{"{0} × {1} mm sensor, {2} mm diagonal":"Sensor {0} × {1} mm, diagonal {2} mm","{0} h {1} min":"{0} jam {1} menit","{0} min {1} s":"{0} menit {1} detik","{0} s":"{0} dtk","{0} seconds":"{0} detik","{0} stops":"{0} stop","1-inch":"1-inch","1/2.3-inch (compacts, action cameras)":"1/2.3-inch (kamera compact, kamera aksi)","A {0} mm lens on this sensor frames like {1} mm on full frame. The lens itself does not change: its f-number still sets the exposure.":"Lensa {0} mm pada sensor ini memberikan bidang pandang seperti lensa {1} mm pada full frame. Lensa itu sendiri tidak berubah: f-number-nya tetap menentukan exposure.","A beat is a quarter note, so at 120 BPM it lasts 500 ms. Dotted notes are half as long again, and triplets fit three in the space of two. Use the values for delay times, reverb pre-delay, compressor release, or a synced LFO; tap the button in time with a song to find its tempo.":"Satu ketukan berdurasi satu not seperempat, jadi pada 120 BPM durasinya 500 ms. Not bertitik berdurasi satu setengah kali lebih panjang, sedangkan triplet memuat tiga not dalam durasi dua not. Gunakan nilainya untuk waktu delay, pre-delay reverb, release compressor, atau LFO yang disinkronkan; ketuk tombol mengikuti irama lagu untuk mengetahui temponya.","Angle of view":"Sudut pandang","Aperture (f-number)":"Aperture (f-number)","APS-C (Canon)":"APS-C (Canon)","APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)":"APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)","BPM to milliseconds":"BPM ke milidetik","Camera sensor":"Sensor kamera","Card space":"Kapasitas kartu","Clip length":"Durasi klip","Clip length (s)":"Durasi klip (s)","Clip length from shooting time":"Durasi klip dari waktu pemotretan","Crop factor":"Crop factor","Crop factor calculator":"Kalkulator crop factor","Degrees":"Derajat","Diagonal":"Diagonal","Dotted (ms)":"Bertitik (ms)","Each stop doubles the exposure: ND8 cuts the light 8 times, which is 3 stops, and ND1000 about 10. Very dark filters often need a little extra time, and some shift the colour; check the first frame and adjust.":"Setiap stop menggandakan exposure: ND8 mengurangi cahaya 8 kali, yaitu 3 stop, sedangkan ND1000 sekitar 10 stop. Filter yang sangat gelap biasanya memerlukan sedikit waktu tambahan, dan beberapa filter dapat mengubah warna; periksa frame pertama lalu sesuaikan.","Eighth note":"Not seperdelapan","Enter a focal length in millimetres.":"Masukkan focal length dalam milimeter.","Enter a shutter speed such as 1/125, 0.5, or 2.":"Masukkan shutter speed seperti 1/125, 0,5, atau 2.","Enter a tempo between 20 and 400 BPM.":"Masukkan tempo antara 20 dan 400 BPM.","Enter an interval and a shooting time or clip length.":"Masukkan interval dan waktu pemotretan atau durasi klip.","Enter stops":"Masukkan stop","Equivalent aperture for depth of field":"Aperture ekuivalen untuk depth of field","Every second of the clip takes {0} photos, which is {1} of shooting.":"Setiap detik klip memerlukan {0} foto, yaitu {1} waktu pemotretan.","Exposure with the filter":"Exposure dengan filter","Filter":"Filter","Focal length (mm)":"Focal length (mm)","Frame rate":"Frame rate","Full frame (35 mm)":"Full frame (35 mm)","Full-frame equivalent focal length":"Focal length ekuivalen full frame","Half note":"Not setengah","Horizontal":"Horizontal","Interval between photos (s)":"Interval antarfoto (s)","Keep the shutter time shorter than the interval, and leave the camera time to save each photo. Sunsets and clouds suit intervals of 2 to 5 seconds; stars, 20 to 30 seconds; plants and building work, minutes.":"Pastikan waktu shutter lebih singkat daripada interval, dan beri kamera waktu untuk menyimpan setiap foto. Matahari terbenam dan awan cocok dengan interval 2 hingga 5 detik; bintang, 20 hingga 30 detik; tanaman dan pekerjaan konstruksi, beberapa menit.","Light reduction":"Pengurangan cahaya","Longer than 30 seconds: set the camera to Bulb and time the exposure.":"Untuk exposure lebih dari 30 detik: atur kamera ke Bulb dan ukur waktunya.","Medium format (44 × 33 mm)":"Medium format (44 × 33 mm)","Micro Four Thirds":"Micro Four Thirds","ND filter calculator":"Kalkulator filter ND","Note":"Not","Optical density {0}":"Densitas optik {0}","Phone main camera (about 1/1.3-inch)":"Kamera utama ponsel (sekitar 1/1.3-inch)","Photos":"Foto","Quarter note":"Not seperempat","Shooting time":"Waktu pemotretan","Shooting time (hours)":"Waktu pemotretan (jam)","Shooting time for a clip":"Waktu pemotretan untuk klip","Shutter speed without the filter":"Shutter speed tanpa filter","Sixteenth note":"Not seperenambelas","Sixty-fourth note":"Not seperenampuluh empat","Size of one photo (MB)":"Ukuran satu foto (MB)","Start timer":"Mulai timer","Stop":"Berhenti","Stops":"Stop","Straight (Hz)":"Lurus (Hz)","Straight (ms)":"Lurus (ms)","Tap tempo":"Ketuk tempo","Tempo (BPM)":"Tempo (BPM)","The same view on other sensors":"Tampilan yang sama pada sensor lain","Thirty-second note":"Not sepertiga puluh dua","Time-lapse calculator":"Kalkulator time-lapse","Triplet (ms)":"Triplet (ms)","Vertical":"Vertikal","Whole note":"Not penuh","Work out":"Hitung"}