{"{0} ambiguous bases":"{0} basa ambigu","{0} amino acids":"{0} asam amino","{0} bases":"{0} basa","{0} bp":"{0} bp","{0} live of {1} counted":"{0} sel hidup dari {1} yang dihitung","2 × (A + T) + 4 × (G + C), for short primers":"2 × (A + T) + 4 × (G + C), untuk primer pendek","Chance":"Peluang","Complement":"Komplemen","Copy":"Salin","Dead (stained) cells in each square, optional":"Sel mati (terwarnai) di setiap kotak, opsional","Different genotypes":"Genotipe berbeda","Dilution factor (2 for a 1 : 1 mix with trypan blue)":"Faktor pengenceran (2 untuk campuran 1 : 1 dengan trypan blue)","DNA or RNA sequence (FASTA headers, numbers, and spaces are ignored)":"Urutan DNA atau RNA (header FASTA, angka, dan spasi diabaikan)","DNA sequence tools":"Alat urutan DNA","Each parent passes on one allele of each gene, chosen at random and independently for different genes. The square lists every combination of the parents' gametes; with complete dominance, a capital letter hides a small one, so Aa looks like AA. Two heterozygous parents give the classic 3 : 1 ratio for one gene and 9 : 3 : 3 : 1 for two. Linked genes, incomplete dominance, and sex-linked traits follow other ratios.":"Setiap orang tua mewariskan satu alel dari setiap gen, yang dipilih secara acak dan independen untuk gen yang berbeda. Kotak ini mencantumkan setiap kombinasi gamet dari kedua orang tua; dalam dominansi lengkap, huruf kapital menutupi huruf kecil, sehingga Aa tampak seperti AA. Dua orang tua heterozigot menghasilkan rasio klasik 3 : 1 untuk satu gen dan 9 : 3 : 3 : 1 untuk dua gen. Gen terpaut, dominansi tidak lengkap, dan sifat terpaut jenis kelamin mengikuti rasio lain.","Enter a primer of at least 6 bases using only A, C, G, and T.":"Masukkan primer yang terdiri dari setidaknya 6 basa dan hanya menggunakan A, C, G, dan T.","Enter the live count for each square you counted and a dilution factor of 1 or more.":"Masukkan jumlah sel hidup untuk setiap kotak yang Anda hitung dan faktor pengenceran 1 atau lebih.","frame {0}":"frame {0}","GC content":"Kandungan GC","Genotype":"Genotipe","Give a dead count for each square, or leave the dead counts empty.":"Masukkan jumlah sel mati untuk setiap kotak, atau biarkan jumlah sel mati kosong.","Hemocytometer calculator":"Kalkulator hemocytometer","Length":"Panjang","Live cells counted in each large square":"Sel hidup yang dihitung di setiap kotak besar","Live cells in the suspension":"Sel hidup dalam suspensi","Live cells per mL":"Sel hidup per mL","Longest open reading frame":"Open reading frame terpanjang","Longest ORF protein":"Protein ORF terpanjang","may form hairpins or primer dimers":"dapat membentuk struktur jepit rambut atau dimer primer","Na⁺ concentration (mM)":"Konsentrasi Na⁺ (mM)","None":"Tidak ada","None of 4 or more":"Tidak ada yang berjumlah 4 atau lebih","On an improved Neubauer chamber each large corner square holds 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm), so cells per mL = average count per square × dilution factor × 10,000. Count the four corner squares, including cells on two of the edges but not the other two, and aim for 20–200 cells per square; dilute more if there are more. Trypan blue enters dead cells and stains them blue; mixing equal volumes doubles the dilution.":"Pada kamar Neubauer improved, setiap kotak sudut besar menampung 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm), sehingga sel per mL = jumlah rata-rata per kotak × faktor pengenceran × 10,000. Hitung keempat kotak sudut, termasuk sel pada dua sisi tetapi tidak pada dua sisi lainnya, dan usahakan mendapatkan 20–200 sel per kotak; lakukan pengenceran lebih lanjut jika