{"{0} : 1":"{0} : 1","{0} rows":"{0} baris","{0}. {1} on the horizontal axis; {2} on the vertical axis.":"{0}. {1} pada sumbu horizontal; {2} pada sumbu vertikal.","{0}%":"{0}%","A sale cannot exceed the shares held at that point.":"Penjualan tidak boleh melebihi jumlah saham yang dimiliki pada saat itu.","Absolute return":"Imbal hasil absolut","Absolute return = total money in − total money out. Its percentage ignores timing. CAGR is shown only when all money out is on the first date and all money in is on the last date, within the CAGR calculator's supported range.":"Imbal hasil absolut = total uang masuk − total uang keluar. Persentasenya mengabaikan waktu transaksi. CAGR hanya ditampilkan jika semua uang keluar berada pada tanggal pertama dan semua uang masuk pada tanggal terakhir, dalam rentang yang didukung kalkulator CAGR.","Account size":"Ukuran akun","Account size (USD)":"Ukuran akun (USD)","Add a remaining position before solving for a new average.":"Tambahkan posisi tersisa sebelum menghitung rata-rata baru.","Add leg":"Tambahkan leg","Added shares":"Saham yang ditambahkan","Annual dividend growth (%)":"Pertumbuhan dividen tahunan (%)","Annual dividend per share":"Dividen tahunan per saham","Annual dividend yield (%)":"Imbal hasil dividen tahunan (%)","Annual gross income":"Pendapatan kotor tahunan","Annual income after withholding":"Pendapatan tahunan setelah pemotongan pajak","Annual share-price growth (%)":"Pertumbuhan harga saham tahunan (%)","Annual yield × starting price":"Imbal hasil tahunan × harga awal","AUD — Australian dollar":"AUD — dolar Australia","Average cost":"Biaya rata-rata","Average cost of remaining shares":"Biaya rata-rata saham tersisa","Bear call vertical spread":"Bear call vertical spread","Bear put vertical spread":"Bear put vertical spread","Break-even price(s)":"Harga impas","Bull call vertical spread":"Bull call vertical spread","Bull put vertical spread":"Bull put vertical spread","Buy":"Beli","Buy {0} shares at the entered price, including the entered fee. Fractional shares are allowed.":"Beli {0} saham pada harga yang dimasukkan, termasuk biaya yang dimasukkan. Saham pecahan diperbolehkan.","Buys and sells in chronological order: side,shares,price,fee":"Pembelian dan penjualan dalam urutan kronologis: sisi,saham,harga,biaya","CAD — Canadian dollar":"CAD — dolar Kanada","CAGR for endpoint-only flows":"CAGR untuk arus kas hanya di titik awal dan akhir","Call":"Call","Cash flow":"Arus kas","Cash flows change sign more than once. Multiple rates or no rate may exist; changing the guess can find a different root. The fallback searches for sign-changing roots and is not an exhaustive root catalogue.":"Arus kas berubah tanda lebih dari satu kali. Bisa terdapat beberapa tingkat imbal hasil atau tidak ada tingkat imbal hasil; mengubah tebakan dapat menemukan akar yang berbeda. Pencarian fallback mencari akar yang berubah tanda dan bukan katalog akar yang lengkap.","CHF — Swiss franc":"CHF — franc Swiss","Combined profit or loss":"Laba atau rugi gabungan","Contract multiplier":"Pengali kontrak","Contracts":"Kontrak","Covered call":"Covered call","Cross — enter USD pip value":"Cross — masukkan nilai pip dalam USD","Cumulative realised profit":"Laba terealisasi kumulatif","Currency":"Mata uang","Currency changes formatting only. It does not convert amounts.":"Mata uang hanya mengubah format. Jumlah tidak dikonversi.","Currency pair structure":"Struktur pasangan mata uang","Date":"Tanggal","Dated cash flows: date,amount CSV":"Arus kas bertanggal: CSV tanggal,jumlah","Dividend calculator":"Kalkulator dividen","Dividend input":"Input dividen","Dividend per share":"Dividen per saham","Download CSV":"Download CSV","Ending shares":"Saham akhir","Enter 1 to 1000 complete rows using the displayed format.":"Masukkan 1 