{" ":" "," · ":" · "," · Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.":" · इसमें Open Government Licence v3.0 के तहत लाइसेंस प्राप्त सार्वजनिक क्षेत्र की जानकारी शामिल है।","—":"—","{0}":"{0}","{0} — {1}":"{0} — {1}","{0} — {1}, {2}, {3}":"{0} — {1}, {2}, {3}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} kg CO2e":"{0} kg CO2e","{0} km":"{0} km","{0} matches shown. Use arrow keys and Enter to select; refine your search for more.":"{0} मिलान दिखाए गए हैं। चुनने के लिए ऐरो कुंजियों और Enter का उपयोग करें; अधिक परिणामों के लिए अपनी खोज को बेहतर बनाएं।","{0} pages · print at 100% (actual size), with browser headers and footers off":"{0} पृष्ठ · 100% (वास्तविक आकार) पर प्रिंट करें और ब्राउज़र के हेडर व फ़ुटर बंद रखें","{0} tonnes CO2e":"{0} टन CO2e","2026 JP circular (mirror)":"2026 JP परिपत्र (मिरर)","A character is wider than the writing area. Choose smaller letters.":"एक अक्षर लिखने की जगह से अधिक चौड़ा है। छोटे अक्षर चुनें।","A4":"A4","Airport catalogue request failed.":"हवाई अड्डा कैटलॉग का अनुरोध विफल हुआ।","Airport data: OurAirports (public domain)":"हवाई अड्डे का डेटा: OurAirports (सार्वजनिक डोमेन)","Airports could not be loaded. Retry or enter coordinates.":"हवाई अड्डे लोड नहीं हो सके। फिर से कोशिश करें या निर्देशांक दर्ज करें।","Annual emissions by category":"श्रेणी के अनुसार वार्षिक उत्सर्जन","Annual total for included categories":"शामिल श्रेणियों का वार्षिक कुल","Apple pie, big dog":"सेब की पाई, बड़ा कुत्ता","Applicable minimum wage (Rp)":"लागू न्यूनतम वेतन (Rp)","As typed":"जैसा टाइप किया गया","Average long-haul distance (km)":"औसत लंबी दूरी (km)","Average passenger":"औसत यात्री","Average short-haul distance (km)":"औसत छोटी दूरी (km)","Average UK car factors. The battery electric factor includes UK electricity generation and network losses; it does not change with the home grid input. Vehicle manufacture and upstream fuel supply are excluded.":"औसत UK कार फ़ैक्टर। बैटरी इलेक्ट्रिक फ़ैक्टर में UK बिजली उत्पादन और नेटवर्क हानियां शामिल हैं; यह घर के ग्रिड इनपुट के अनुसार नहीं बदलता। वाहन निर्माण और ईंधन की प्रारंभिक आपूर्ति शामिल नहीं है।","Battery electric, UK charging example":"बैटरी इलेक्ट्रिक, UK चार्जिंग का उदाहरण","BPJS monthly contributions":"BPJS मासिक योगदान","Business":"व्यवसाय","Cabin class":"केबिन श्रेणी","Car travel":"कार से यात्रा","Car travel per year":"प्रति वर्ष कार से यात्रा","Car travel: replace suitable car journeys with walking, cycling or public transport, and combine trips.":"कार से यात्रा: जहां संभव हो, उपयुक्त कार यात्राओं की जगह पैदल चलना, साइकिल या सार्वजनिक परिवहन अपनाएं और यात्राओं को मिलाएं।","Choose a JKK risk class.":"JKK जोखिम श्रेणी चुनें।","Choose a line height from 8 to 30 mm.":"8 से 30 mm के बीच लाइन की ऊंचाई चुनें।","Choose both airports or enter all four coordinates to calculate.":"गणना करने के लिए दोनों हवाई अड्डे चुनें या सभी चार निर्देशांक दर्ज करें।","Choose the haul category explicitly. Non-UK domestic flights use the international category. For connections, calculate