{"{0} of {1} right":"{0} dari {1} benar","{0} students, {1} seats":"{0} siswa, {1} tempat duduk","Add a shift":"Tambah shift","Check":"Periksa","Chime when too loud":"Bunyikan notifikasi saat terlalu bising","Classroom noise meter":"Pengukur kebisingan kelas","Clear the week":"Kosongkan minggu ini","Copy a link for students":"Salin link untuk siswa","Correct!":"Benar!","Desks per row":"Meja per baris","Download CSV":"Download CSV","Early":"Pagi","Edit the list":"Edit daftar","empty":"kosong","End":"Selesai","Front of the room":"Bagian depan ruangan","Full screen":"Layar penuh","Getting louder":"Semakin bising","Group tables":"Meja berkelompok","Hear the word":"Dengarkan kata","Hours":"Jam","Keep apart, one pair per line (optional)":"Pisahkan, satu pasangan per baris (opsional)","Late":"Sore","Layout":"Tata letak","Link copied. The words are inside the link itself, so nothing is stored on a server.":"Link disalin. Kata-kata tersimpan di dalam link itu sendiri, jadi tidak ada yang disimpan di server.","List name (optional)":"Nama daftar (opsional)","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings, then try again.":"Akses mikrofon diblokir. Izinkan akses di setelan situs browser, lalu coba lagi.","Name":"Nama","Name, start, end, and unpaid break in minutes. A shift ending before it starts runs past midnight.":"Nama, mulai, selesai, dan istirahat tidak dibayar dalam menit. Shift yang berakhir sebelum waktu mulainya berlangsung melewati tengah malam.","Next word":"Kata berikutnya","Nice and quiet":"Tenang dan tidak bising","Night":"Malam","No microphone was found, or it is in use by another app.":"Mikrofon tidak ditemukan, atau sedang digunakan oleh aplikasi lain.","Noise level":"Tingkat kebisingan","Not enough seats: {0} left without one. Add rows, columns, or tables.":"Tempat duduk tidak cukup: {0} orang tidak mendapat tempat. Tambah baris, kolom, atau meja.","Not every pair could be kept apart in this layout; try again or add seats.":"Tidak semua pasangan dapat dipisahkan dalam tata letak ini; coba lagi atau tambahkan tempat duduk.","Not quite. It is spelled: {0}":"Belum tepat. Ejaannya: {0}","Off":"Libur","Pick a shift for each person and day; the hours add up on the right, less unpaid breaks. The schedule is saved only in this browser, so print it or download the CSV to share it.":"Pilih shift untuk setiap orang dan hari; jumlah jam akan dihitung di sebelah kanan, dikurangi istirahat tidak dibayar. Jadwal hanya disimpan di browser ini, jadi cetak atau download CSV untuk membagikannya.","Practise the mistakes":"Latih kesalahan","Press Start":"Tekan Mulai","Print":"Cetak","Remove {0}":"Hapus {0}","Restore what you cleared":"Pulihkan yang telah dikosongkan","Rows":"Baris","Rows of desks":"Baris meja","Seat the class":"Atur tempat duduk kelas","Seating chart generator":"Pembuat denah tempat duduk","Seats per table":"Tempat duduk per meja","See my score":"Lihat skor saya","Shift name":"Nama shift","Shift schedule maker":"Pembuat jadwal shift","Shifts":"Shift","Shuffle again":"Acak lagi","Slowly":"Perlahan","Spelling practice":"Latihan mengeja","Staff, one per line":"Staf, satu per baris","Start":"Mulai","Start again":"Mulai lagi","Start listening":"Mulai mendengarkan","Start practice":"Mulai latihan","Stop":"Berhenti","Students, one per line":"Siswa, satu per baris","Table {0}":"Meja {0}","Tables":"Meja","Tap one seat and then another to swap them. Pairs to keep apart will not sit side by side in a row or at the same table when the layout allows it. The class list is saved only in this browser.":"Ketuk satu tempat duduk, lalu tempat duduk lainnya untuk menukar posisi. Pasangan yang harus dipisahkan tidak akan duduk berdampingan dalam satu baris atau di meja yang sama jika tata letaknya memungkinkan. Daftar kelas hanya disimpan di browser ini.","The level is relative, from 0 for a silent room to 100 for shouting near the microphone, not decibels: microphones and browsers differ, so set the line by trying it with your class. It turns red after more than a second and a half above the line, so a single bang does not count. Nothing is recorded or sent; the sound is only measured, in your browser.":"Level ini bersifat relatif, dari 0 untuk ruangan sunyi hingga 100 untuk teriakan di dekat mikrofon, bukan desibel: mikrofon dan browser berbeda, jadi tentukan garisnya dengan mencobanya bersama kelas Anda. Indikator berubah menjadi merah setelah level berada di atas garis selama lebih dari satu setengah detik, jadi satu bunyi keras tidak dihitung. Tidak ada yang direkam atau dikirim; suara hanya diukur di browser Anda.","The words are read aloud by your device's own speech voices, so the accent depends on the voices installed; most phones and computers have several languages. A shared link carries the list after the # sign, which browsers never send to the server.":"Kata-kata dibacakan oleh suara bawaan perangkat Anda, jadi aksennya bergantung pada suara yang terpasang; sebagian besar ponsel dan komputer memiliki beberapa bahasa. Link yang dibagikan membawa daftar setelah tanda #, yang tidak pernah dikirim browser ke server.","Too loud {0} times":"Terlalu bising {0} kali","Too loud above":"Terlalu bising di atas","Too loud!":"Terlalu bising!","Type the word":"Ketik kata","Unpaid break (minutes)":"Istirahat tidak dibayar (menit)","Voice language":"Bahasa suara","Week starting":"Minggu dimulai","Word {0} of {1}":"Kata {0} dari {1}","Words to practise, one per line":"Kata untuk dilatih, satu per baris"}