{"−3 dB point of an RC filter":"Titik −3 dB filter RC","Binary":"Biner","Capacitance (µF)":"Kapasitansi (µF)","Charging curve":"Kurva pengisian","Charging: share of supply":"Pengisian: persentase tegangan suplai","Clear":"Hapus","Click or drag across the dots to draw. Each row becomes one number with the leftmost dot in the highest bit, the order most MAX7219 and LED matrix libraries expect for row-by-row display; if your matrix shows the picture mirrored or turned, flip the order in your code or rotate the drawing.":"Klik atau seret melintasi titik-titik untuk menggambar. Setiap baris menjadi satu angka dengan titik paling kiri sebagai bit tertinggi, sesuai urutan yang diharapkan sebagian besar library MAX7219 dan matriks LED untuk tampilan baris demi baris; jika matriks Anda menampilkan gambar yang tercermin atau terbalik, balik urutannya dalam kode atau putar gambarnya.","Code":"Kode","Copy":"Salin","Cut-off frequency":"Frekuensi cut-off","Direction":"Arah","Discharging: share left":"Pengosongan: persentase yang tersisa","Enter a value above zero.":"Masukkan nilai di atas nol.","Enter the resistance and capacitance.":"Masukkan resistansi dan kapasitansi.","Format":"Format","Frequency":"Frekuensi","Frequency ({0})":"Frekuensi ({0})","Frequency and wavelength calculator":"Kalkulator frekuensi dan panjang gelombang","Frequency to wavelength":"Frekuensi ke panjang gelombang","Half-wave dipole":"Dipol setengah gelombang","HD44780-compatible 16×2 and 20×4 displays hold up to eight custom characters of 5 × 8 pixels, numbered 0 to 7. Each row is a byte whose lowest five bits are the pixels, leftmost in the highest. The code uses the Arduino LiquidCrystal library; leave the bottom row empty where the cursor underline appears.":"Layar 16×2 dan 20×4 yang kompatibel dengan HD44780 dapat menyimpan hingga delapan karakter khusus berukuran 5 × 8 piksel, bernomor 0 hingga 7. Setiap baris adalah satu byte dengan lima bit terendah sebagai piksel, dan piksel paling kiri berada pada bit tertinggi. Kode ini menggunakan library Arduino LiquidCrystal; kosongkan baris paling bawah, tempat garis bawah kursor muncul.","Hexadecimal":"Heksadesimal","Invert":"Balikkan","LCD custom character generator":"Generator karakter khusus LCD","LED matrix editor":"Editor matriks LED","Load":"Muat","Load from code":"Muat dari kode","Matrix size":"Ukuran matriks","Paste {0} numbers of up to {1} bits each, as hexadecimal (0x1F), binary (0b11111), or decimal.":"Tempel {0} angka dengan maksimal {1} bit per angka, dalam format heksadesimal (0x1F), biner (0b11111), atau desimal.","Practically full (5 τ)":"Hampir penuh (5 τ)","Quarter-wave antenna":"Antena seperempat gelombang","RC time constant calculator":"Kalkulator konstanta waktu RC","Resistance (kΩ)":"Resistansi (kΩ)","Row {0}, column {1}":"Baris {0}, kolom {1}","Supply voltage (V)":"Tegangan suplai (V)","The velocity factor is between 0 and 1: 1 in air, about 0.66 in common coaxial cable.":"Faktor kecepatan berada di antara 0 dan 1: 1 di udara, sekitar 0.66 pada kabel koaksial umum.","Time":"Waktu","Time constant τ":"Konstanta waktu τ","total length, k = 0.95":"panjang total, k = 0.95","Unit":"Satuan","Velocity factor":"Faktor kecepatan","vertical element, k = 0.95":"elemen vertikal, k = 0.95","Voltage":"Tegangan","Wavelength":"Panjang gelombang","Wavelength (m)":"Panjang gelombang (m)","Wavelength = speed ÷ frequency, with radio waves travelling at the speed of light, 299,792,458 m/s, in air. In cable they are slower, by the velocity factor printed in the cable's specification. Wire antennas are cut about 5% shorter than the free-space half or quarter wave because of the end effect; trim to tune.":"Panjang gelombang = kecepatan ÷ frekuensi, dengan gelombang radio merambat di udara pada kecepatan cahaya, 299,792,458 m/s. Di dalam kabel, gelombang tersebut merambat lebih lambat sesuai faktor kecepatan yang tercantum dalam spesifikasi kabel. Antena kawat dipotong sekitar 5% lebih pendek daripada setengah atau seperempat gelombang di ruang bebas karena efek ujung; potong sedikit demi sedikit untuk melakukan tuning.","Wavelength to frequency":"Panjang gelombang ke frekuensi","τ = R × C. Charging through the resistor, the capacitor reaches 63.2% of the supply after one τ, 86.5% after two, and 99.3% after five, usually taken as full. Discharging follows the same curve downwards. As a low-pass or high-pass filter, the same R and C have their −3 dB cut-off at 1 ÷ (2π × R × C).":"τ = R × C. Saat diisi melalui resistor, kapasitor mencapai 63.2% tegangan suplai setelah satu τ, 86.5% setelah dua τ, dan 99.3% setelah lima τ, yang biasanya dianggap penuh. Pengosongan mengikuti kurva yang sama ke arah bawah. Sebagai filter low-pass atau high-pass, R dan C yang sama memiliki cut-off −3 dB pada 1 ÷ (2π × R × C)."}