{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"{0} m di atas elipsoid WGS 84","{0} of {1} tested: {2}":"{0} dari {1} diuji: {2}","Accuracy":"Akurasi","Add a medicine":"Tambahkan obat","Altitude":"Ketinggian","Browser brands":"Merek browser","Browser fingerprint test":"Tes sidik jari browser","Canvas drawing hash":"Hash gambar canvas","Cookies enabled":"Cookie diaktifkan","Copy":"Salin","CPU threads":"Thread CPU","Days on the chart":"Hari pada bagan","Decimal degrees":"Derajat desimal","Degrees, minutes, seconds":"Derajat, menit, detik","Device memory":"Memori perangkat","Different from your last visit ({0})":"Berbeda dari kunjungan terakhir Anda ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"Dosis","Dose, e.g. 1 tablet":"Dosis, misalnya 1 tablet","Every (hours)":"Setiap (jam)","Find my location":"Temukan lokasi saya","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"Pencarian lokasi terlalu lama. Coba lagi, sebaiknya di luar ruangan atau dengan Wi-Fi aktif.","Finding you…":"Mencari lokasi Anda…","Fingerprint summary":"Ringkasan sidik jari","First at":"Pertama pada","First visit in this browser":"Kunjungan pertama di browser ini","Fonts found":"Font yang ditemukan","For":"Untuk","Freeze":"Bekukan","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"Grafis (WebGL)","High contrast":"Kontras tinggi","Languages":"Bahasa","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"Biarkan Every kosong untuk membagi dosis secara merata antara dosis pertama dan 22:00. Centang setiap kotak setelah dosis diminum. Pengingat browser hanya berfungsi selama halaman ini tetap terbuka, jadi untuk obat penting gunakan juga alarm ponsel. Bagan ini bukan nasihat medis; ikuti petunjuk dari dokter atau apoteker Anda. Semua data hanya disimpan di browser ini.","Light off":"Lampu mati","Light on":"Lampu menyala","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"Izin lokasi ditolak. Izinkan di bilah alamat atau setelan situs, lalu coba lagi.","Magnifier":"Kaca pembesar","Medication chart":"Bagan obat","Medication reminder":"Pengingat obat","Medicine":"Obat","Natural colours":"Warna alami","No":"Tidak","Note":"Catatan","Note, e.g. with food":"Catatan, misalnya bersama makanan","Off":"Nonaktif","On":"Aktif","Or enter coordinates":"Atau masukkan koordinat","Outside the UTM area":"Di luar area UTM","Platform":"Platform","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"Arahkan kamera belakang ponsel ke tulisan kecil, lalu perbesar.","Print the chart":"Cetak bagan","Remind me in this browser":"Ingatkan saya di browser ini","Reminders on (while this tab is open)":"Pengingat aktif (selama tab ini terbuka)","Remove medicine {0}":"Hapus obat {0}","Resume":"Lanjutkan","Same as your last visit in this browser":"Sama seperti kunjungan terakhir Anda di browser ini","Save picture":"Simpan gambar","Screen":"Layar","Signals read":"Sinyal yang dibaca","spread":"sebar","Start date":"Tanggal mulai","Start the camera":"Mulai kamera","Stop the camera":"Hentikan kamera","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"Kamera tidak dapat dimulai. Izinkan akses kamera dan pastikan tidak ada aplikasi lain yang menggunakannya.","The location is not available right now.":"Lokasi saat ini tidak tersedia.","This browser cannot share its location.":"Browser ini tidak dapat membagikan lokasinya.","Time":"Waktu","Time for {0}":"Waktunya minum {0}","Time zone":"Zona waktu","Times a day":"Kali sehari","Touch points":"Titik sentuh","User agent":"User agent","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"Menggunakan zoom bawaan kamera jika tersedia di ponsel, yang menghasilkan gambar lebih tajam; jika tidak, gambar diperbesar di layar. Bekukan menahan tampilan agar Anda dapat membacanya tanpa guncangan. Feed kamera tetap di perangkat Anda; tidak ada yang direkam atau di-upload kecuali Anda menyimpan gambar.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"Tampilan","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"Situs web dapat menggabungkan sinyal seperti ini, yang dapat dibaca halaman mana pun tanpa meminta izin, menjadi sebuah pengenal yang sering tetap sama bahkan setelah Anda menghapus cookie. Semua data di sini hanya dibaca dan ditampilkan di browser Anda; tidak ada yang dikirim ke mana pun, dan ringkasannya disimpan di browser ini hanya untuk dibandingkan dengan kunjungan berikutnya. Browser dengan perlindungan terhadap fingerprinting, seperti Tor Browser, Brave, Safari, atau Firefox dengan perlindungan ketat, membuat sebagian nilai ini menjadi umum atau mengacaknya.","What is my location":"Di mana lokasi saya","White on black":"Putih di atas hitam","Window":"Jendela","within about {0} m":"dalam jarak sekitar {0} m","Yellow tint":"Semburat kuning","Yes":"Ya","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"Perangkat Anda menentukan posisi dari GPS, Wi-Fi, dan jaringan seluler, lalu hanya membagikannya dengan halaman ini setelah Anda mengizinkannya; halaman ini tidak mengirimkannya ke mana pun, dan tautan peta hanya terbuka jika Anda mengekliknya. Akurasi adalah radius yang cukup diyakini oleh perangkat: beberapa meter dengan GPS di luar ruangan, puluhan hingga ratusan meter dari Wi-Fi atau jaringan seluler.","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}