{"{0}% original image":"{0}% gambar asli","2× · AI then Lanczos-3 resample":"2× · AI lalu resampling Lanczos-3","4× · native AI output":"4× · output AI native","About {0} seconds of tile processing left, estimated on this device. Export takes extra time.":"Sekitar {0} detik pemrosesan ubin tersisa, berdasarkan perkiraan di perangkat ini. Export memerlukan waktu tambahan.","After · {0} × {1} px":"Sesudah · {0} × {1} px","AI image upscaler":"Upscaler gambar AI","AI upscaling invents plausible detail; it can't recover real detail, faces or text exactly.":"Upscaling AI menciptakan detail yang tampak masuk akal; proses ini tidak dapat memulihkan detail, wajah, atau teks asli secara persis.","AI-upscaled image":"Gambar yang di-upscale dengan AI","Before":"Sebelum","Before / after comparison":"Perbandingan sebelum / sesudah","Browse files":"Telusuri file","Cancel":"Batal","Cancelled. You can start again.":"Dibatalkan. Anda dapat memulai lagi.","Choose a PNG, JPEG or WebP image smaller than 20 MB.":"Pilih gambar PNG, JPEG, atau WebP berukuran kurang dari 20 MB.","Choose an image":"Pilih gambar","Choose an image up to 1 megapixel and 2,000 px on its longest side.":"Pilih gambar hingga 1 megapiksel dan 2,000 px pada sisi terpanjangnya.","Download JPEG":"Download JPEG","Download PNG":"Download PNG","Drop an image here":"Letakkan gambar di sini","Encoding JPEG…":"Menyandikan JPEG…","Images never leave the browser. The model and runtime load from this site only when you start. Time depends on your device; large images may take several minutes.":"Gambar tidak pernah keluar dari browser. Model dan runtime hanya dimuat dari situs ini saat Anda memulai. Waktu bergantung pada perangkat Anda; gambar besar mungkin memerlukan waktu beberapa menit.","JPEG quality: {0}%":"Kualitas JPEG: {0}%","Loading the local model and runtime…":"Memuat model lokal dan runtime…","Opening image…":"Membuka gambar…","Original image":"Gambar asli","Original: {0} × {1} px → output: {2} × {3} px":"Asli: {0} × {1} px → output: {2} × {3} px","PNG, JPEG or WebP · up to 1 megapixel, 2,000 px on the long side and 20 MB.":"PNG, JPEG, atau WebP · hingga 1 megapiksel, 2,000 px pada sisi terpanjang, dan 20 MB.","Real-ESRGAN General x4v3 by Xintao Wang and contributors, Qualcomm AI Hub export. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.":"Real-ESRGAN General x4v3 oleh Xintao Wang dan kontributor, export Qualcomm AI Hub. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.","Resampling and encoding PNG…":"Melakukan resampling dan menyandikan PNG…","Scale":"Skala","The image could not be encoded. Try again or use a smaller image.":"Gambar tidak dapat disandikan. Coba lagi atau gunakan gambar yang lebih kecil.","The local AI model or runtime could not be loaded. Check your connection and try again.":"Model AI lokal atau runtime tidak dapat dimuat. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.","This browser needs Web Workers, WebAssembly and OffscreenCanvas to upscale images.":"Browser ini memerlukan Web Workers, WebAssembly, dan OffscreenCanvas untuk melakukan upscaling gambar.","This image could not be opened. Try another PNG, JPEG or WebP file.":"Gambar ini tidak dapat dibuka. Coba file PNG, JPEG, atau WebP lain.","Tiles: {0} / {1}":"Ubin: {0} / {1}","Transparent images keep bicubic-resampled alpha. The 2× option downsamples the 4× result with Lanczos-3 and premultiplied alpha. JPEG fills transparency with white.":"Gambar transparan mempertahankan alpha hasil resampling bicubic. Opsi 2× memperkecil hasil 4× dengan Lanczos-3 dan alpha premultiplikasi. JPEG mengisi bagian transparan dengan warna putih.","Upscale image":"Upscale gambar","Upscaling failed. Try a smaller image or close other tabs to free memory.":"Upscaling gagal. Coba gunakan gambar yang lebih kecil atau tutup tab lain untuk membebaskan memori.","Upscaling progress":"Progres upscaling","Upscaling…":"Melakukan upscaling…"}