{" or ":" atau ","{0} card number":"nomor kartu {0}","{0} characters":"{0} karakter","{0} digits":"{0} digit","{0} is not a country code in the IBAN registry.":"{0} bukan kode negara dalam registri IBAN.","15 digits, the length of an IMEI":"15 digit, panjang IMEI","979 numbers have no ISBN-10":"Nomor 979 tidak memiliki ISBN-10","a multiple of 10":"kelipatan 10","A VIN has 17 characters; this has {0}.":"VIN memiliki 17 karakter; VIN ini memiliki {0}.","A VIN uses only capital letters and digits.":"VIN hanya menggunakan huruf kapital dan digit.","Account part, by field: {0}":"Bagian rekening, berdasarkan bidang: {0}","Africa":"Afrika","An IBAN from {0} has {1} characters; this one has {2}.":"IBAN dari {0} memiliki {1} karakter; IBAN ini memiliki {2}.","An IBAN is two letters, two check digits, and then letters and digits only.":"IBAN terdiri dari dua huruf, dua digit pemeriksa, lalu hanya huruf dan digit.","An ISBN has 10 characters (the last can be X) or 13 digits starting with 978 or 979.":"ISBN memiliki 10 karakter (karakter terakhir dapat berupa X) atau 13 digit yang diawali 978 atau 979.","Asia":"Asia","Assembly plant":"Pabrik perakitan","Canada":"Kanada","Characters":"Karakter","Check digit":"Digit pemeriksa","Check digit (position 9)":"Digit pemeriksa (posisi 9)","Check digits":"Digit pemeriksa","China":"Tiongkok","Copy":"Salin","Correct":"Benar","Country":"Negara","EAN-13 barcode":"Barcode EAN-13","Enter at least two digits.":"Masukkan setidaknya dua digit.","Europe":"Eropa","Every character has a value (letters by a fixed table), each position a weight, and the weighted sum divided by 11 leaves the check digit, with X for 10. It is required in North America and China and catches most typing mistakes. The year code in position 10 repeats every 30 years; for North American cars, a letter in position 7 means 2010 or later. The maker's own codes in positions 4 to 8 are not decoded here, as every manufacturer sets its own.":"Setiap karakter memiliki nilai (huruf berdasarkan tabel tetap), setiap posisi memiliki bobot, dan jumlah berbobot yang dibagi 11 menghasilkan digit pemeriksa, dengan X untuk 10. Sistem ini diwajibkan di Amerika Utara dan Tiongkok serta mendeteksi sebagian besar kesalahan pengetikan. Kode tahun di posisi 10 berulang setiap 30 tahun; untuk mobil Amerika Utara, huruf di posisi 7 berarti 2010 atau setelahnya. Kode milik produsen di posisi 4 hingga 8 tidak didekode di sini karena setiap produsen menetapkan kodenya sendiri.","Fails":"Gagal","Format and check digits are correct":"Format dan digit pemeriksa sudah benar","From the rightmost digit, every second digit is doubled, and 9 is subtracted when doubling gives more than 9; the number passes when all the results add up to a multiple of 10. The check catches any single mistyped digit and most swaps of neighbouring digits, which is why card numbers, IMEIs, and many ID numbers use it. Passing says nothing about whether a card or phone exists: this tool only checks numbers, it does not make them.":"Mulai dari digit paling kanan, setiap digit kedua dikalikan dua, lalu 9 dikurangkan jika hasil perkalian lebih dari 9; nomor lolos jika semua hasilnya berjumlah kelipatan 10. Pemeriksaan ini mendeteksi satu digit yang salah ketik dan sebagian besar pertukaran digit yang bersebelahan. Karena itu, nomor kartu, IMEI, dan banyak nomor identitas menggunakannya. Hasil lolos tidak menunjukkan apakah kartu atau ponsel benar-benar ada: alat ini hanya memeriksa nomor, bukan membuatnya.","Germany":"Jerman","IBAN validator":"Validator IBAN","ISBN converter":"Konverter ISBN","ISBN-10 or ISBN-13":"ISBN-10 atau ISBN-13","ISBN-10 weights its digits 10 down to 1 and must add up to a multiple of 11, with X standing for a check value of 10. ISBN-13 is the book's EAN-13 barcode number: 978 in front of the first nine digits of the ISBN-10, with a new check digit from alternate weights of 1 and 