{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} postingan)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"Kolase dapat memuat hingga 9 foto; foto lainnya tidak disertakan.","Add at least one more photo to make a collage.":"Tambahkan setidaknya satu foto lagi untuk membuat kolase.","Add more photos ({0} of 9)":"Tambahkan foto lain ({0} dari 9)","Add text":"Tambahkan teks","Background":"Latar belakang","Black":"Hitam","Bottom text":"Teks bawah","Capital letters":"Huruf kapital","Choose an image smaller than 50 MB.":"Pilih gambar yang ukurannya kurang dari 50 MB.","Choose or drop 2 to 9 photos":"Pilih atau seret 2 hingga 9 foto","Choose or drop an image":"Pilih atau seret gambar","Choose or drop your own image":"Pilih atau seret gambar Anda sendiri","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"Klik foto untuk memilihnya, lalu seret untuk menentukan bagian yang ditampilkan dalam bingkainya.","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"Pratinjau kolase; seret foto untuk memindahkannya di dalam bingkai","Download all tiles (ZIP)":"Download semua potongan (ZIP)","Download JPG":"Download JPG","Download PNG":"Download PNG","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"Seret pratinjau untuk menentukan bagian gambar yang digunakan. Angka menunjukkan urutan posting: postingan 1 terlebih dahulu dan potongan kiri atas terakhir, karena postingan terbaru muncul pertama.","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"Setiap potongan disimpan sebagai JPG berukuran {0} × {1}.","Grid":"Grid","Instagram grid maker":"Pembuat grid Instagram","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"Lanskap 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"Tata letak","Layout {0}":"Tata letak {0}","Meme generator":"Pembuat meme","Meme preview; drag text to move it":"Pratinjau meme; seret teks untuk memindahkannya","Move earlier":"Ke bingkai sebelumnya","Move later":"Ke bingkai berikutnya","Or start with a blank canvas:":"Atau mulai dengan kanvas kosong:","Outline":"Garis tepi","Photo collage maker":"Pembuat kolase foto","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"Potret 3:4, seperti tampilan postingan saat ini di grid profil","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"Potret 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"Postingan {0}","Preparing…":"Menyiapkan…","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"Pratinjau grid; seret untuk menentukan bagian gambar yang digunakan","Print 3:2 (3000 × 2000)":"Cetak 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"Hapus foto","Remove this text":"Hapus teks ini","Rounded corners":"Sudut membulat","Size":"Ukuran","Spacing":"Jarak","Square 1:1":"Persegi 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"Persegi 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"Story 9:16 (1080 × 1920)","Text":"Teks","Text {0}":"Teks {0}","Text colour":"Warna teks","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"Ukuran teks akan diperkecil agar pas. Seret teks apa pun pada gambar untuk memindahkannya.","Text size":"Ukuran teks","This file could not be opened as an image.":"File ini tidak dapat dibuka sebagai gambar.","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"Gambar ini terlalu kecil untuk {0} potongan, sehingga hasilnya akan terlihat kurang tajam. Gambar asli yang lebih besar menghasilkan potongan yang lebih tajam.","Tile shape":"Bentuk potongan","Top text":"Teks atas","White":"Putih","Zoom photo {0}":"Perbesar foto {0}"}