{"[001]":"[001]","{0} / {1}":"{0} / {1}","{0} BPM":"{0} BPM","{0} cm":"{0} cm","{0} kcal":"{0} kcal","{0} kcal/day":"{0} kcal/hari","{0} kg":"{0} kg","{0} km":"{0} km","{0} miles":"{0} mil","{0} milliseconds since Unix epoch":"{0} milidetik sejak Unix epoch","{0} min {1} sec":"{0} mnt {1} dtk","{0} minutes at this pace":"{0} menit dengan pace ini","{0} ms":"{0} ms","{0} to {1}":"{0} hingga {1}","{0} weeks":"{0} minggu","{0} words":"{0} kata","{0}%":"{0}%","{0}°":"{0}°","001":"001","001.":"001.","180° · smaller angle":"180° · sudut lebih kecil","360° · anticlockwise from arm 1":"360° · berlawanan arah jarum jam dari lengan 1","A ≥90 · B ≥80 · C ≥70 · D ≥60 · F below 60":"A ≥90 · B ≥80 · C ≥70 · D ≥60 · F di bawah 60","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A random prompt for low-stakes choices. Each answer is independent; previous answers do not change the odds. The latest 50 answers stay here until you clear or leave the page.":"Prompt acak untuk pilihan sederhana. Setiap jawaban bersifat independen; jawaban sebelumnya tidak mengubah peluang. 50 jawaban terbaru tetap di sini sampai Anda menghapusnya atau meninggalkan halaman.","A ULID contains a 48-bit timestamp and 80 bits of randomness. Monotonic mode increments the random part within the same millisecond and holds the previous timestamp if the clock moves backwards. ULIDs reveal creation time and are not passwords.":"ULID berisi timestamp 48-bit dan keacakan 80-bit. Mode monotonik menaikkan bagian acak dalam milidetik yang sama dan mempertahankan timestamp sebelumnya jika jam bergerak mundur. ULID mengungkap waktu pembuatan dan bukan password.","A+ ≥97 · A ≥93 · A− ≥90 · B+ ≥87 · B ≥83 · B− ≥80 · C+ ≥77 · C ≥73 · C− ≥70 · D+ ≥67 · D ≥63 · D− ≥60":"A+ ≥97 · A ≥93 · A− ≥90 · B+ ≥87 · B ≥83 · B− ≥80 · C+ ≥77 · C ≥73 · C− ≥70 · D+ ≥67 · D ≥63 · D− ≥60","ACOG guidance":"Panduan ACOG","Active · exercise 6–7 days/week":"Aktif · olahraga 6–7 hari/minggu","Active energy above rest":"Energi aktif di atas energi saat istirahat","Activity":"Aktivitas","Activity level":"Tingkat aktivitas","Add line numbers":"Tambahkan nomor baris","Age (18–100 years)":"Usia (18–100 tahun)","All letters":"Semua huruf","Allow extra time for pauses, demonstrations and questions. These presets are planning examples: university guidance spans about 100–200 words per minute, with 150–160 often comfortable for listeners.":"Sediakan waktu tambahan untuk jeda, demonstrasi, dan pertanyaan. Preset ini adalah contoh perencanaan: panduan universitas berkisar sekitar 100–200 kata per menit, dengan 150–160 kata per menit yang biasanya nyaman bagi pendengar.","Alphabet":"Alfabet","Alphabetise a word list":"Urutkan daftar kata menurut alfabet","Arm 1 · {0}°":"Lengan 1 · {0}°","Arm 2 · {0}°":"Lengan 2 · {0}°","At this intake: approximately {0} kg/week using a constant calorie deficit.":"Dengan asupan ini: sekitar {0} kg/minggu menggunakan defisit kalori konstan.","Available minutes":"Menit yang tersedia","Average · 150 wpm":"Rata-rata · 150 kpm","Average cycle (21–45 days)":"Siklus rata-rata (21–45 hari)","Averages the latest seven intervals, up to eight taps. Resets after a two-second pause. Space does not interrupt typing or other controls.":"Merata-ratakan tujuh interval terbaru, hingga delapan ketukan. Direset setelah jeda dua detik. Tombol spasi tidak mengganggu pengetikan atau kontrol lain.","Beyond 100 years":"Lebih dari 100 tahun","BMR formula":"Rumus BMR","Body fat (1–75%, optional)":"Lemak tubuh (1–75%, opsional)","Boer":"Boer","Brisk · 3.7 mph · 4.8 MET":"Cepat · 3,7 mph · 4,8 MET","Calculate":"Hitung","Calculate from":"Hitung dari","Calculating…":"Menghitung…","Calorie deficit and goal timeline":"Defisit kalori dan perkiraan waktu mencapai target","Centre horizontal position":"Posisi horizontal tengah","Centre vertical position":"Posisi vertikal tengah","Check