jumlahnya lebih banyak. Trypan blue memasuki sel mati dan mewarnainya menjadi biru; pencampuran volume yang sama menggandakan pengenceran.","Parent 1 genotype":"Genotipe orang tua 1","Parent 2 genotype":"Genotipe orang tua 2","Paste a sequence in plain text or FASTA format; U is read as T, and anything that is not a base letter is removed. Translation uses the standard genetic code, with * for stop codons and X for codons containing ambiguous bases. Frames +1 to +3 read the strand as given from the first, second, and third base; −1 to −3 read the reverse complement. The longest ORF runs from an ATG to the next stop, or to the end of the sequence.":"Tempelkan urutan dalam teks biasa atau format FASTA; U dibaca sebagai T, dan apa pun yang bukan huruf basa akan dihapus. Translasi menggunakan kode genetik standar, dengan * untuk kodon stop dan X untuk kodon yang mengandung basa ambigu. Frame +1 hingga +3 membaca untai sebagaimana diberikan mulai dari basa pertama, kedua, dan ketiga; −1 hingga −3 membaca komplemen balik. ORF terpanjang dimulai dari ATG hingga stop berikutnya, atau hingga akhir urutan.","Paste a sequence of at least three bases.":"Tempelkan urutan yang terdiri dari setidaknya tiga basa.","Phenotype (dominant written as A_)":"Fenotipe (dominan ditulis sebagai A_)","Phenotype ratio":"Rasio fenotipe","Primer concentration (nM)":"Konsentrasi primer (nM)","Primer sequence (5′ to 3′)":"Urutan primer (5′ hingga 3′)","Primer Tm calculator":"Kalkulator Tm primer","Punnett square calculator":"Kalkulator kotak Punnett","Reverse complement":"Komplemen balik","SantaLucia 1998, with salt correction":"SantaLucia 1998, dengan koreksi garam","Self-complementary stretch":"Rentang komplemen diri","Suspension volume (mL, optional)":"Volume suspensi (mL, opsional)","The nearest-neighbour method adds up the stability of each overlapping pair of bases, using SantaLucia's 1998 unified values with his salt correction, and gives the temperature at which half the primer is bound; with C/4 for the strand concentration, as Primer3 uses, it agrees with Biopython's Tm_NN to 0.01 °C. The Wallace rule and the GC formula are quicker approximations. Good PCR primers are usually 18–25 bases with 40–60% GC, and a primer pair should be within about 5 °C of each other; a typical annealing temperature is 3–5 °C below the lower Tm. Mg²⁺ and dNTPs, which this does not model, also raise Tm.":"Metode nearest-neighbour menjumlahkan stabilitas setiap pasangan basa yang saling tumpang tindih, menggunakan nilai terpadu SantaLucia 1998 dengan koreksi garamnya, dan menghasilkan suhu saat setengah primer terikat; dengan C/4 untuk konsentrasi untai, seperti yang digunakan Primer3, hasilnya sesuai dengan Tm_NN Biopython hingga 0.01 °C. Aturan Wallace dan formula GC adalah pendekatan yang lebih cepat. Primer PCR yang baik biasanya terdiri dari 18–25 basa dengan 40–60% GC, dan selisih antara sepasang primer sebaiknya sekitar 5 °C atau kurang; suhu annealing umumnya 3–5 °C di bawah Tm yang lebih rendah. Mg²⁺ dan dNTP, yang tidak dimodelkan di sini, juga meningkatkan Tm.","Tm, GC formula":"Tm, formula GC","Tm, nearest neighbour":"Tm, nearest-neighbour","Tm, Wallace rule":"Tm, aturan Wallace","Total cells per mL":"Total sel per mL","Translation in six frames":"Translasi dalam enam frame","Viability":"Viabilitas","Write each genotype as pairs of letters, one pair per gene, the same genes for both parents: Aa, AaBb, or AaBbCc. Capital letters are dominant.":"Tulis setiap genotipe sebagai pasangan huruf, satu pasangan untuk setiap gen, dengan gen yang sama untuk kedua orang tua: Aa, AaBb, atau AaBbCc. Huruf kapital bersifat dominan."}