{"{0} board feet":"{0} board feet","{0} m³":"{0} m³","{0} treads; the upper floor is the last step":"{0} pijakan; lantai atas adalah anak tangga terakhir","2 × riser + tread":"2 × tinggi anak tangga + pijakan","A board foot is 12 × 12 × 1 inches, 144 cubic inches. Board feet = thickness (in) × width (in) × length (ft) ÷ 12. Hardwood is sold by its rough, nominal thickness, so a 4/4 board counts as 1 inch even when planed thinner; softwood such as a 2×4 is usually counted by its nominal size too.":"Satu board foot berukuran 12 × 12 × 1 inci, atau 144 inci kubik. Board feet = tebal (inci) × lebar (inci) × panjang (kaki) ÷ 12. Kayu keras dijual berdasarkan ketebalan kasarnya yang nominal, sehingga papan 4/4 dihitung sebagai 1 inci meskipun setelah diserut menjadi lebih tipis; kayu lunak seperti 2×4 biasanya juga dihitung berdasarkan ukuran nominalnya.","A, 65, 0x41, ESC, amp…":"A, 65, 0x41, ESC, amp…","Acknowledge":"Akui","Add a size":"Tambahkan ukuran","Alert (bell)":"Peringatan (lonceng)","Angle":"Sudut","ASCII table":"Tabel ASCII","Backspace":"Backspace","bd ft":"board feet","Binary":"Biner","Board foot calculator":"Kalkulator board foot","Cancel":"Batal","Carriage return":"Carriage return","Character":"Karakter","Character tabulation":"Tabulasi karakter","Codes 0–31 and 127 are control characters: they have no picture, only a job, such as ending a line. Caret notation (^C) is how terminals show them, and the escapes (\\n) are the ones C and many other languages use. Click a character to copy it.":"Kode 0–31 dan 127 adalah karakter kontrol: karakter ini tidak memiliki tampilan, hanya tugas, seperti mengakhiri baris. Notasi caret (^C) adalah cara terminal menampilkannya, sedangkan escape (\\n) digunakan oleh C dan banyak bahasa lainnya. Klik karakter untuk menyalinnya.","comfortable: between {0} and {1}":"nyaman: antara {0} dan {1}","Cost":"Biaya","Data link escape":"Escape tautan data","Dec":"Des","Degrees":"Derajat","Delete":"Hapus","Description":"Deskripsi","Device control four":"Kontrol perangkat empat","Device control one":"Kontrol perangkat satu","Device control three":"Kontrol perangkat tiga","Device control two":"Kontrol perangkat dua","End of medium":"Akhir media","End of text":"Akhir teks","End of transmission":"Akhir transmisi","End of transmission block":"Akhir blok transmisi","Enquiry":"Pertanyaan","Enter a pitch: a positive number, and under 90 for degrees.":"Masukkan kemiringan: angka positif, dan kurang dari 90 jika menggunakan derajat.","Enter the total rise.":"Masukkan kenaikan total.","Escape":"Escape","Form feed":"Form feed","Given as":"Dinyatakan sebagai","Hex":"Heks","HTML":"HTML","in the plan area's units":"dalam satuan area denah","Inches and feet":"Inci dan kaki","Information separator four":"Pemisah informasi empat","Information separator one":"Pemisah informasi satu","Information separator three":"Pemisah informasi tiga","Information separator two":"Pemisah informasi dua","Length (ft)":"Panjang (kaki)","Length (m)":"Panjang (m)","Line feed":"Line feed","Line tabulation":"Tabulasi baris","meets the US code minimum of {0}":"memenuhi batas minimum kode AS sebesar {0}","Millimetres and metres":"Milimeter dan meter","Negative acknowledge":"Penolakan","Nothing in ASCII matches that.":"Tidak ada yang cocok di ASCII.","Null":"Null","Oct":"Okt","outside the comfortable {0} to {1}":"di luar rentang nyaman {0} hingga {1}","over the US code limit of {0}":"melebihi batas kode AS sebesar {0}","Percent":"Persen","Pitch":"Kemiringan","pitch line {0}":"garis kemiringan {0}","Plan area (optional)":"Area denah (opsional)","Price per board foot (optional)":"Harga per board foot (opsional)","Price per m³ (optional)":"Harga per m³ (opsional)","Quantity":"Jumlah","Rafter length":"Panjang kasau","Ratio":"Rasio","Ratio 1:n":"Rasio 1:n","Remove":"Hapus","rise":"kenaikan","rise {0}, without overhang":"kenaikan {0}, tanpa overhang","Rise per 12":"Kenaikan per 12","Rise per 12 of run":"Kenaikan per 12 panjang mendatar","Riser height":"Tinggi anak tangga","Risers":"Anak tangga","Risers (optional)":"Anak tangga (opsional)","Roof area":"Area atap","roof area or rafter length per unit of plan":"area atap atau panjang kasau per unit denah","Roof pitch calculator":"Kalkulator kemiringan atap","Roof slope drawing":"Gambar kemiringan atap","run":"panjang mendatar","Run to the ridge (optional)":"Panjang mendatar ke bubungan (opsional)","Search":"Cari","Shift in":"Shift masuk","Shift out":"Shift keluar","Show control characters":"Tampilkan karakter kontrol","Side view of the stair":"Tampilan samping tangga","Slope factor":"Faktor kemiringan","Space":"Spasi","Stair calculator":"Kalkulator tangga","Start of heading":"Awal heading","Start of text":"Awal teks","Substitute":"Substitusi","Synchronous idle":"Idle sinkron","The slope factor turns flat measurements into sloped ones: plan area times the factor is the roof area, for any roof whose faces all share one pitch, including hips. Add overhangs to the plan, and extra for waste, before ordering.":"Faktor kemiringan mengubah pengukuran datar menjadi pengukuran miring: area denah dikalikan faktor menghasilkan area atap untuk semua atap yang sisi-sisinya memiliki kemiringan sama, termasuk atap limasan. Tambahkan overhang pada denah, serta tambahan untuk limbah, sebelum memesan.","Thickness (in)":"Tebal (inci)","Thickness (mm)":"Tebal (mm)","Total":"Total","Total rise, floor to floor":"Kenaikan total, dari lantai ke lantai","Total run":"Panjang mendatar total","Total run available (optional)":"Panjang mendatar total yang tersedia (opsional)","Tread depth":"Kedalaman pijakan","under the US code minimum of {0}":"di bawah batas minimum kode AS sebesar {0}","Units":"Satuan","Width (in)":"Lebar (inci)","Width (mm)":"Lebar (mm)","within the US code limit of {0}":"dalam batas kode AS sebesar {0}","Without a total run, the tread is chosen so that 2 × riser + tread is 63 cm, Blondel's rule for a comfortable stride. The US limits shown are those of the International Residential Code; local rules differ, so check yours before building. Tread depth here is the going, measured nosing to nosing, without the overhang.":"Tanpa panjang mendatar total, pijakan dipilih sehingga 2 × tinggi anak tangga + pijakan adalah 63 cm, sesuai aturan Blondel untuk langkah yang nyaman. Batas AS yang ditampilkan adalah batas dalam International Residential Code; aturan setempat berbeda, jadi periksa aturan yang berlaku sebelum membangun. Kedalaman pijakan di sini adalah going, diukur dari ujung nosing ke ujung nosing, tanpa overhang."}