{"{0} more half bands":"{0} setengah band lagi","{0} to {1} at 30 and 25 hours a credit":"{0} hingga {1} dengan 30 dan 25 jam per kredit","{0} to {1} hours":"{0} hingga {1} jam","2 UK credits = 1 ECTS credit":"2 kredit UK = 1 kredit ECTS","25 to 30 hours a credit, including classes and self-study":"25 hingga 30 jam per kredit, termasuk kelas dan belajar mandiri","30 credits a semester":"30 kredit per semester","60 credits a year":"60 kredit per tahun","ACT composite":"Skor komposit ACT","ACT composite (1 to 36)":"Skor komposit ACT (1 hingga 36)","ACT composite to SAT total":"Skor komposit ACT ke total SAT","ausreichend (sufficient)":"ausreichend (cukup)","Average of the four sections":"Rata-rata empat bagian","befriedigend (satisfactory)":"befriedigend (memuaskan)","below 590":"di bawah 590","below 9":"di bawah 9","Best possible grade in your system":"Nilai terbaik dalam sistem Anda","Competent":"Kompeten","Concordant SAT":"SAT yang setara","concordant score":"skor yang setara","Convert":"Konversi","Cut to one decimal":"Potong menjadi satu angka desimal","Did not attempt the test":"Tidak mengikuti tes","ECTS credit converter":"Konverter kredit ECTS","ECTS credits":"Kredit ECTS","Enter an ACT composite from 1 to 36.":"Masukkan skor komposit ACT dari 1 hingga 36.","Enter an amount above zero.":"Masukkan jumlah yang lebih besar dari nol.","Enter an SAT total from 400 to 1600.":"Masukkan total SAT dari 400 hingga 1600.","Enter each section band from 0 to 9, in whole or half bands such as 6 or 6.5.":"Masukkan band setiap bagian dari 0 hingga 9, dalam bilangan bulat atau setengah band seperti 6 atau 6.5.","Enter your grade, the best possible grade, and the lowest pass; the best and the lowest pass must differ.":"Masukkan nilai Anda, nilai terbaik, dan nilai lulus terendah; nilai terbaik dan nilai lulus terendah harus berbeda.","Expert":"Ahli","Extremely limited":"Sangat terbatas","for an SAT of {0}; SAT totals go in steps of 10":"untuk SAT sebesar {0}; total SAT bertambah dalam kelipatan 10","For band {0} overall":"Untuk band keseluruhan {0}","Full-time years":"Tahun penuh waktu","German grade":"Nilai Jerman","German grade converter":"Konverter nilai Jerman","German universities convert foreign grades with the modified Bavarian formula: German grade = 1 + 3 × (best grade − your grade) ÷ (best grade − lowest pass). The best grade becomes 1.0 and the lowest pass 4.0; in Germany 1 is the best and 4 the lowest pass. It works for scales in either direction, such as percentages or a US GPA with 4.0 best and 1.0 as the lowest pass. Each university applies its own rules on rounding and on which grade counts as the lowest pass.":"Universitas di Jerman mengonversi nilai asing dengan formula Bavaria yang dimodifikasi: nilai Jerman = 1 + 3 × (nilai terbaik − nilai Anda) ÷ (nilai terbaik − nilai lulus terendah). Nilai terbaik menjadi 1.0 dan nilai lulus terendah 4.0; di Jerman, 1 adalah nilai terbaik dan 4 adalah nilai lulus terendah. Formula ini berlaku untuk skala dengan arah apa pun, seperti persentase atau GPA AS dengan 4.0 sebagai nilai terbaik dan 1.0 sebagai nilai lulus terendah. Setiap universitas memiliki aturan sendiri tentang pembulatan dan nilai yang dianggap sebagai nilai lulus terendah.","Good":"Baik","gut (good)":"gut (baik)","Hours of study":"Jam belajar","I have":"Saya memiliki","IELTS band score calculator":"Kalkulator skor band IELTS","in any sections":"di bagian mana pun","In the European Credit Transfer System, a full-time academic year is 60 credits, a workload of 1,500 to 1,800 hours, so one credit stands for 25 to 30 hours of classes, independent study, and exams, as