hingga 1000 baris lengkap menggunakan format yang ditampilkan.","Enter 1 to 20 call or put legs, positive whole contracts, non-negative strikes and premiums, and a positive multiplier.":"Masukkan 1 hingga 20 leg call atau put, kontrak bilangan bulat positif, strike dan premi non-negatif, serta pengali positif.","Enter a number":"Masukkan angka","Enter finite numbers within the supported range.":"Masukkan angka berhingga dalam rentang yang didukung.","Enter positive prices as a list, a price column, or date,price CSV.":"Masukkan harga positif sebagai daftar, kolom harga, atau CSV tanggal,harga.","Enter positive prices, quantities and amounts.":"Masukkan harga, kuantitas, dan jumlah yang positif.","Entry price":"Harga masuk","EUR — euro":"EUR — euro","Expiration payoff only. No Black-Scholes pricing, time value, early exercise, assignment, dividends, fees or margin calculation. Maximum loss is measured over underlying prices from zero upwards; unlimited tails can extend beyond the diagram.":"Hanya payoff saat kedaluwarsa. Tidak ada penetapan harga Black-Scholes, nilai waktu, pelaksanaan awal, assignment, dividen, biaya, atau perhitungan margin. Kerugian maksimum diukur pada harga aset dasar mulai dari nol ke atas; rentang tak terbatas dapat melampaui diagram.","Fee":"Biaya","Final shares":"Saham akhir","Final shares plus retained cash":"Saham akhir ditambah kas yang disimpan","Forex inputs and results use a USD account; select USD for matching display. USD-quote pip value = lot units × pip size. USD-base pip value = lot units × pip size ÷ entered quote per USD. For crosses, supply the USD pip value per selected lot. Lots = risk budget ÷ (stop pips × pip value), rounded down to the lot increment.":"Input dan hasil Forex menggunakan akun USD; pilih USD agar tampilan sesuai. Nilai pip quote-USD = unit lot × ukuran pip. Nilai pip base-USD = unit lot × ukuran pip ÷ kuotasi per USD yang dimasukkan. Untuk cross, masukkan nilai pip dalam USD per lot yang dipilih. Lot = anggaran risiko ÷ (pip stop × nilai pip), dibulatkan ke bawah sesuai kenaikan lot.","Forex lots — USD account":"Lot Forex — akun USD","GBP — pound sterling":"GBP — pound sterling","Gross income":"Pendapatan kotor","Include both money out (negative) and money in (positive) on at least two different dates.":"Sertakan uang keluar (negatif) dan uang masuk (positif) pada setidaknya dua tanggal berbeda.","INR — Indian rupee":"INR — rupee India","Iron condor (credit)":"Iron condor (kredit)","JPY — Japanese yen":"JPY — yen Jepang","Leg {0}":"Leg {0}","Load strategy preset":"Muat preset strategi","Long (buy)":"Long (beli)","Long call":"Long call","Long call profit = (max(price − strike, 0) − premium) × contracts × multiplier. A put uses max(strike − price, 0). Short legs reverse the sign. Add underlying shares × (price − cost).":"Laba long call = (max(harga − strike, 0) − premi) × kontrak × pengali. Put menggunakan max(strike − harga, 0). Leg short membalik tandanya. Tambahkan saham aset dasar × (harga − biaya).","Long put":"Long put","Long straddle":"Long straddle","Long strangle":"Long strangle","Lot increment":"Kenaikan lot","Lot size":"Ukuran lot","Maximum loss":"Kerugian maksimum","Maximum profit":"Laba maksimum","Micro — 1,000 units":"Micro — 1.000 unit","Mini — 10,000 units":"Mini — 10.000 unit","Net cash flow":"Arus kas bersih","Net cash flow by year":"Arus kas bersih per tahun","Net income":"Pendapatan bersih","New purchase fee":"Biaya pembelian baru","New purchase price":"Harga pembelian baru","New shares = (current basis + new fee − target × current shares) ÷ (target − new price).":"Saham baru = (basis saat ini + biaya baru − target × saham saat ini) ÷ (target − harga baru).","No rate found":"Tidak ada tingkat yang ditemukan","No remaining position":"Tidak ada posisi tersisa","No XIRR was