{"{0} BPM":"{0} BPM","{0} numbers checked locally":"स्थानीय रूप से जांचे गए {0} नंबर","{0} taps · resets after 2 seconds":"{0} टैप · 2 सेकंड बाद रीसेट होता है","2×":"2×","4×":"4×","Accents":"उच्चारण चिह्न","Add a supported prefix or select a country":"समर्थित प्रीफ़िक्स जोड़ें या कोई देश चुनें","Analysing… {0}%":"विश्लेषण हो रहा है… {0}%","Arrows":"तीर","Audio could not start. If piano samples are unavailable, choose synth.":"ऑडियो शुरू नहीं हो सका। अगर पियानो सैंपल उपलब्ध नहीं हैं, तो सिंथ चुनें।","Austria (AT)":"ऑस्ट्रिया (AT)","Belgium (BE)":"बेल्जियम (BE)","Best estimate":"सबसे अच्छा अनुमान","BPM detector":"BPM डिटेक्टर","Bulgaria (BG)":"बुल्गारिया (BG)","Changing a control pauses playback. Piano or synth replaces melodic programs; channel 10 uses drums and is not transposed. Muting takes priority over solo.":"किसी कंट्रोल को बदलने पर प्लेबैक रुक जाता है। पियानो या सिंथ मेलोडिक प्रोग्राम की जगह लेता है; चैनल 10 में ड्रम्स होते हैं और उसका ट्रांसपोज़ नहीं किया जाता। म्यूट, सोलो पर प्राथमिकता रखता है।","Channel {0}":"चैनल {0}","Check digit or construction rule failed":"चेक अंक या निर्माण नियम विफल हुआ","Check the official VIES service":"आधिकारिक VIES सेवा जांचें","Choose a MIDI file smaller than 20 MB.":"20 MB से छोटी MIDI फ़ाइल चुनें।","Choose an audio file smaller than 250 MB.":"250 MB से छोटी ऑडियो फ़ाइल चुनें।","Choose audio lasting between 3 seconds and 20 minutes.":"3 सेकंड से 20 मिनट की अवधि वाला ऑडियो चुनें।","Click or press Space while this pad is focused":"इस पैड पर फ़ोकस होने पर क्लिक करें या Space दबाएँ","Copy LaTeX":"LaTeX कॉपी करें","Copy MathML":"MathML कॉपी करें","Country for numbers without a prefix":"प्रीफ़िक्स के बिना नंबरों का देश","Croatia (HR)":"क्रोएशिया (HR)","Cyprus (CY)":"साइप्रस (CY)","Czechia (CZ)":"चेकिया (CZ)","Denmark (DK)":"डेनमार्क (DK)","Display mode":"डिस्प्ले मोड","Double-time candidate":"डबल-टाइम उम्मीदवार","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download SVG":"SVG डाउनलोड करें","Drums":"ड्रम्स","Equation export failed. Try a smaller equation or check its commands.":"समीकरण एक्सपोर्ट नहीं हो सका। छोटा समीकरण आज़माएँ या उसके कमांड जांचें।","Equation is empty or too long":"समीकरण खाली है या बहुत लंबा है","Equation needs a glyph without an SVG path":"समीकरण में SVG path के बिना एक ग्लिफ़ चाहिए","Equation preview":"समीकरण का प्रीव्यू","Estonia (EE)":"एस्टोनिया (EE)","EU VAT number validator":"EU VAT नंबर वैलिडेटर","Export whole piece as WAV":"पूरे पीस को WAV के रूप में एक्सपोर्ट करें","Finland (FI)":"फ़िनलैंड (FI)","Format and check digits pass":"फ़ॉर्मैट और चेक अंक सही हैं","Format failed":"फ़ॉर्मैट विफल हुआ","Format only — no check digit":"केवल फ़ॉर्मैट — कोई चेक अंक नहीं","France (FR)":"फ़्रांस (FR)","Germany (DE)":"जर्मनी (DE)","Greece (EL)":"ग्रीस (EL)","Greek":"यूनानी","Half-time candidate":"हाफ़-टाइम उम्मीदवार","Hungary (HU)":"हंगरी (HU)","Insert {0}":"{0} डालें","Insert a symbol or structure":"कोई प्रतीक या संरचना डालें","Ireland (IE)":"आयरलैंड (IE)","Italy (IT)":"इटली (IT)","LaTeX equation editor":"LaTeX समीकरण एडिटर","LaTeX source":"LaTeX स्रोत","Latvia (LV)":"लातविया (LV)","Lithuania (LT)":"लिथुआनिया (LT)","Loading…":"लोड हो रहा है…","Luxembourg (LU)":"लक्ज़मबर्ग (LU)","Malta (MT)":"माल्टा (MT)","MathJax could not render this equation":"MathJax इस समीकरण को रेंडर नहीं कर सका","MIDI player":"MIDI प्लेयर","Mute":"म्यूट","Mute track {0}, channel {1}, program {2}":"ट्रैक {0}, चैनल {1}, प्रोग्राम {2} को म्यूट करें","Netherlands (NL)":"नीदरलैंड (NL)","No clear pulse was found. Try tap tempo instead.":"कोई स्पष्ट पल्स नहीं मिली। इसके बजाय टैप टेम्पो आज़माएँ।","Northern Ireland (XI)":"उत्तरी