the ECTS Users' Guide sets out. In the UK framework 120 credits make a year, so 2 UK credits equal 1 ECTS. There is no official rate for US credits, which count class hours instead; each university decides how to recognise them.":"Dalam European Credit Transfer System, satu tahun akademik penuh waktu bernilai 60 kredit dengan beban kerja 1,500 hingga 1,800 jam. Jadi, satu kredit setara dengan 25 hingga 30 jam kelas, belajar mandiri, dan ujian, sebagaimana dijelaskan dalam ECTS Users' Guide. Dalam kerangka UK, 120 kredit membentuk satu tahun, sehingga 2 kredit UK setara dengan 1 ECTS. Tidak ada konversi resmi untuk kredit AS, yang menghitung jam kelas sebagai gantinya; setiap universitas menentukan cara mengakuinya.","Intermittent":"Sedang","Limited":"Terbatas","Listening band":"Band Listening","Lowest passing grade in your system":"Nilai lulus terendah dalam sistem Anda","many German universities drop further decimals without rounding":"banyak universitas Jerman menghapus angka desimal berikutnya tanpa membulatkan","Modest":"Sedang","nicht ausreichend (fail)":"nicht ausreichend (gagal)","Non-user":"Bukan pengguna","outside the range from the best grade to the lowest pass":"di luar rentang dari nilai terbaik hingga nilai lulus terendah","Overall band":"Band keseluruhan","range {0} to {1}":"rentang {0} hingga {1}","Reading band":"Band Reading","SAT and ACT score converter":"Konverter skor SAT dan ACT","SAT percentage of the maximum":"Persentase SAT dari nilai maksimum","SAT range":"Rentang SAT","SAT total":"Total SAT","SAT total (400 to 1600)":"Total SAT (400 hingga 1600)","SAT total to ACT composite":"Total SAT ke skor komposit ACT","Scores are converted with the official concordance tables that ACT and the College Board published together in 2018, which are still the current version. Concordant scores are comparable, not equal: they show which scores were reached by the same share of students, not what you would score on the other test.":"Skor dikonversi menggunakan tabel kesetaraan resmi yang diterbitkan bersama oleh ACT dan College Board pada 2018, yang masih merupakan versi terbaru. Skor yang setara dapat dibandingkan, tetapi tidak sama: skor ini menunjukkan skor yang dicapai oleh proporsi siswa yang sama, bukan skor yang akan Anda dapatkan pada tes lainnya.","sehr gut (very good)":"sehr gut (sangat baik)","Semesters":"Semester","Speaking band":"Band Speaking","the official tables start at an ACT of 9":"tabel resmi dimulai dari ACT sebesar 9","the official tables start at an SAT of 590":"tabel resmi dimulai dari SAT sebesar 590","The overall band is the average of the four section bands rounded to the nearest half band. As IELTS explains, an average ending in .25 is rounded up to the next half band, and one ending in .75 up to the next whole band: 6.25 becomes 6.5 and 6.75 becomes 7, while 6.125 becomes 6. Listening and Reading bands come from your number of correct answers, Writing and Speaking from the examiners' marks.":"Band keseluruhan adalah rata-rata dari empat band bagian yang dibulatkan ke setengah band terdekat. Seperti dijelaskan IELTS, rata-rata yang berakhir dengan .25 dibulatkan ke atas menjadi setengah band berikutnya, sedangkan yang berakhir dengan .75 dibulatkan ke atas menjadi bilangan bulat berikutnya: 6.25 menjadi 6.5 dan 6.75 menjadi 7, sementara 6.125 menjadi 6. Band Listening dan Reading berasal dari jumlah jawaban benar Anda, sedangkan Writing dan Speaking berasal dari penilaian penguji.","UK credits":"Kredit UK","Very good":"Sangat baik","Writing band":"Band Writing","Your grade":"Nilai Anda","Your grade or average":"Nilai atau rata-rata Anda"}