{"{0} → {1} s":"{0} → {1} dtk","{0} B":"{0} B","{0} frames · {1} × {2} px":"{0} frame · {1} × {2} px","{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","{0} ms":"{0} ms","{0}%":"{0}%","1:1":"1:1","16:9":"16:9","4:3":"4:3","480 px wide":"lebar 480 px","9:16":"9:16","A frame delay exceeds GIF's limit. Drop fewer frames or use a shorter delay.":"Jeda frame melebihi batas GIF. Hapus lebih sedikit frame atau gunakan jeda yang lebih singkat.","Add text to a GIF":"Tambahkan teks ke GIF","After":"Sesudah","Animated result":"Hasil animasi","Animated result preview":"Pratinjau hasil animasi","Aspect ratio":"Rasio aspek","Before":"Sebelum","Bottom caption":"Keterangan bawah","Browsers clamp GIF delays under 2 cs to 10 cs. The result uses at least 2 cs (20 ms), so very fast speeds are capped. Drop frames to go faster; here their delays are discarded.":"Browser membatasi jeda GIF di bawah 2 cs menjadi 10 cs. Hasilnya menggunakan setidaknya 2 cs (20 ms), sehingga kecepatan yang sangat tinggi dibatasi. Hapus frame agar lebih cepat; jedanya akan diabaikan.","Change GIF speed":"Ubah kecepatan GIF","Choose a frame within this animation.":"Pilih frame dalam animasi ini.","Choose a GIF":"Pilih GIF","Choose a GIF file. Other image formats are not supported.":"Pilih file GIF. Format gambar lain tidak didukung.","Choose a GIF smaller than 50 MB.":"Pilih GIF berukuran kurang dari 50 MB.","Choose a GIF to begin":"Pilih GIF untuk memulai","Choose from 2 to 256 colours.":"Pilih dari 2 hingga 256 warna.","Colours":"Warna","Compress a GIF":"Kompres GIF","Crop a GIF":"Pangkas GIF","Delay (cs)":"Jeda (cs)","Discord emoji: 128 × 128":"Emoji Discord: 128 × 128","Dithering":"Dithering","Download all frames (ZIP)":"Download semua frame (ZIP)","Download GIF":"Download GIF","Download PNG":"Download PNG","Download sprite sheet (PNG)":"Download sprite sheet (PNG)","Drag the box on the first frame, drag a corner to resize, or use the numeric fields. Arrow keys move the box; Shift moves it ten pixels.":"Seret kotak pada frame pertama, seret sudutnya untuk mengubah ukuran, atau gunakan kolom angka. Tombol panah memindahkan kotak; Shift memindahkannya sepuluh piksel.","Drop a GIF or choose a file":"Seret GIF atau pilih file","Drop every Nth frame (0 keeps all)":"Hapus setiap frame ke-N (0 mempertahankan semua)","Duration":"Durasi","Extract GIF frames":"Ekstrak frame GIF","Extracted frames":"Frame yang diekstrak","First frame":"Frame pertama","First frame · crop area":"Frame pertama · area pangkasan","Fixed frame delay":"Jeda frame tetap","Font size (px)":"Ukuran font (px)","Frame {0}":"Frame {0}","Frame-difference optimisation":"Optimasi perbedaan frame","Free":"Gratis","Free position":"Posisi bebas","GIF is an old format. Big savings usually need fewer colours, fewer frames or smaller dimensions. Re-encoding can also make a file larger.":"GIF adalah format lama. Penghematan besar biasanya memerlukan lebih sedikit warna, lebih sedikit frame, atau dimensi yang lebih kecil. Encoding ulang juga dapat membuat file lebih besar.","GIF only, up to 50 MB":"Hanya GIF, hingga 50 MB","Height (px)":"Tinggi (px)","Image drawing is unavailable in this browser.":"Penggambaran gambar tidak tersedia di browser ini.","Larger":"Lebih besar","Last frame":"Frame terakhir","Lock original aspect ratio":"Kunci rasio aspek asli","Only GIF is supported. Animated WebP and APNG files cannot be opened here.":"Hanya GIF yang didukung. File WebP animasi dan APNG tidak dapat dibuka di sini.","Outline colour":"Warna garis tepi","Outline width (px)":"Lebar garis tepi (px)","Pending":"Menunggu","Ping-pong (boomerang)":"Ping-pong (boomerang)","Playback":"Pemutaran","PNG frames contain the complete image as