{"1 to 6 years":"1 hingga 6 tahun","15 at one year, 24 at two, then 4 human years for every cat year, as International Cat Care counts it.":"15 pada usia satu tahun, 24 pada usia dua tahun, lalu 4 tahun manusia untuk setiap tahun kucing, menurut perhitungan International Cat Care.","15 for the first year, 9 for the second, then 5 a year":"15 untuk tahun pertama, 9 untuk tahun kedua, lalu 5 per tahun","16 × ln(age) + 31, from Labradors":"16 × ln(usia) + 31, berdasarkan Labrador","30 seconds less":"30 detik lebih singkat","30 seconds more":"30 detik lebih lama","30 °C a step":"30 °C per langkah","7 to 10 years":"7 hingga 10 tahun","A fan oven moves hot air around the food and cooks faster, so recipes written for a conventional oven are usually set about 20 °C lower. Gas marks are British; French recipes number oven settings differently, at about 30 °C a step, so thermostat 6 is 180 °C. Oven dials often run a little hot or cold; an oven thermometer shows the real temperature.":"Oven dengan kipas mengalirkan udara panas di sekitar makanan dan memasak lebih cepat, sehingga resep untuk oven konvensional biasanya menggunakan suhu sekitar 20 °C lebih rendah. Gas mark adalah satuan Inggris; resep Prancis menggunakan penomoran pengaturan oven yang berbeda, sekitar 30 °C per langkah, sehingga termostat 6 berarti 180 °C. Pengatur suhu oven sering kali sedikit lebih panas atau lebih dingin; termometer oven menunjukkan suhu sebenarnya.","AVMA rule":"Aturan AVMA","About {0} in human years":"Sekitar {0} dalam tahun manusia","Cat age in human years":"Usia kucing dalam tahun manusia","Cat's age":"Usia kucing","Conventional":"Konvensional","DNA clock (2020)":"Jam DNA (2020)","Dog age in human years":"Usia anjing dalam tahun manusia","Dog's age":"Usia anjing","Done: eggs are in cold water":"Selesai: telur berada dalam air dingin","Egg size":"Ukuran telur","Egg timer":"Timer telur","Eggs are ready":"Telur sudah siap","Extra large":"Ekstra besar","Fan oven":"Oven berkipas","Fan °C":"°C oven berkipas","Firm":"Padat","Food safety agencies advise cooking eggs until both the yolk and the white are firm for young children, older adults, pregnant women, and people with weakened immune systems.":"Badan keamanan pangan menyarankan memasak telur hingga kuning dan putih telurnya padat untuk anak kecil, lansia, ibu hamil, dan orang dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah.","From":"Dari","Fully set, crumbly yolk: for egg salad":"Kuning telur matang sempurna dan berbutir: untuk salad telur","Gas mark":"Tanda gas","Gas marks with their temperatures":"Tanda gas beserta suhunya","Hard":"Matang keras","How do you like them?":"Bagaimana tingkat kematangannya?","Human age":"Usia manusia","Jammy":"Kuning telur lembut dan lumer","Jumbo":"Jumbo","Kitten":"Anak kucing","Large":"Besar","Lower the eggs into water that is already boiling, then press Start. When the timer rings, move them into cold water to stop the cooking.":"Masukkan telur ke dalam air yang sudah mendidih, lalu tekan Mulai. Saat timer berbunyi, pindahkan telur ke air dingin untuk menghentikan proses memasak.","Mature adult":"Dewasa matang","Medium":"Sedang","Months":"Bulan","Move them into cold water now.":"Pindahkan telur ke air dingin sekarang.","Oven temperature converter":"Konverter suhu oven","Ready!":"Siap!","Runny":"Cair","Senior":"Lansia","Set white, liquid yolk: for dipping":"Putih telur matang, kuning telur cair: untuk cocolan","Soft, sticky yolk: for ramen and salads":"Kuning telur lembut dan lengket: untuk ramen dan salad","Start: eggs are in the water":"Mulai: telur berada dalam air","Stop":"Berhenti","Straight from the fridge":"Langsung dari kulkas","Temperature":"Suhu","The two disagree most in young dogs: the DNA study found that dogs age very fast early on and slowly later. The AVMA rule is for medium-sized dogs; large breeds age faster and small breeds more slowly.":"Keduanya paling berbeda pada anjing muda: studi DNA menemukan bahwa anjing menua sangat cepat di awal dan lebih lambat setelahnya. Aturan AVMA berlaku untuk anjing berukuran sedang; ras besar menua lebih cepat dan ras kecil lebih lambat.","Thermostat (France)":"Termostat (Prancis)","Years":"Tahun","Yolk just set, still moist":"Kuning telur baru matang, masih lembap","Young adult":"Dewasa muda","Your {0} time is adjusted by {1} s and remembered.":"Waktu {0} Anda disesuaikan sebesar {1} detik dan diingat.","birth to 1 year":"lahir hingga 1 tahun","nearest mark":"tanda terdekat","outside the gas scale":"di luar skala gas","over 10 years":"lebih dari 10 tahun","{0} months":"{0} bulan","{0} y":"{0} thn","°C (conventional oven)":"°C (oven konvensional)","°C as printed":"°C seperti tercetak","°C exact":"°C tepat","°C fan oven":"°C oven berkipas"}