the date order and count. The range must contain an eligible day, and secure randomness must be available.":"Periksa urutan dan jumlah tanggal. Rentang harus berisi hari yang memenuhi syarat, dan keacakan aman harus tersedia.","Check the inputs and their allowed ranges.":"Periksa input dan rentang yang diizinkan.","Choose a readable PNG, JPEG or WebP image up to 15 MB.":"Pilih gambar PNG, JPEG, atau WebP yang dapat dibaca hingga 15 MB.","Choose an answer":"Pilih jawaban","Choosing…":"Memilih…","Clear history":"Hapus riwayat","Click or press the space bar":"Klik atau tekan tombol spasi","Comma":"Koma","Commas":"Koma","Compare lean body mass estimates":"Bandingkan perkiraan massa tubuh tanpa lemak","Compare resting energy estimates":"Bandingkan perkiraan energi saat istirahat","Compendium of Physical Activities":"Compendium of Physical Activities","Consonants":"Konsonan","Copy history":"Salin riwayat","Copy result":"Salin hasil","Count (1–1,000)":"Jumlah (1–1,000)","Custom":"Kustom","Custom · edit rate below":"Kustom · edit laju di bawah","Custom separator":"Pemisah kustom","Daily energy across activity levels":"Energi harian berdasarkan tingkat aktivitas","DD/MM/YYYY":"DD/MM/YYYY","Detect BPM from audio":"Deteksi BPM dari audio","Digit padding (0–12)":"Padding digit (0–12)","Distance":"Jarak","Drag either arm or the centre. The sliders below provide keyboard control.":"Seret salah satu lengan atau bagian tengah. Slider di bawah dapat dikontrol dengan keyboard.","Due date":"Tanggal perkiraan lahir","Due-date calculator":"Kalkulator tanggal perkiraan lahir","Each eligible calendar day has equal probability. Dates may repeat. Public holidays are not excluded.":"Setiap hari kalender yang memenuhi syarat memiliki peluang yang sama. Tanggal dapat berulang. Hari libur nasional tidak dikecualikan.","Each question is worth one point. Letter grades use the displayed percentage rounded to one decimal place. Confirm your school’s grade boundaries.":"Setiap pertanyaan bernilai satu poin. Nilai huruf menggunakan persentase yang ditampilkan dan dibulatkan ke satu angka desimal. Pastikan batas nilai sekolah Anda.","End date, inclusive":"Tanggal akhir, termasuk","Energy uses MET × kg × hours, with walking values from the 2024 Adult Compendium. This is a population estimate, not a measurement.":"Energi dihitung dengan MET × kg × jam, menggunakan nilai berjalan dari Adult Compendium 2024. Ini adalah perkiraan populasi, bukan pengukuran.","English":"Inggris","Enter a valid 26-character ULID. I, L, O and U are excluded; the first character must be 0–7.":"Masukkan ULID 26 karakter yang valid. I, L, O, dan U tidak digunakan; karakter pertama harus 0–7.","Enter a whole count from 1 to 1,000. Generation also requires secure randomness and available timestamp space.":"Masukkan jumlah bilangan bulat dari 1 hingga 1,000. Pembuatan juga memerlukan keacakan aman dan ruang timestamp yang tersedia.","Enter a whole count from 1 to 1,000. Without repeats, the count must fit the selected letter set. Secure randomness must be available.":"Masukkan jumlah bilangan bulat dari 1 hingga 1,000. Tanpa pengulangan, jumlah tersebut harus sesuai dengan kumpulan huruf yang dipilih. Keacakan aman harus tersedia.","Enter body fat":"Masukkan lemak tubuh","Enter body fat to use Katch-McArdle.":"Masukkan lemak tubuh untuk menggunakan Katch-McArdle.","Estimated conception window":"Perkiraan masa pembuahan","Estimated maintenance":"Perkiraan kebutuhan pemeliharaan","Estimated ovulation / conception date":"Perkiraan tanggal ovulasi / pembuahan","Estimates for adults only. Not suitable for pregnancy, breastfeeding or a personalised treatment plan. Activity factors are broad assumptions; actual needs vary.":"Perkiraan ini hanya untuk orang dewasa. Tidak sesuai untuk kehamilan, menyusui, atau rencana perawatan yang dipersonalisasi. Faktor aktivitas