3. Books numbered from 2007 on may start with 979, which has no ISBN-10 form. The tool checks the arithmetic only; it does not look the book up.":"ISBN-10 memberi bobot pada digitnya dari 10 hingga 1 dan jumlahnya harus menjadi kelipatan 11, dengan X sebagai nilai pemeriksa 10. ISBN-13 adalah nomor barcode EAN-13 buku tersebut: 978 ditambahkan di depan sembilan digit pertama ISBN-10, dengan digit pemeriksa baru menggunakan bobot bergantian 1 dan 3. Buku yang diberi nomor mulai 2007 dapat diawali 979, yang tidak memiliki bentuk ISBN-10. Alat ini hanya memeriksa perhitungannya; alat ini tidak mencari data bukunya.","Japan":"Jepang","Looks like":"Tampak seperti","Luhn check":"Pemeriksaan Luhn","Luhn checker":"Pemeriksa Luhn","Made in":"Dibuat di","matches the calculation":"sesuai dengan perhitungan","Meaning":"Arti","Model year":"Tahun model","Model year code":"Kode tahun model","None":"Tidak ada","North America":"Amerika Utara","not a multiple of 10":"bukan kelipatan 10","Not valid":"Tidak valid","Number (spaces and dashes are ignored)":"Nomor (spasi dan tanda hubung diabaikan)","Oceania":"Oseania","or {0}; position 7 points to {1}":"atau {0}; posisi 7 menunjukkan {1}","Passes":"Lolos","Paste an IBAN.":"Tempel IBAN.","Positions":"Posisi","Printed form":"Bentuk cetak","Result":"Hasil","Serial number":"Nomor seri","should be {0}: there is probably a typing mistake":"seharusnya {0}: kemungkinan ada kesalahan pengetikan","South America":"Amerika Selatan","sum {0}, {1}":"jumlah {0}, {1}","The account part does not match the format used in {0}: some positions must be digits or letters.":"Bagian rekening tidak sesuai dengan format yang digunakan di {0}: beberapa posisi harus berupa digit atau huruf.","the calculation gives {0}, but vehicles from this region often do not use a check digit":"perhitungan menghasilkan {0}, tetapi kendaraan dari wilayah ini sering tidak menggunakan digit pemeriksa","The check digits do not match: there is a typing mistake somewhere. With this account part, the check digits would be {0}.":"Digit pemeriksa tidak cocok: ada kesalahan pengetikan. Dengan bagian rekening ini, digit pemeriksanya seharusnya {0}.","The check moves the first four characters to the end, turns letters into numbers (A = 10 to Z = 35), and divides by 97: a correct IBAN leaves a remainder of 1. Lengths and formats for each of the 89 countries come from the SWIFT IBAN registry. Some countries also put their own check digits inside the account part, which this tool does not test, and a valid IBAN can still belong to a closed account. Nothing you type is sent anywhere.":"Pemeriksaan ini memindahkan empat karakter pertama ke bagian akhir, mengubah huruf menjadi angka (A = 10 hingga Z = 35), lalu membaginya dengan 97: IBAN yang benar menyisakan hasil bagi 1. Panjang dan format untuk masing-masing dari 89 negara berasal dari registri IBAN SWIFT. Beberapa negara juga menempatkan digit pemeriksa mereka sendiri di dalam bagian rekening, yang tidak diperiksa oleh alat ini, dan IBAN yang valid tetap dapat terkait dengan rekening yang sudah ditutup. Tidak ada yang Anda ketik dikirim ke mana pun.","United States":"Amerika Serikat","Unknown":"Tidak diketahui","Unknown code":"Kode tidak diketahui","Valid":"Valid","Vehicle attributes: model, body, engine, chosen by the maker":"Atribut kendaraan: model, bodi, mesin, ditentukan oleh produsen","Vehicle identification number (17 characters)":"Nomor identifikasi kendaraan (17 karakter)","VIN decoder":"Dekoder VIN","VINs never use the letters I, O, or Q, to avoid confusion with 1 and 0. Check those characters.":"VIN tidak pernah menggunakan huruf I, O, atau Q untuk menghindari kerancuan dengan 1 dan 0. Periksa karakter tersebut.","Working, digit by digit":"Proses, digit demi digit","World manufacturer identifier: country and maker":"Pengenal produsen dunia: negara dan produsen","Wrong: should be {0}":"Salah: seharusnya {0}"}