{"{0} → {1} ({2}% of the GIF's size)":"{0} → {1} ({2}% dari ukuran GIF)","{0} × {1} · {2} frames · {3} s · {4}":"{0} × {1} · {2} frame · {3} d · {4}","{0} pages":"{0} halaman","{0} times":"{0} kali","Add text":"Tambahkan teks","Add text to image":"Tambahkan teks ke gambar","Adjust":"Sesuaikan","Align":"Ratakan","Background band":"Pita latar belakang","Background for transparent parts":"Latar belakang untuk bagian transparan","Black and white":"Hitam putih","Bold":"Tebal","Bold display":"Judul tebal","Bottom (mm)":"Bawah (mm)","Brightness":"Kecerahan","Browse files":"Telusuri file","Centre":"Tengah","Choose a GIF":"Pilih GIF","Choose a PDF":"Pilih PDF","Choose another":"Pilih yang lain","Choose or drop a photo":"Pilih atau seret foto","Choose or drop an image":"Pilih atau seret gambar","Colour":"Warna","Contrast":"Kontras","Convert to MP4":"Konversi ke MP4","Convert to WebM":"Konversi ke WebM","Cool":"Dingin","Crop and download":"Pangkas dan download","Crop PDF":"Pangkas PDF","Cropping sets each page's crop box, which viewers and printers use; the content outside it stays in the file, hidden, so it is not a way to remove confidential information. Rotated pages are handled as you see them.":"Pemangkasan menetapkan kotak pangkas setiap halaman yang digunakan oleh penampil dan printer; konten di luarnya tetap tersimpan dalam file secara tersembunyi, jadi cara ini tidak dapat digunakan untuk menghapus informasi rahasia. Halaman yang diputar ditangani sesuai tampilannya.","Download":"Download","Download JPG":"Download JPG","Download PNG":"Download PNG","Drag text on the picture to move it. The image is edited in your browser and never uploaded.":"Seret teks pada gambar untuk memindahkannya. Gambar diedit di browser Anda dan tidak pernah di-upload.","Faded":"Pudar","Filter":"Filter","Filtered photo":"Foto dengan filter","Finding the margins… {0} of {1}":"Mencari margin… {0} dari {1}","First page":"Halaman pertama","Font":"Font","GIF to MP4":"GIF ke MP4","Handwriting":"Tulisan tangan","Image with text; drag the text to move it":"Gambar dengan teks; seret teks untuk memindahkannya","Keep around the content (mm)":"Jarak di sekitar konten (mm)","Left":"Kiri","Left (mm)":"Kiri (mm)","Mode":"Mode","Mono":"Monospace","Noir":"Noir","Nothing is uploaded":"Tidak ada yang di-upload","Original":"Asli","Outline":"Garis tepi","Outline width":"Lebar garis tepi","Pages (empty for all)":"Halaman (kosong untuk semua)","Photo filters":"Filter foto","Photos are edited in your browser and never uploaded. Black and white and sepia use the same colour formulas as the CSS filters in web browsers.":"Foto diedit di browser Anda dan tidak pernah di-upload. Hitam putih dan sepia menggunakan formula warna yang sama seperti filter CSS di browser web.","Play the GIF":"Putar GIF","Press and hold the photo to see the original.":"Tekan dan tahan foto untuk melihat versi aslinya.","Recording… the video is made in real time":"Merekam… video dibuat secara real-time","Remove":"Hapus","Remove white margins":"Hapus margin putih","Reset":"Atur ulang","Right":"Kanan","Right (mm)":"Kanan (mm)","Sans":"Sans","Saturation":"Saturasi","Saving…":"Menyimpan…","Script":"Skrip","Sepia":"Sepia","Serif":"Serif","Set the margins":"Atur margin","Shadow":"Bayangan","Size":"Ukuran","Strength":"Intensitas","Text":"Teks","Text {0}":"Teks {0}","The GIF is decoded and recorded in your browser, never uploaded. Browsers that cannot record MP4, such as Firefox, make WebM, which plays in all modern browsers.":"GIF didekode dan direkam di browser Anda, bukan di-upload. Browser yang tidak dapat merekam MP4, seperti Firefox, akan membuat WebM yang dapat diputar di semua browser modern.","This browser cannot record video from a canvas.":"Browser ini tidak dapat merekam video dari canvas.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"File ini tidak dapat dibuka sebagai PDF. Jika dilindungi kata sandi, hapus kata sandinya terlebih dahulu.","This file could not be opened as an image.":"File ini tidak dapat dibuka sebagai gambar.","This file could not be read as a GIF.":"File ini tidak dapat dibaca sebagai GIF.","Top (mm)":"Atas (mm)","Vintage":"Vintage","Vivid":"Semarak","Warm":"Hangat","Warmth":"Kehangatan","Your text here":"Teks Anda di sini"}