adalah asumsi umum; kebutuhan sebenarnya berbeda-beda.","Extra active":"Sangat aktif","Extra active · physical job and exercise":"Sangat aktif · pekerjaan fisik dan olahraga","Fast · 200 wpm":"Cepat · 200 kpm","Female":"Perempuan","First day of last menstrual period":"Hari pertama periode menstruasi terakhir","French":"Prancis","French · includes accented letters":"Prancis · termasuk huruf beraksen","From body fat":"Dari lemak tubuh","Generate dates":"Buat tanggal","Generate letters":"Buat huruf","Generate ULIDs":"Buat ULID","German":"Jerman","Goal weight (kg)":"Berat target (kg)","Grade chart · {0} questions":"Tabel nilai · {0} pertanyaan","Greek":"Yunani","Gross energy, including rest":"Energi bruto, termasuk saat istirahat","Hall et al.":"Hall dkk.","Height (100–250 cm)":"Tinggi (100–250 cm)","Height (cm)":"Tinggi (cm)","Height-based step lengths use approximate factors of 0.413 for women and 0.415 for men. Gait and terrain change the result.":"Panjang langkah berdasarkan tinggi menggunakan faktor perkiraan 0,413 untuk perempuan dan 0,415 untuk laki-laki. Cara berjalan dan medan mengubah hasilnya.","History · newest first":"Riwayat · terbaru dahulu","Hume":"Hume","Ignore leading the, a and an":"Abaikan the, a, dan an di awal","Illustrative date":"Tanggal ilustrasi","Illustrative time to goal":"Perkiraan waktu mencapai target","Image opacity":"Opasitas gambar","Include half points":"Sertakan setengah poin","Include maybe (equal one-third chances)":"Sertakan mungkin (peluang sepertiga yang sama)","Intake after applying the floor":"Asupan setelah menerapkan batas minimum","Intercourse that could lead to conception":"Hubungan seksual yang dapat menyebabkan pembuahan","James":"James","Katch-McArdle":"Katch-McArdle","Katch-McArdle · needs body fat":"Katch-McArdle · memerlukan lemak tubuh","kcal/day":"kcal/hari","Last period started":"Awal periode menstruasi terakhir","Lean mass includes water, organs and bone as well as muscle. These adult equations can be unreliable at high body weights, especially James. Do not use these estimates for medicine dosing.":"Massa tanpa lemak mencakup air, organ, dan tulang, selain otot. Persamaan untuk orang dewasa ini dapat tidak akurat pada berat badan tinggi, terutama James. Jangan gunakan perkiraan ini untuk menentukan dosis obat.","Length of one step (cm)":"Panjang satu langkah (cm)","Letter":"Huruf","Letter scale":"Skala nilai huruf","Letters to include":"Huruf yang disertakan","Light · exercise 1–3 days/week":"Ringan · olahraga 1–3 hari/minggu","Lightly active":"Cukup aktif","Lines":"Baris","Male":"Laki-laki","Maybe":"Mungkin","Measure lengths with the online ruler":"Ukur panjang dengan penggaris online","Mifflin-St Jeor":"Mifflin-St Jeor","Milliseconds per beat":"Milidetik per ketukan","Minutes to word budget":"Menit menjadi kuota kata","MM/DD/YYYY":"MM/DD/YYYY","Moderate · 3 mph · 3.8 MET":"Sedang · 3 mph · 3,8 MET","Moderate · exercise 3–5 days/week":"Sedang · olahraga 3–5 hari/minggu","Moderately active":"Aktif sedang","Monotonic within this page session":"Monotonik selama sesi halaman ini","Multiplier":"Pengali","Newline":"Baris baru","NHS weight-loss guidance":"Panduan penurunan berat badan NHS","NIH Body Weight Planner":"NIH Body Weight Planner","NIH weight-management evidence":"Bukti pengelolaan berat badan NIH","No":"Tidak","No deficit at this floor":"Tidak ada defisit pada batas minimum ini","No repeated letters":"Tanpa huruf berulang","Number each repetition":"Beri nomor pada setiap pengulangan","Number format":"Format angka","On-screen protractor":"Busur derajat di layar","Open metronome":"Buka metronom","Optional local image (PNG, JPEG or WebP, up to 15 MB)":"Gambar lokal opsional (PNG, JPEG, atau WebP, hingga 15 MB)","Output format":"Format output","Output is limited to 1,000,000 UTF-8 bytes, including separators and numbering.":"Output dibatasi