found from the chosen guess or in the fallback range (above −100% to 100,000,000%).":"Tidak ditemukan XIRR dari tebakan yang dipilih atau dalam rentang fallback (di atas −100% hingga 100.000.000%).","None":"Tidak ada","Not applicable":"Tidak berlaku","Opening shares":"Saham awal","Option type":"Jenis opsi","Options profit calculator":"Kalkulator laba opsi","Pip size in quote currency":"Ukuran pip dalam mata uang kuotasi","Pip value per selected lot (USD)":"Nilai pip per lot yang dipilih (USD)","Position size calculator":"Kalkulator ukuran posisi","Position units":"Unit posisi","Premium per unit":"Premi per unit","Presets load editable arithmetic examples. All option legs share one expiration and underlying. Premium is per underlying unit; total premium = premium × contracts × multiplier. Underlying shares are entered separately and do not scale automatically when contracts or multiplier change.":"Preset memuat contoh aritmetika yang dapat diedit. Semua leg opsi memiliki tanggal kedaluwarsa dan aset dasar yang sama. Premi dihitung per unit aset dasar; total premi = premi × kontrak × pengali. Saham aset dasar dimasukkan secara terpisah dan tidak otomatis berubah saat kontrak atau pengali diubah.","Price":"Harga","Profit or loss":"Laba atau rugi","Profit or loss at expiration":"Laba atau rugi saat kedaluwarsa","Protective put":"Protective put","Put":"Put","Quote currency units per USD":"Unit mata uang kuotasi per USD","Realised profit or loss":"Laba atau rugi terealisasi","Reinvest net dividends (DRIP)":"Investasikan kembali dividen bersih (DRIP)","Remaining basis":"Basis tersisa","Remaining cost basis":"Basis biaya tersisa","Remaining shares":"Saham tersisa","Remove leg":"Hapus leg","Remove leg {0}":"Hapus leg {0}","Results":"Hasil","Retained cash":"Kas yang disimpan","Return on total money out":"Imbal hasil atas total uang keluar","Reward / risk":"Imbalan / risiko","Reward at target":"Imbalan pada target","Risk after rounding":"Risiko setelah pembulatan","Risk budget":"Anggaran risiko","Risk budget = account × risk % ÷ 100. Units = risk budget ÷ |entry − stop|, rounded down to the unit increment. Stop below entry models a long position; stop above entry models a short position. Target must be on the profitable side.":"Anggaran risiko = akun × risiko % ÷ 100. Unit = anggaran risiko ÷ |harga masuk − stop|, dibulatkan ke bawah sesuai kenaikan unit. Stop di bawah harga masuk memodelkan posisi long; stop di atas harga masuk memodelkan posisi short. Target harus berada di sisi yang menghasilkan laba.","Risk per position (%)":"Risiko per posisi (%)","Selected lots":"Lot yang dipilih","Sell":"Jual","Shares":"Saham","Shares needed to reach a target average":"Saham yang diperlukan untuk mencapai rata-rata target","Shares or units":"Saham atau unit","Shares plus retained cash":"Saham ditambah kas yang disimpan","Shares remaining":"Saham tersisa","Short (sell)":"Short (jual)","Short call":"Short call","Short put":"Short put","Side":"Sisi","Sizing mode":"Mode penentuan ukuran","Standard — 100,000 units":"Standard — 100.000 unit","Starting rate guess (%)":"Tebakan tingkat awal (%)","Starting share price":"Harga saham awal","Starting shares":"Saham awal","Stock average calculator":"Kalkulator rata-rata saham","Stop and target calculations assume exact fills. Fees, leverage, margin, gaps and slippage are excluded. Pip value is held constant at the supplied rate.":"Perhitungan stop dan target mengasumsikan eksekusi tepat pada harga yang ditentukan. Biaya, leverage, margin, gap, dan slippage tidak disertakan. Nilai pip dianggap tetap pada tingkat yang diberikan.","Stop distance (pips)":"Jarak stop (pip)","Stop price":"Harga stop","Strike price":"Harga strike","Target average cost":"Biaya rata-rata target","Target distance (pips)":"Jarak target (pip)","Target