{"{0} × {1} pixel art; the download is {2} × {3} pixels.":"Pixel art {0} × {1}; hasil download berukuran {2} × {3} piksel.","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} piksel","A file could not be read as an image.":"File tidak dapat dibaca sebagai gambar.","A file is over 50 MB.":"Ukuran file lebih dari 50 MB.","Align":"Perataan","Average brightness":"Kecerahan rata-rata","Background":"Latar belakang","Blue histogram":"Histogram biru","Brightness":"Kecerahan","Brightness histogram":"Histogram kecerahan","Building…":"Menyusun…","Center":"Tengah","Choose a photo":"Pilih foto","Choose an image":"Pilih gambar","Choose two or more images":"Pilih dua gambar atau lebih","Clipped highlights":"Highlight terpotong","Clipped shadows":"Bayangan terpotong","Colors":"Warna","Columns":"Kolom","Download":"Download","Download {0} tiles as a ZIP":"Download {0} potongan sebagai ZIP","Download PNG":"Download PNG","Download scale":"Skala download","Each chart counts how many pixels have each value from 0 (left) to 255 (right). A peak pressed against the right edge means blown highlights; against the left, crushed shadows. Brightness uses the ITU-R BT.601 weights. Fully transparent pixels are left out, and nothing is uploaded.":"Setiap grafik menghitung jumlah piksel untuk setiap nilai dari 0 (kiri) hingga 255 (kanan). Puncak yang menempel pada tepi kanan berarti highlight terlalu terang; puncak di tepi kiri berarti bayangan terlalu gelap. Kecerahan menggunakan bobot ITU-R BT.601. Piksel yang sepenuhnya transparan tidak disertakan, dan tidak ada yang di-upload.","Each square of pixels is averaged into one colour, the colours are reduced to a small palette by median cut, and the result is enlarged without smoothing so the pixels stay crisp. The photo never leaves your browser.":"Setiap persegi piksel dirata-ratakan menjadi satu warna, lalu warna-warna tersebut dikurangi menjadi palet kecil dengan metode median cut. Hasilnya diperbesar tanpa penghalusan agar piksel tetap tajam. Foto tidak pernah keluar dari browser Anda.","End":"Akhir","Format":"Format","Gap (px)":"Jarak (px)","Green histogram":"Histogram hijau","Grid":"Kisi","Image histogram":"Histogram gambar","Layout":"Tata letak","Merge images":"Gabungkan gambar","Move down":"Pindahkan ke bawah","Move up":"Pindahkan ke atas","No limit":"Tanpa batas","Pixel art converter":"Konverter pixel art","Pixel size: {0}":"Ukuran piksel: {0}","pixels with a channel at 0":"piksel dengan channel bernilai 0","pixels with a channel at 255":"piksel dengan channel bernilai 255","Red histogram":"Histogram merah","Red, green, and blue":"Merah, hijau, dan biru","Remove":"Hapus","Result: {0} × {1} pixels":"Hasil: {0} × {1} piksel","Rows":"Baris","Rows and columns":"Baris dan kolom","Same cell width":"Lebar sel sama","Same height":"Tinggi sama","Same height scales every image to the shortest one in a row, so nothing is enlarged; turn it off to keep the original sizes. The images are combined in your browser and never uploaded.":"Tinggi sama menyesuaikan setiap gambar ke gambar terpendek dalam satu baris, sehingga tidak ada yang diperbesar; nonaktifkan opsi ini untuk mempertahankan ukuran asli. Gambar digabungkan di browser Anda dan tidak pernah di-upload.","Same width":"Lebar sama","Side by side":"Berdampingan","Split by":"Pisahkan berdasarkan","Split image":"Pisahkan gambar","Stacked":"Ditumpuk","Start":"Awal","That makes {0} tiles; the limit is 400.":"Hasilnya {0} potongan; batasnya 400.","The result would be {0} × {1} pixels; browsers cannot draw more than {2} on a side. Turn on matching sizes or use fewer images.":"Hasilnya akan berukuran {0} × {1} piksel; browser tidak dapat menggambar lebih dari {2} pada satu sisi. Aktifkan ukuran yang sama atau gunakan lebih sedikit gambar.","Tile height":"Tinggi potongan","Tile size in pixels":"Ukuran potongan dalam piksel","Tile width":"Lebar potongan","Transparent (PNG)":"Transparan (PNG)","When the size does not divide evenly, the leftover pixels go to the tiles at the edges, so every pixel ends up in exactly one tile and the pieces fit back together. Tiles are saved as PNG, named by row and column.":"Jika ukuran tidak dapat dibagi rata, piksel yang tersisa ditempatkan pada ubin di tepi. Dengan begitu, setiap piksel masuk tepat ke satu ubin dan semua bagian dapat disusun kembali dengan pas. Ubin disimpan sebagai PNG dan diberi nama berdasarkan baris dan kolom."}