setiap karakter harus cocok.","Expires after":"Berakhir setelah","Expires at":"Berakhir pada","Guess who I like (first name)":"Tebak siapa yang saya sukai (nama depan)","Hint (optional)":"Petunjuk (opsional)","Hint: {0}":"Petunjuk: {0}","I left you a question 👀 Answer it to see my message: {0}":"Saya meninggalkan pertanyaan untuk Anda 👀 Jawab untuk melihat pesan saya: {0}","If enabled, they will be told before guessing.":"Jika diaktifkan, mereka akan diberi tahu sebelum menebak.","Keep the hint within 80 characters.":"Buat petunjuk maksimal 80 karakter.","Keep this link to yourself; anyone with it can see the status and delete the lock.":"Jangan bagikan link ini; siapa pun yang memilikinya dapat melihat status dan menghapus kunci.","Let me see their wrong guesses":"Izinkan saya melihat tebakan mereka yang salah","Loading your lock…":"Memuat kunci Anda…","Locked":"Terkunci","Loose (ignore case, punctuation and extra spacing)":"Longgar (abaikan huruf besar-kecil, tanda baca, dan spasi tambahan)","Loose matching: case, punctuation and extra spacing are ignored.":"Pencocokan longgar: huruf besar-kecil, tanda baca, dan spasi tambahan diabaikan.","Make another lock":"Buat kunci lain","Make your own":"Buat sendiri","Max wrong tries":"Maks. percobaan salah","Month":"Bulan","No tries left. The message is locked for good.":"Tidak ada percobaan tersisa. Pesan terkunci secara permanen.","No wrong guesses yet.":"Belum ada tebakan yang salah.","One question. A little mystery.":"Satu pertanyaan. Sedikit misteri.","Only the month and day count. The year is ignored.":"Hanya bulan dan hari yang diperhitungkan. Tahun diabaikan.","Please open this tool on the same site before trying again.":"Buka tool ini di situs yang sama sebelum mencoba lagi.","Please remove links from the question, hint, answers and message.":"Hapus link dari pertanyaan, petunjuk, jawaban, dan pesan.","Please send a small JSON request.":"Kirim permintaan JSON berukuran kecil.","Please wait a second before guessing again.":"Tunggu sebentar sebelum menebak lagi.","Private lock status":"Status kunci pribadi","Private status link":"Link status pribadi","Question":"Pertanyaan","Refresh status":"Segarkan status","Remove":"Hapus","Remove answer {0}":"Hapus jawaban {0}","Report abuse":"Laporkan penyalahgunaan","Secret message":"Pesan rahasia","Secret Message Lock":"Kunci Pesan Rahasia","Share":"Bagikan","Share link":"Bagikan link","Solved":"Terjawab","Someone left you a message":"Seseorang meninggalkan pesan untuk Anda","Start with a question":"Mulai dengan pertanyaan","Status":"Status","Text":"Teks","That wasn't it. Take a moment and try again.":"Bukan itu jawabannya. Berhenti sejenak, lalu coba lagi.","The encrypted message could not be opened. Please check your answer and try again.":"Pesan terenkripsi tidak dapat dibuka. Periksa jawaban Anda, lalu coba lagi.","The lock and its data have been deleted.":"Kunci dan datanya telah dihapus.","The message is encrypted with a key made from the answer. Short answers can be guessed, so don't use it for passwords or sensitive secrets.":"Pesan dienkripsi dengan kunci yang dibuat dari jawaban. Jawaban pendek dapat ditebak, jadi jangan gunakan fitur ini untuk kata sandi atau rahasia sensitif.","The request could not be completed. Please try again.":"Permintaan tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.","The sender can see wrong guesses.":"Pengirim dapat melihat tebakan yang salah.","This lock could not be saved. Please check the form and try again.":"Kunci ini tidak dapat disimpan. Periksa formulir, lalu coba lagi.","This lock has been solved. Enter the answer again to read the message.":"Kunci ini telah terjawab. Masukkan jawaban lagi untuk membaca pesan.","This lock has expired or does not exist":"Kunci ini sudah kedaluwarsa atau tidak ada","This private status link is not valid.":"Link status pribadi ini tidak valid.","This request method is not supported.":"Metode permintaan ini tidak didukung.","Tries belong to this link, even in a different browser or on another device.":"Percobaan terkait dengan link ini, meskipun dibuka di browser lain atau perangkat lain.","Tries counted on the server":"Percobaan dihitung di server","Tries used":"Percobaan yang digunakan","Unlock message":"Buka kunci pesan","View status":"Lihat status","Waiting for an answer":"Menunggu jawaban","What did I say the first time we talked?":"Apa yang saya katakan saat pertama kali kita berbicara?","What nickname do I call you?":"Apa nama panggilan yang saya gunakan untuk Anda?","What's my favourite food?":"Apa makanan favorit saya?","When is my birthday?":"Kapan ulang tahun saya?","Where did we first meet?":"Di mana kita pertama kali bertemu?","Write a question of 1–140 characters.":"Tulis pertanyaan sepanjang 1–140 karakter.","Write a question only they might know, tuck a message behind it, and choose how many wrong tries the link allows.":"Tulis pertanyaan yang mungkin hanya mereka ketahui, sembunyikan pesan di baliknya, lalu pilih jumlah percobaan salah yang diizinkan link.","Write a secret message of 1–500 characters.":"Tulis pesan rahasia sepanjang 1–500 karakter.","Wrong guesses":"Tebakan yang salah","You have reached the daily limit of 20 locks. Please try again tomorrow.":"Anda telah mencapai batas harian 20 kunci. Silakan coba lagi besok.","You unlocked it":"Anda berhasil membukanya","Your answer":"Jawaban Anda","Your message is waiting":"Pesan Anda sedang menunggu"}