आयरलैंड (XI)","Notes":"नोट्स","Number":"नंबर","Open a .mid or .midi file":"एक .mid या .midi फ़ाइल खोलें","Open an audio file":"ऑडियो फ़ाइल खोलें","Operators":"ऑपरेटर","Parse error: {0}":"पार्स त्रुटि: {0}","Pause":"रोकें","Piano":"पियानो","Piano roll showing a scrolling 12-second window":"स्क्रॉल होती 12-सेकंड की विंडो दिखाने वाला पियानो रोल","Piano samples: Salamander Grand Piano by Alexander Holm, CC BY 3.0. Samples load from this website and need to be cached before offline use.":"पियानो सैंपल: Alexander Holm का Salamander Grand Piano, CC BY 3.0। सैंपल इस वेबसाइट से लोड होते हैं और ऑफ़लाइन उपयोग से पहले कैश होने ज़रूरी हैं।","Play":"चलाएँ","PNG scale":"PNG स्केल","PNG uses black ink with a transparent background unless white is selected.":"सफ़ेद विकल्प चुने जाने तक PNG में पारदर्शी बैकग्राउंड के साथ काली स्याही का उपयोग होता है।","Poland (PL)":"पोलैंड (PL)","Portugal (PT)":"पुर्तगाल (PT)","Position: {0} / {1} seconds":"स्थिति: {0} / {1} सेकंड","Preparing audio… {0}%":"ऑडियो तैयार हो रहा है… {0}%","Program":"प्रोग्राम","Program {0}":"प्रोग्राम {0}","Relations":"संबंध","Rendering…":"रेंडर हो रहा है…","Result":"परिणाम","Romania (RO)":"रोमानिया (RO)","Slovakia (SK)":"स्लोवाकिया (SK)","Slovenia (SI)":"स्लोवेनिया (SI)","Solo":"सोलो","Solo track {0}, channel {1}, program {2}":"ट्रैक {0}, चैनल {1}, प्रोग्राम {2} को सोलो करें","Sound":"साउंड","Spaces, dots and dashes are ignored. A prefix on a line overrides the selected country. Greece uses EL.":"स्पेस, डॉट और डैश को नज़रअंदाज़ किया जाता है। किसी लाइन का प्रीफ़िक्स चुने गए देश को ओवरराइड करता है। ग्रीस के लिए EL का उपयोग होता है।","Spain (ES)":"स्पेन (ES)","Structures":"संरचनाएँ","Sweden (SE)":"स्वीडन (SE)","Symbol categories":"प्रतीक श्रेणियाँ","Synth":"सिंथ","Tap tempo":"टैप टेम्पो","Tap to begin":"शुरू करने के लिए टैप करें","Tempo: {0}%":"टेम्पो: {0}%","The equation renderer could not load. Reload the page to try again.":"समीकरण रेंडरर लोड नहीं हो सका। फिर से कोशिश करने के लिए पेज रीलोड करें।","These are tempo interpretations, not certainty scores. Compare the estimate with the beat you hear.":"ये टेम्पो की व्याख्याएँ हैं, निश्चितता के स्कोर नहीं। अनुमान की तुलना उस बीट से करें जो आपको सुनाई दे रही है।","This audio file could not be decoded.":"इस ऑडियो फ़ाइल को डिकोड नहीं किया जा सका।","This checks format and check digits only. It does not query the VIES database or confirm that the business exists.":"यह केवल फ़ॉर्मैट और चेक अंकों की जांच करता है। यह VIES डेटाबेस से जानकारी नहीं लेता और न ही यह पुष्टि करता है कि व्यवसाय मौजूद है।","This is not a supported MIDI file. Use a format 0 or 1 Standard MIDI File.":"यह समर्थित MIDI फ़ाइल नहीं है। format 0 या 1 Standard MIDI File का उपयोग करें।","This MIDI file contains no notes.":"इस MIDI फ़ाइल में कोई नोट नहीं है।","This MIDI file could not be opened.":"इस MIDI फ़ाइल को खोला नहीं जा सका।","This MIDI file exceeds the limit of 20 minutes or 100,000 notes.":"यह MIDI फ़ाइल 20 मिनट या 100,000 नोट्स की सीमा से अधिक है।","Track {0}":"ट्रैक {0}","Track / channel":"ट्रैक / चैनल","Transpose: {0} semitones":"ट्रांसपोज़: {0} अर्धस्वर","Unsupported equation dimensions":"असमर्थित समीकरण आयाम","Up to 20 minutes. The estimate searches 60–200 BPM and favours 80–160 BPM.":"अधिकतम 20 मिनट। अनुमान 60–200 BPM में खोज करता है और 80–160 BPM को प्राथमिकता देता है।","Use the prefix on each line":"हर लाइन पर प्रीफ़िक्स का उपयोग करें","VAT numbers, one per line":"VAT नंबर, हर लाइन में एक","WAV export failed. Try synth sound or a shorter piece if memory is limited.":"WAV एक्सपोर्ट नहीं हो सका। अगर मेमोरी सीमित है, तो सिंथ साउंड या छोटा पीस आज़माएँ।","White background":"सफ़ेद बैकग्राउंड"}