{"{0} and {1} are less than an hour apart: no adjustment is needed.":"{0} dan {1} berjarak kurang dari satu jam: tidak perlu penyesuaian.","{0} days before":"{0} hari sebelumnya","{0} days left, {1} words to go":"tersisa {0} hari, {1} kata lagi","{0} did not have a year {1}.":"{0} tidak memiliki tahun {1}.","{0} is {1}":"{0} adalah {1}","{0} is {1} hours ahead of {2}: an eastward shift.":"{0} {1} jam lebih cepat daripada {2}: pergeseran ke timur.","{0} is {1} hours behind {2}: a westward shift.":"{0} {1} jam lebih lambat daripada {2}: pergeseran ke barat.","{0} scores: average {1}, standard deviation {2}.":"{0} nilai: rata-rata {1}, simpangan baku {2}.","{0}% of {1}":"{0}% dari {1}","{0}% scored lower":"{0}% mendapat nilai lebih rendah","50 is the average":"50 adalah rata-ratanya","50,000 words in November":"50.000 kata pada November","Add":"Tambah","Ahead of plan":"Lebih cepat dari rencana","All modern eras":"Semua era modern","At your pace so far, {0} words a day, you will finish on {1}.":"Dengan kecepatan Anda sejauh ini, {0} kata per hari, Anda akan selesai pada {1}.","At your pace so far, {0} words a day, you would finish on {1}, after the deadline.":"Dengan kecepatan Anda sejauh ini, {0} kata per hari, Anda baru akan selesai pada {1}, setelah tenggat.","Average score":"Nilai rata-rata","Began":"Dimulai","Behind plan":"Tertinggal dari rencana","Calculation":"Perhitungan","Clear the log":"Hapus catatan","Clear the whole log?":"Hapus seluruh catatan?","Current":"Saat ini","Daily log ({0} days)":"Catatan harian ({0} hari)","Date":"Tanggal","Day":"Hari","Day {0} there":"Hari ke-{0} di sana","Days to prepare":"Hari untuk persiapan","Deadline":"Tenggat","Ended":"Berakhir","Enter a year from 1868 on.":"Masukkan tahun mulai 1868.","Enter the scores, and a standard deviation above zero.":"Masukkan nilai dan simpangan baku yang lebih besar dari nol.","Enter the word count of your manuscript; the words written that day are worked out from the days before.":"Masukkan jumlah kata dalam naskah Anda; jumlah kata yang ditulis hari itu dihitung dari hari-hari sebelumnya.","Era":"Era","Era year":"Tahun era","Estimated rank":"Peringkat perkiraan","Everyone's scores, separated by spaces, commas, or new lines":"Nilai semua orang, dipisahkan dengan spasi, koma, atau baris baru","Exact date":"Tanggal pasti","Flight date":"Tanggal penerbangan","Flight day":"Hari penerbangan","for a hensachi of {0}":"untuk hensachi sebesar {0}","For a shift this large, adapting takes longer and some days will be tiring whatever you do; plan important meetings for later in the trip if you can.":"Untuk pergeseran sebesar ini, adaptasi membutuhkan waktu lebih lama dan beberapa hari akan melelahkan apa pun yang Anda lakukan; jika bisa, jadwalkan pertemuan penting pada bagian akhir perjalanan.","From":"Dari","From everyone's scores":"Dari nilai semua orang","General advice following the CDC's travel health guidance, not medical advice. Ask a doctor before using melatonin or sleeping tablets.":"Saran umum berdasarkan panduan kesehatan perjalanan CDC, bukan nasihat medis. Tanyakan kepada dokter sebelum menggunakan melatonin atau obat tidur.","Get bright light in the late afternoon and early evening.":"Dapatkan paparan cahaya terang pada sore menjelang petang dan awal malam.","Get bright light soon after waking; dim the lights in the evening.":"Dapatkan paparan cahaya terang segera setelah bangun; redupkan lampu pada malam hari.","Goal (words)":"Target (kata)","Goal reached":"Target tercapai","Hensachi":"Hensachi","Hensachi = 50 + 10 × (score − average) ÷ standard deviation. The share and rank assume the scores follow a normal distribution, as large exams roughly do.":"Hensachi = 50 + 10 × (nilai − rata-rata) ÷ simpangan baku. Persentase dan peringkat mengasumsikan nilai mengikuti distribusi normal, seperti yang kira-kira terjadi pada ujian besar.","Hensachi calculator":"Kalkulator hensachi","Hensachi to score":"Hensachi ke nilai","How to log":"Cara mencatat","Japan used the old lunisolar calendar before 1873, so dates before then are not converted.":"Jepang menggunakan kalender lunisolar lama sebelum 1873, jadi tanggal sebelum itu tidak dikonversi.","Japanese era converter":"Konverter era Jepang","Japanese era to Western year":"Era Jepang ke tahun Masehi","Jet lag planner":"Perencana jet lag","Letter":"Huruf","Log your words":"Catat kata-kata Anda","Moving your sleep before you leave cuts the shift left on arrival to {0} hours.":"Memajukan waktu tidur sebelum berangkat mengurangi pergeseran saat tiba menjadi {0} jam.","Number of test takers (optional)":"Jumlah peserta tes (opsional)","of {0}":"dari {0}","Plan":"Rencana","Plan: {0} words a day":"Rencana: {0} kata per hari","Remove {0}":"Hapus {0}","Score needed":"Nilai yang diperlukan","Score to hensachi":"Nilai ke hensachi","Set your watch to {0} time; sleep on the plane only if it is night there.":"Atur jam tangan Anda ke waktu {0}; tidurlah di pesawat hanya jika di sana sedang malam.","Sleep {0}–{1}, home time":"Tidur {0}–{1}, waktu asal","Sleep {0}–{1}, local time":"Tidur {0}–{1}, waktu setempat","Standard deviation":"Simpangan baku","Start":"Mulai","The day before":"Hari sebelumnya","The deadline must be on or after the start, and the goal more than zero.":"Tenggat harus sama dengan atau setelah tanggal mulai, dan target harus lebih besar dari nol.","The era changed during this year: {0} began on {1}.":"Era berubah pada tahun ini: {0} dimulai pada {1}.","This era year runs from {0} to {1}.":"Tahun era ini berlangsung dari {0} hingga {1}.","To":"Ke","Top":"Teratas","Total word count so far":"Jumlah kata sejauh ini","Total words":"Total kata","Update":"Perbarui","Usual bedtime":"Waktu tidur biasanya","Usual wake time":"Waktu bangun biasanya","Well done.":"Kerja bagus.","Western year to Japanese era":"Tahun Masehi ke era Jepang","Words":"Kata","Words a day to finish":"Kata per hari untuk selesai","Words written against the plan":"Kata yang ditulis dibandingkan dengan rencana","Words written that day":"Kata yang ditulis hari itu","Writing goal tracker":"Pelacak target menulis","Written":"Ditulis","Year":"Tahun","Your body clock has to run earlier, which is the harder direction: expect about a day per hour of difference.":"Jam biologis Anda harus dimajukan, yang merupakan arah lebih sulit: perkirakan sekitar satu hari untuk setiap jam perbedaan.","Your body clock has to run later, which is easier: expect about a day per hour and a half of difference.":"Jam biologis Anda harus dimundurkan, yang lebih mudah: perkirakan sekitar satu hari untuk setiap satu setengah jam perbedaan.","Your score":"Nilai Anda","Zodiac animal (干支): {0}. Born this year, you turn {1} in {2}.":"Hewan zodiak (干支): {0}. Jika lahir tahun ini, Anda berusia {1} tahun pada {2}."}