{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} lencana, {1} per lembar, {2} lembar.","Allergies":"Alergi","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva, Desainer, Acme Studio\nBen Okafor, Pembicara\nCara Lee, Relawan","Back soon":"Segera kembali","Badge size":"Ukuran lencana","Black":"Hitam","Blood type":"Golongan darah","Blue":"Biru","Border":"Batas","CAUTION\nWET FLOOR":"PERHATIAN\nLANTAI BASAH","Clear":"Hapus","Clear everything on the card?":"Hapus semua isi kartu?","CLOSED":"TUTUP","Colour":"Warna","Colours":"Warna","Copies":"Salinan","Cut lines, no gaps":"Garis potong, tanpa celah","Date":"Tanggal","Date of birth":"Tanggal lahir","Doctor":"Dokter","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"Setiap salinan terdiri dari bagian depan dan belakang berukuran kartu bank, 85.6 × 54 mm, berdampingan, sehingga bisa dipotong, dilipat saling membelakangi, lalu dilaminasi atau direkatkan dengan selotip. Detail hanya disimpan di browser ini dan dicetak dari komputer Anda; tidak ada yang di-upload. Perbarui kartu saat obat berubah.","Email":"Email","Emergency contact 1":"Kontak darurat 1","Emergency contact 2":"Kontak darurat 2","Emergency contact card":"Kartu kontak darurat","EMERGENCY INFORMATION":"INFORMASI DARURAT","Event":"Acara","Green":"Hijau","Hello, my name is":"Halo, nama saya","Hosted by":"Diselenggarakan oleh","Hosted by {0}":"Diselenggarakan oleh {0}","How did you hear about it?":"Dari mana Anda mengetahui acara ini?","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"JIKA TERJADI DARURAT, HUBUNGI","Insurance or health card":"Kartu asuransi atau kesehatan","Keep clear":"Jangan menghalangi","Landscape":"Lanskap","Main text":"Teks utama","Medical conditions":"Kondisi medis","Medications":"Obat-obatan","Meeting in progress":"Rapat sedang berlangsung","Name":"Nama","Name badge maker":"Pembuat lencana nama","Name, relationship, phone":"Nama, hubungan, telepon","No entry":"Dilarang masuk","NO PARKING":"DILARANG PARKIR","OK to contact?":"Boleh dihubungi?","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"Satu orang per baris: nama, lalu peran atau perusahaan, dipisahkan dengan koma","OPEN":"BUKA","Open house sign-in sheet":"Lembar daftar hadir open house","Orientation":"Orientasi","Other notes":"Catatan lain","OUT OF ORDER":"RUSAK","Paper":"Kertas","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"Tempel nama dari spreadsheet, satu nama per baris; koma atau tab memisahkan nama dari baris kedua dan ketiga. Cetak pada 100% (ukuran sebenarnya) di kertas kartu atau kertas biasa, lalu potong mengikuti garis, atau cetak pada lembar lencana berperekat yang sesuai. Nama yang panjang akan diperkecil agar pas. Tidak ada yang di-upload.","Phone":"Telepon","PLEASE KNOCK":"HARAP KETUK","Portrait":"Potret","Print badges":"Cetak lencana","Print cards":"Cetak kartu","Print sign":"Cetak tanda","Print sign-in sheet":"Cetak lembar daftar hadir","Printable sign maker":"Pembuat tanda siap cetak","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"Mencetak dalam orientasi lanskap agar tersedia ruang untuk menulis. Matikan kolom yang tidak diperlukan. Di banyak tempat, penyimpanan dan penggunaan detail kontak pengunjung memerlukan persetujuan mereka, yang ditanyakan di kolom terakhir. Tidak ada yang di-upload.","PRIVATE":"PRIBADI","Property address":"Alamat properti","QUIET PLEASE":"HARAP TENANG","Red":"Merah","RESTROOMS":"TOILET","Rows":"Baris","Smaller text":"Teks lebih kecil","Sorry for the inconvenience":"Maaf atas ketidaknyamanannya","Spring Meetup 2026":"Spring Meetup 2026","STAFF ONLY":"KHUSUS STAF","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"Teks akan diperbesar hingga memenuhi halaman. Untuk warna solid, aktifkan grafik latar belakang di dialog cetak; warna putih polos menghemat tinta. Cetak pada 100% dan gunakan kantong plastik untuk tanda yang dipasang di luar ruangan. Tidak ada yang di-upload.","This way →":"Lewat sini →","Top line":"Baris atas","Welcome! Please sign in":"Selamat datang! Silakan isi daftar hadir","White":"Putih","Working with an agent?":"Bekerja dengan agen?","Yellow":"Kuning","Yes / No":"Ya / Tidak","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"Detail Anda hanya digunakan untuk menindaklanjuti properti ini, dan hanya jika Anda menjawab ya."}