hingga 1.000.000 byte UTF-8, termasuk pemisah dan penomoran.","Outside useful range":"Di luar rentang yang berguna","Ovulation calculator":"Kalkulator ovulasi","Percentage":"Persentase","Place the centre on the vertex, then drag each arm along an edge. Angles are scale-free, so screen calibration is unnecessary. Perspective or a distorted photograph can change the apparent angle; use a straight-on image. The image stays on your device.":"Letakkan bagian tengah pada titik sudut, lalu seret setiap lengan mengikuti sisi. Sudut tidak bergantung pada skala, jadi kalibrasi layar tidak diperlukan. Perspektif atau foto yang terdistorsi dapat mengubah sudut yang terlihat; gunakan gambar dari arah lurus. Gambar tetap berada di perangkat Anda.","Plus and minus":"Plus dan minus","Points wrong":"Poin salah","Print chart":"Cetak tabel","Printable grade chart":"Tabel nilai yang dapat dicetak","Protractor mode":"Mode busur derajat","Questions (1–500)":"Pertanyaan (1–500)","Random dates in a range":"Tanggal acak dalam rentang","Random letters":"Huruf acak","Random yes or no":"Ya atau tidak acak","Ready when you are":"Siap kapan pun Anda siap","Remove duplicates":"Hapus duplikat","Remove image":"Hapus gambar","Repeat text":"Ulangi teks","Repetitions (0–100,000)":"Pengulangan (0–100,000)","Requested loss (0.01–2 kg/week)":"Penurunan yang diminta (0,01–2 kg/minggu)","Reset":"Atur ulang","Reset arms":"Atur ulang lengan","Result":"Hasil","Reverse order":"Balik urutan","Revised Harris-Benedict":"Harris-Benedict revisi","Russian":"Rusia","Russian Cyrillic":"Sirilik Rusia","Score":"Skor","Script to time":"Skrip yang akan dihitung waktunya","Secure randomness is unavailable in this browser.":"Keacakan aman tidak tersedia di browser ini.","Sedentary":"Tidak banyak bergerak","Sedentary · little exercise":"Tidak banyak bergerak · sedikit olahraga","Separate items by":"Pisahkan item dengan","Separator":"Pemisah","Separator after number":"Pemisah setelah nomor","Sex used by the equation":"Jenis kelamin yang digunakan oleh persamaan","Skip empty lines":"Lewati baris kosong","Skipped blank lines stay in place and do not advance the counter. A trailing newline is treated as an empty final line.":"Baris kosong yang dilewati tetap berada di tempatnya dan tidak menambah penghitung. Baris baru di akhir dianggap sebagai baris terakhir yang kosong.","Slow · 100 wpm":"Lambat · 100 kpm","Slow · 2.2 mph · 2.8 MET":"Lambat · 2,2 mph · 2,8 MET","Sort complete lines with numeric ordering":"Urutkan seluruh baris secara numerik","Sorting ignores case and keeps accents meaningful. Duplicates compare complete items, including articles. Output uses one item per line.":"Pengurutan mengabaikan kapitalisasi dan tetap membedakan aksen. Duplikat membandingkan item lengkap, termasuk kata sandang. Output menggunakan satu item per baris.","Sorting language":"Bahasa pengurutan","Space":"Spasi","Spaces":"Spasi","Spanish":"Spanyol","Spanish · includes Ñ":"Spanyol · termasuk Ñ","Speaking rate preset":"Preset laju bicara","Speaking time and word budget":"Waktu bicara dan kuota kata","Start (−1,000,000 to 1,000,000)":"Mulai (−1.000.000 hingga 1.000.000)","Start date, inclusive":"Tanggal mulai, termasuk","Step (−1,000,000 to 1,000,000)":"Langkah (−1.000.000 hingga 1.000.000)","Step length":"Panjang langkah","Step-length model":"Model panjang langkah","Steps (0–1,000,000)":"Langkah (0–1.000.000)","Steps to calories":"Langkah menjadi kalori","Steps to miles":"Langkah menjadi mil","Swedish":"Swedia","Tap tempo":"Tempo ketukan","Tap the beat":"Ketuk mengikuti irama","Tap to begin":"Ketuk untuk memulai","Taps in rolling window":"Ketukan dalam jendela berjalan","Text":"Teks","Text to repeat":"Teks yang diulang","The 3,500 kcal per pound rule is an approximation. Weight loss usually slows as energy needs change, so this timeline is not a prediction. The 1,200 kcal