displayed, including earlier frames. A sprite sheet places frames left to right, then top to bottom. PNGs do not store GIF timing; the delays are listed below.":"Frame PNG berisi gambar lengkap seperti yang ditampilkan, termasuk frame sebelumnya. Sprite sheet menempatkan frame dari kiri ke kanan, lalu dari atas ke bawah. PNG tidak menyimpan pengaturan waktu GIF; jedanya tercantum di bawah.","Position":"Posisi","Preparing download…":"Menyiapkan download…","Ready to download":"Siap didownload","Resize a GIF":"Ubah ukuran GIF","Result":"Hasil","Reverse":"Balikkan","Reverse a GIF":"Balikkan GIF","Reverse plays the last frame first. Ping-pong plays forwards and then backwards, without repeating the turnaround frames.":"Mode balik memutar frame terakhir terlebih dahulu. Ping-pong memutar maju lalu mundur, tanpa mengulang frame saat berbalik.","Saved":"Tersimpan","Scale (%)":"Skala (%)","Settings":"Pengaturan","Smooth resampling is used. The square emoji preset stretches a non-square source; crop to 1:1 first to preserve its shape.":"Resampling halus digunakan. Preset emoji persegi meregangkan sumber yang tidak persegi; pangkas ke 1:1 terlebih dahulu untuk mempertahankan bentuknya.","Speed multiplier":"Pengali kecepatan","Speed multiplier (×)":"Pengali kecepatan (×)","Sprite sheet columns":"Kolom sprite sheet","Text":"Teks","Text centre X (px)":"Pusat teks X (px)","Text colour":"Warna teks","Text is drawn into each selected frame. Chinese, Japanese and Korean use the fonts installed on your device. The frame range includes both endpoints; it starts with all frames selected.":"Teks digambar pada setiap frame yang dipilih. Bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea menggunakan font yang terpasang di perangkat Anda. Rentang frame mencakup kedua titik akhir; awalnya semua frame dipilih.","Text top Y (px)":"Atas teks Y (px)","The optional optimisation makes unchanged pixels transparent. It adds no visual loss and is skipped when a safe palette or transparency is unavailable.":"Optimasi opsional membuat piksel yang tidak berubah menjadi transparan. Optimasi ini tidak mengurangi kualitas visual dan dilewati jika palet aman atau transparansi tidak tersedia.","The result could not be created. Try smaller dimensions or fewer frames.":"Hasil tidak dapat dibuat. Coba gunakan dimensi yang lebih kecil atau lebih sedikit frame.","This animation needs too much memory. Try a smaller GIF or fewer frames.":"Animasi ini memerlukan terlalu banyak memori. Coba gunakan GIF yang lebih kecil atau lebih sedikit frame.","This browser could not start GIF processing. Try a recent browser.":"Browser ini tidak dapat memulai pemrosesan GIF. Coba gunakan browser versi terbaru.","This GIF is incomplete or could not be decoded.":"GIF ini tidak lengkap atau tidak dapat didekode.","Timing":"Pengaturan waktu","Top and bottom captions":"Keterangan atas dan bawah","Top caption":"Keterangan atas","Try GIF to MP4 for the largest savings.":"Coba GIF ke MP4 untuk penghematan terbesar.","Updating":"Memperbarui","Updating preview…":"Memperbarui pratinjau…","Use 0 to keep every frame, or an interval from 2 to 100.":"Gunakan 0 untuk mempertahankan setiap frame, atau interval dari 2 hingga 100.","Use a font size from 8 to 300 and a valid frame range.":"Gunakan ukuran font dari 8 hingga 300 dan rentang frame yang valid.","Use a speed from 0.25 to 4 or a fixed delay from 2 to 65535 cs.":"Gunakan kecepatan dari 0,25 hingga 4 atau jeda tetap dari 2 hingga 65535 cs.","Use dimensions from 1 to 4096 pixels.":"Gunakan dimensi dari 1 hingga 4096 piksel.","Width (px)":"Lebar (px)","X (px)":"X (px)","Y (px)":"Y (px)","Your edited animation will appear here.":"Animasi yang Anda edit akan muncul di sini."}