price":"Harga target","The target average must lie strictly between the current average and the new purchase price.":"Rata-rata target harus berada tepat di antara rata-rata saat ini dan harga pembelian baru.","These are arithmetic tools, not investment advice. Enter every figure yourself; no market data is fetched.":"Ini adalah alat aritmetika, bukan nasihat investasi. Masukkan sendiri setiap angka; tidak ada data pasar yang diambil.","Total value":"Nilai total","Trade":"Perdagangan","Underlying cost per share":"Biaya aset dasar per saham","Underlying price at expiration":"Harga aset dasar saat kedaluwarsa","Underlying shares held":"Saham aset dasar yang dimiliki","Unit increment":"Kenaikan unit","Unlimited":"Tidak terbatas","USD — US dollar":"USD — dolar AS","USD is the base currency":"USD adalah mata uang dasar","USD is the quote currency":"USD adalah mata uang kuotasi","USD pip value per selected lot":"Nilai pip dalam USD per lot yang dipilih","Use a non-negative dividend, 1 to 100 whole years, growth above −100%, and withholding from 0% to 100%.":"Gunakan dividen non-negatif, 1 hingga 100 tahun penuh, pertumbuhan di atas −100%, dan pemotongan pajak dari 0% hingga 100%.","Use an account above zero, risk above 0% and at most 100%, different entry and stop prices, and a target on the profitable side.":"Gunakan akun di atas nol, risiko di atas 0% dan paling tinggi 100%, harga masuk dan stop yang berbeda, serta target di sisi yang menghasilkan laba.","Use buy or sell in the first column; the fee column is optional. Average-cost accounting includes buy fees in the position basis. A sale removes proportional basis; sale fees reduce realised proceeds. Remaining average cost stays the same after a sale. This is bookkeeping arithmetic, not a tax-lot rule.":"Gunakan buy atau sell pada kolom pertama; kolom biaya bersifat opsional. Akuntansi biaya rata-rata memasukkan biaya pembelian ke dalam basis posisi. Penjualan menghapus basis secara proporsional; biaya penjualan mengurangi hasil terealisasi. Biaya rata-rata yang tersisa tetap sama setelah penjualan. Ini adalah aritmetika pembukuan, bukan aturan tax lot.","Use real dates in YYYY-MM-DD format and a finite amount on every row.":"Gunakan tanggal nyata dalam format YYYY-MM-DD dan jumlah berhingga pada setiap baris.","Use YYYY-MM-DD dates, negative amounts for money out and positive amounts for money in. Include final holdings value as a positive flow on the valuation date. Dates are sorted; actual days are divided by 365. The rate solves Σ cash flow ÷ (1 + rate)^(days / 365) = 0.":"Gunakan tanggal YYYY-MM-DD, jumlah negatif untuk uang keluar dan jumlah positif untuk uang masuk. Sertakan nilai kepemilikan akhir sebagai arus positif pada tanggal penilaian. Tanggal diurutkan; jumlah hari aktual dibagi 365. Tingkat dihitung dari Σ arus kas ÷ (1 + tingkat)^(hari / 365) = 0.","Withheld":"Dipotong","Withholding tax (%)":"Pajak pemotongan (%)","XIRR":"XIRR","XIRR calculator":"Kalkulator XIRR","Year":"Tahun","Year 1 uses the starting dividend and opening shares. Price growth occurs before one annual reinvestment at year end. Dividend growth starts in year 2. Fractional shares are allowed; cash earns no interest. Withholding is a user assumption, not a tax calculation.":"Tahun 1 menggunakan dividen awal dan saham pembukaan. Pertumbuhan harga terjadi sebelum satu kali investasi kembali tahunan pada akhir tahun. Pertumbuhan dividen dimulai pada tahun 2. Saham pecahan diperbolehkan; kas tidak menghasilkan bunga. Pemotongan pajak adalah asumsi pengguna, bukan perhitungan pajak.","Year-end price":"Harga akhir tahun","Year-end value":"Nilai akhir tahun","Years":"Tahun","Zero profit from {0} upwards.":"Laba nol mulai dari {0} ke atas.","Zero profit throughout {0} to {1}.":"Laba nol di seluruh rentang {0} hingga {1}."}