{"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} channels":"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} saluran","{0} min {1} s":"{0} mnt {1} dtk","{0}, step {1}":"{0}, langkah {1}","Audio waveform image":"Gambar bentuk gelombang audio","Background":"Latar belakang","Bars":"Batang","Browse files":"Telusuri file","Choose an audio file":"Pilih file audio","Choose another":"Pilih yang lain","Clap":"Clap","Clear":"Hapus","Click the squares to place a hit on each sixteenth note; the shaded squares mark the four beats of the bar. Swing delays every second sixteenth for a shuffled feel. The drums are synthesised in your browser, and the link stores the whole pattern, so anyone who opens it hears the same beat.":"Klik kotak untuk menempatkan hit pada setiap not seperenambelas; kotak yang diberi bayangan menandai empat ketukan dalam satu bar. Swing menunda setiap not seperenambelas kedua untuk menghasilkan nuansa yang lebih berayun. Drum disintesis di browser Anda, dan tautan menyimpan seluruh pola, sehingga siapa pun yang membukanya akan mendengar beat yang sama.","Closed hi-hat":"Hi-hat tertutup","Copy a link to this beat":"Salin tautan ke beat ini","Copy SVG":"Salin SVG","Cowbell":"Cowbell","Download PNG":"Download PNG","Download SVG":"Download SVG","Download WAV":"Download WAV","Drum machine":"Drum machine","Every sample is played in reverse order, so the file ends where it began, with no change in speed or pitch. The result is a lossless WAV file at the original sample rate. Reversed speech and cymbals are classic studio effects, and listening for hidden messages in reversed songs is an old pastime.":"Setiap sampel diputar dalam urutan terbalik, sehingga file berakhir di tempatnya bermula, tanpa perubahan kecepatan atau nada. Hasilnya adalah file WAV lossless dengan sample rate asli. Suara dan simbal yang dibalik merupakan efek studio klasik, sedangkan mendengarkan pesan tersembunyi dalam lagu yang dibalik adalah kegiatan lama.","Filled wave":"Gelombang terisi","Height (px)":"Tinggi (px)","Kick":"Kick","Live frequency spectrum":"Spektrum frekuensi langsung","loudest frequency":"frekuensi terkuat","loudest frequency · {0}, {1} cents":"frekuensi terkuat · {0}, {1} cents","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"Akses mikrofon diblokir. Izinkan akses tersebut di setelan situs browser, lalu coba lagi.","Mirrored bars":"Batang tercermin","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG, atau FLAC · belum ada yang diupload","Open hi-hat":"Hi-hat terbuka","Pattern: 16 steps for each drum":"Pola: 16 langkah untuk setiap drum","Play":"Putar","Reverse audio":"Balikkan audio","Reversed":"Dibalik","Rimshot":"Rimshot","Snare":"Snare","Spectrogram waterfall, newest at the top":"Waterfall spektrogram, yang terbaru di atas","Spectrum analyzer":"Penganalisis spektrum","Start microphone":"Mulai mikrofon","Stop":"Hentikan","Style":"Gaya","Swing {0}%":"Swing {0}%","Tempo (BPM)":"Tempo (BPM)","The analyser takes the microphone signal through a fast Fourier transform of 8,192 samples, giving bins about 6 Hz wide at 48 kHz, and draws the level of each frequency on a logarithmic axis from 20 Hz to 20 kHz. The waterfall below scrolls the spectrum over time, brighter for louder. Phone and laptop microphones roll off at the low and high ends, and the level is relative, not calibrated dB SPL. Nothing is recorded or sent.":"Penganalisis memproses sinyal mikrofon melalui fast Fourier transform dengan 8,192 sampel, menghasilkan bin selebar sekitar 6 Hz pada 48 kHz, lalu menggambarkan level setiap frekuensi pada sumbu logaritmik dari 20 Hz hingga 20 kHz. Waterfall di bawah menggulirkan spektrum seiring waktu; warnanya semakin terang untuk suara yang lebih keras. Mikrofon ponsel dan laptop mengalami penurunan respons pada frekuensi rendah dan tinggi, dan levelnya bersifat relatif, bukan dB SPL yang dikalibrasi. Tidak ada yang direkam atau dikirim.","The track is split into equal slices, and each bar shows the loudest point in its slice, scaled so the loudest moment fills the height. Mirrored bars suit podcast covers and social posts; the SVG stays sharp at any size and can be recoloured later.":"Track dibagi menjadi irisan yang sama besar, dan setiap batang menampilkan titik paling keras dalam irisannya, dengan skala sedemikian rupa sehingga momen paling keras memenuhi tinggi batang. Batang tercermin cocok untuk sampul podcast dan postingan media sosial; SVG tetap tajam pada ukuran berapa pun dan dapat diubah warnanya nanti.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"File ini tidak dapat dibaca sebagai audio. Coba file MP3, WAV, M4A, OGG, atau FLAC.","This file is over 200 MB; trim it first.":"File ini berukuran lebih dari 200 MB; potong terlebih dahulu.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Track ini berdurasi lebih dari 20 menit; potong terlebih dahulu.","Tom":"Tom","Transparent":"Transparan","Volume":"Volume","Wave colour":"Warna gelombang","Waveform of the audio file":"Bentuk gelombang file audio","Width (px)":"Lebar (px)"}