{"{0} a month":"{0} per bulan","{0} bags":"{0} kantong","{0} days":"{0} hari","{0} days after mating":"{0} hari setelah kawin","{0} days past the typical date":"{0} hari setelah tanggal biasanya","{0} per ft²":"{0} per ft²","{0} per m²":"{0} per m²","{0} to {1} days":"{0} hingga {1} hari","1,000 ft²":"1.000 ft²","about {0} a month":"sekitar {0} per bulan","Alpaca":"Alpaka","Also supplies per {0}":"Juga menyediakan per {0}","Animal":"Hewan","Animal pregnancy calculator":"Kalkulator kehamilan hewan","Area (acres)":"Luas (acre)","Area (ft²)":"Luas (ft²)","Area (ha)":"Luas (ha)","as elements: P {0}, K {1}":"sebagai unsur: P {0}, K {1}","Baby's age now (months)":"Usia bayi sekarang (bulan)","Bag size (kg)":"Ukuran kantong (kg)","Bag size (lb)":"Ukuran kantong (lb)","Cat":"Kucing","Choose an age for leaving diapers that is later than the age now.":"Pilih usia lepas popok yang lebih besar daripada usia sekarang.","Cloth cost":"Biaya popok kain","Cloth: kit cost, all sizes":"Kain: biaya paket, semua ukuran","Cloth: laundry per month":"Kain: biaya mencuci per bulan","costs {0} more":"biayanya {0} lebih mahal","Counted from the date of mating; with several matings, use the first for the earliest date. Dogs are the most variable when counted from mating, from 58 to 72 days, because sperm can wait for ovulation; from the day of ovulation it is 62 to 64 days. Contact a vet if a birth is overdue or the mother is in distress.":"Dihitung dari tanggal kawin; jika kawin beberapa kali, gunakan yang pertama untuk menentukan tanggal paling awal. Anjing paling bervariasi jika dihitung dari tanggal kawin, yaitu 58 hingga 72 hari, karena sperma dapat menunggu ovulasi; jika dihitung dari hari ovulasi, waktunya 62 hingga 64 hari. Hubungi dokter hewan jika kelahiran terlambat atau induknya mengalami kesulitan.","Cow":"Sapi","Day {0}, {1} days to go":"Hari {0}, tersisa {1} hari","Diaper cost calculator":"Kalkulator biaya popok","Diapers a day, 1 to 6 months":"Popok per hari, usia 1 hingga 6 bulan","Diapers a day, 6 to 12 months":"Popok per hari, usia 6 hingga 12 bulan","Diapers a day, after 12 months":"Popok per hari, setelah 12 bulan","Diapers a day, first month":"Popok per hari, bulan pertama","Disposable cost":"Biaya popok sekali pakai","Disposable diapers":"Popok sekali pakai","Dog":"Anjing","Donkey":"Keledai","Enter a nutrient rate and an area above zero.":"Masukkan takaran nutrisi dan luas yang lebih besar dari nol.","Enter a plant target, seed weight, germination, and survival above zero.":"Masukkan target tanaman, bobot benih, tingkat perkecambahan, dan tingkat kelangsungan hidup yang lebih besar dari nol.","Expected due date":"Perkiraan tanggal melahirkan","Expected establishment":"Perkiraan pertumbuhan awal","Ferret":"Musang feret","Fertilizer calculator":"Kalkulator pupuk","Field survival (%)":"Kelangsungan hidup di lahan (%)","Germination (%)":"Perkecambahan (%)","Goat":"Kambing","Guinea pig":"Marmot","ha":"ha","Hamster (Syrian)":"Hamster (Suriah)","Horse":"Kuda","K₂O in the product (%)":"K₂O dalam produk (%)","kg per hectare":"kg per hektare","kg/ha and plants/m²":"kg/ha dan tanaman/m²","lb per 1,000 ft² (lawns)":"lb per 1.000 ft² (halaman rumput)","lb/acre and plants/ft²":"lb/acre dan tanaman/ft²","Mating or breeding date":"Tanggal kawin atau pembiakan","N in the product (%)":"N dalam produk (%)","nitrogen (N)":"nitrogen (N)","Nitrogen (N)":"Nitrogen (N)","Normal window":"Rentang normal","Nutrient to apply per {0}":"Nutrisi yang digunakan per {0}","Out of diapers at (months)":"Lepas popok pada usia (bulan)","P₂O₅ in the product (%)":"P₂O₅ dalam produk (%)","phosphate (P₂O₅)":"fosfat (P₂O₅)","Phosphate (P₂O₅)":"Fosfat (P₂O₅)","Pig":"Babi","potash (K₂O)":"kalium (K₂O)","Potash (K₂O)":"Kalium (K₂O)","Price per diaper":"Harga per popok","Product for the area":"Produk untuk luas tersebut","Product needed = nutrient rate ÷ the nutrient's share of the product. Labels give nitrogen as N but phosphorus and potassium as the oxides P₂O₅ and K₂O, the way recommendations usually do; the tool also shows the elements, since some countries' advice uses them. Base the target {0} on a soil test and local advice, and split large nitrogen doses.":"Produk yang dibutuhkan = takaran nutrisi ÷ kandungan nutrisi dalam produk. Label mencantumkan nitrogen sebagai N, tetapi fosfor dan kalium sebagai oksida P₂O₅ dan K₂O, seperti yang biasanya digunakan dalam rekomendasi; alat ini juga menampilkan unsurnya karena rekomendasi di beberapa negara menggunakannya. Tentukan target {0} berdasarkan uji tanah dan saran setempat, lalu bagi pemberian nitrogen dalam dosis besar.","Product per {0}":"Produk per {0}","Progress today":"Progres hari ini","Rabbit":"Kelinci","Range":"Rentang","saves {0}":"menghemat {0}","Seed for the area":"Benih untuk luas tersebut","Seed rate":"Takaran benih","Seed rate = target plants per m² × thousand-seed weight in grams ÷ establishment in per cent, the formula used by AHDB in the UK. Establishment is germination times the share that survives in the field, often 70 to 90% for cereals, lower in cloddy, cold, or late-sown seedbeds. Weigh 1,000 seeds from your own seed lot, or use the weight on the certificate, since it varies widely between varieties and years.":"Takaran benih = target tanaman per m² × bobot seribu benih dalam gram ÷ pertumbuhan awal dalam persen, yaitu rumus yang digunakan AHDB di Inggris. Pertumbuhan awal adalah perkecambahan dikalikan persentase yang bertahan hidup di lahan, biasanya 70 hingga 90% untuk serealia, dan lebih rendah pada persemaian yang bergumpal, dingin, atau ditanami terlambat. Timbang 1,000 benih dari lot benih Anda sendiri, atau gunakan bobot pada sertifikat karena nilainya sangat bervariasi antarvarietas dan tahun.","Seed rate calculator":"Kalkulator takaran benih","Seeds to sow":"Benih untuk ditanam","Sheep":"Domba","Target nutrient":"Target nutrisi","Target plants per ft²":"Target tanaman per ft²","Target plants per m²":"Target tanaman per m²","The daily counts are typical starting points; newborns are changed most often, and use drops as babies grow. Many children leave diapers between 2 and 3 years old. Cloth costs more at the start, and less if it is reused for a second child; laundry covers water, energy, and detergent.":"Jumlah harian ini adalah titik awal yang umum; bayi baru lahir paling sering diganti popoknya, dan kebutuhannya berkurang seiring pertumbuhan. Banyak anak berhenti memakai popok pada usia antara 2 dan 3 tahun. Popok kain lebih mahal di awal, tetapi lebih hemat jika digunakan kembali untuk anak kedua; biaya mencuci mencakup air, energi, dan deterjen.","The product must contain the nutrient you are aiming for.":"Produk harus mengandung nutrisi yang ditargetkan.","Thousand-seed weight (g)":"Bobot seribu benih (g)","Typical":"Umumnya","Units":"Satuan","Wipes and cream per month":"Tisu dan krim per bulan","Calculate thousand kernel weight from a sample":"Hitung bobot seribu biji dari sampel","Count N seeds and weigh them in grams. TKW = sample weight × 1,000 ÷ N; the result is used in the seed rate below.":"Hitung N biji dan timbang dalam gram. TKW = bobot sampel × 1.000 ÷ N; hasilnya digunakan dalam kebutuhan benih di bawah.","Counted seeds":"Jumlah biji","Enter a whole seed count and a sample weight above zero.":"Masukkan jumlah biji bulat dan bobot sampel di atas nol.","Sample weight (g)":"Bobot sampel (g)","Thousand kernel weight (g)":"Bobot seribu biji (g)"}