floor for women and 1,500 for men are general warning thresholds, not a guarantee of adequate nutrition.":"Aturan 3,500 kcal per pon adalah perkiraan. Penurunan berat badan biasanya melambat saat kebutuhan energi berubah, jadi perkiraan waktu ini bukan prediksi. Batas minimum 1,200 kcal untuk perempuan dan 1,500 untuk laki-laki adalah ambang peringatan umum, bukan jaminan kecukupan nutrisi.","The estimate subtracts 266 days from the due date. The fertile intercourse window extends from five days before estimated ovulation to one day after. It cannot identify the exact conception date or establish paternity, and must not be used as contraception. Irregular cycles and changes to pregnancy dating can shift the estimate.":"Perkiraan ini mengurangi 266 hari dari tanggal perkiraan lahir. Masa hubungan seksual yang subur berlangsung dari lima hari sebelum perkiraan ovulasi hingga satu hari sesudahnya. Perkiraan ini tidak dapat menentukan tanggal pembuahan yang tepat atau menetapkan ayah biologis, dan tidak boleh digunakan sebagai kontrasepsi. Siklus tidak teratur dan perubahan penanggalan kehamilan dapat menggeser perkiraan.","The requested loss exceeds the NHS general aim of 0.5–1 kg per week. Discuss faster loss with a clinician.":"Penurunan yang diminta melebihi target umum NHS, yaitu 0,5–1 kg per minggu. Diskusikan penurunan yang lebih cepat dengan tenaga medis.","The requested rate would require {0} kcal/day, below the {1} kcal/day floor. Intake is capped at the floor; choose a slower rate or speak with a clinician.":"Laju yang diminta memerlukan {0} kcal/hari, di bawah batas minimum {1} kcal/hari. Asupan dibatasi pada batas minimum; pilih laju yang lebih lambat atau bicarakan dengan tenaga medis.","This goal falls below the usual adult BMI range. Discuss an appropriate goal with a clinician.":"Target ini berada di bawah rentang BMI orang dewasa yang umum. Diskusikan target yang sesuai dengan tenaga medis.","Timestamp (UTC)":"Timestamp (UTC)","ULID generator and timestamp decoder":"Pembuat ULID dan dekoder timestamp","ULID specification":"Spesifikasi ULID","ULID to decode":"ULID yang akan didekode","University of Edinburgh":"University of Edinburgh","University of Melbourne":"University of Melbourne","Use a whole count from 0 to 100,000 and keep the result within 1 MB.":"Gunakan jumlah bilangan bulat dari 0 hingga 100,000 dan pertahankan hasil dalam 1 MB.","Use measured step length":"Gunakan panjang langkah terukur","Use the distance between consecutive footfalls. A full two-step stride is twice this length. For a better estimate, divide a measured walking distance by the number of steps.":"Gunakan jarak antara dua pijakan kaki berturut-turut. Satu langkah penuh dua pijakan adalah dua kali panjang ini. Untuk perkiraan yang lebih baik, bagi jarak berjalan yang diukur dengan jumlah langkah.","UUID generator":"Pembuat UUID","Very active":"Sangat aktif","Vowels":"Vokal","Waiting for two taps":"Menunggu dua ketukan","Walking pace on firm, level ground":"Kecepatan berjalan di permukaan keras dan datar","Weekdays only (Monday–Friday)":"Hanya hari kerja (Senin–Jumat)","Weeks from now":"Minggu dari sekarang","Weight (20–400 kg)":"Berat (20–400 kg)","Weight (kg)":"Berat (kg)","Word count":"Jumlah kata","Words or list items":"Kata atau item daftar","Words per minute (40–400)":"Kata per menit (40–400)","Words to time":"Kata menjadi waktu","Y counts as a consonant in English and a vowel in French. Russian soft and hard signs appear only in All letters. Accented French letters are separate choices.":"Y dihitung sebagai konsonan dalam bahasa Inggris dan vokal dalam bahasa Prancis. Tanda lunak dan keras Rusia hanya muncul dalam Semua huruf. Huruf Prancis beraksen adalah pilihan terpisah.","Yes":"Ya","Your local reference image":"Gambar referensi lokal Anda","Your script":"Skrip Anda","YYYY-MM-DD":"YYYY-MM-DD"}