each leg separately.":"यात्रा की श्रेणी स्पष्ट रूप से चुनें। Non-UK घरेलू उड़ानों के लिए अंतरराष्ट्रीय श्रेणी का उपयोग करें। कनेक्शन वाली यात्रा में प्रत्येक चरण की अलग-अलग गणना करें।","Combined contributions":"संयुक्त योगदान","Copy result":"परिणाम कॉपी करें","Count a return journey as two flights. Distances are editable examples, not measured averages. Uses UK-linked economy factors with radiative forcing; use the flight calculator for individual routes.":"आना-जाना एक यात्रा को 2 उड़ानों के रूप में गिनें। दूरियां बदलने योग्य उदाहरण हैं, मापे गए औसत नहीं। इसमें radiative forcing के साथ UK-संबंधित economy फ़ैक्टर का उपयोग होता है; अलग-अलग मार्गों के लिए flight calculator का उपयोग करें।","Date: ______________":"तारीख: ______________","DEFRA haul category":"DEFRA यात्रा श्रेणी","DESNZ/DEFRA {0}, Open Government Licence v3.0":"DESNZ/DEFRA {0}, Open Government Licence v3.0","Destination":"गंतव्य","Destination airport":"गंतव्य हवाई अड्डा","Diesel":"डीज़ल","Diet":"आहार","Diet group":"आहार समूह","Diet uses UK study medians standardised to 2,000 kcal/day, multiplied by 365 days. These are broad estimates, not nutrition targets. Shopping and other unlisted activities are excluded.":"आहार की गणना UK अध्ययनों के मानकीकृत 2,000 kcal/day माध्यिकाओं को 365 दिनों से गुणा करके की जाती है। ये व्यापक अनुमान हैं, पोषण लक्ष्य नहीं। खरीदारी और अन्य सूचीबद्ध न की गई गतिविधियां शामिल नहीं हैं।","Diet: consider more plant-based meals and reduce food waste.":"आहार: अधिक plant-based भोजन अपनाने और खाने की बर्बादी कम करने पर विचार करें।","Distance (km)":"दूरी (km)","Distance with the 8% routing allowance: {0} km. That allowance is already included in the published factors and is counted once. Radiative forcing is an uncertain estimate of additional warming effects. Upstream fuel emissions are excluded.":"8% routing allowance के साथ दूरी: {0} km। यह allowance प्रकाशित फ़ैक्टर में पहले से शामिल है और इसे एक बार गिना जाता है। Radiative forcing अतिरिक्त गर्मी के प्रभावों का अनिश्चित अनुमान है। ईंधन के प्रारंभिक चरण के उत्सर्जन शामिल नहीं हैं।","Distance: {0} km. With radiative forcing: {1} kg CO2e. Without radiative forcing: {2} kg CO2e. DEFRA {3}.":"दूरी: {0} km। Radiative forcing के साथ: {1} kg CO2e। Radiative forcing के बिना: {2} kg CO2e। DEFRA {3}।","Domestic: within the UK":"घरेलू: UK के भीतर","Dotted outline":"बिंदीदार आउटलाइन","Each tracing line is followed by a blank practice line. IBM Plex Sans supports Latin lettering; other scripts may use a fallback font. Guides mark ascenders, x-height, baseline and descenders. Letters vary in their proportions.":"हर ट्रेसिंग लाइन के बाद अभ्यास के लिए एक खाली लाइन है। IBM Plex Sans Latin अक्षरों को सपोर्ट करता है; अन्य लिपियों के लिए fallback फ़ॉन्ट इस्तेमाल हो सकता है। गाइड ascenders, x-height, baseline और descenders को दर्शाते हैं। अक्षरों का अनुपात अलग-अलग होता है।","Economy":"इकोनॉमी","Electricity (kWh)":"बिजली (kWh)","Eligible family members beyond the covered five":"कवर किए गए 5 सदस्यों के अलावा पात्र परिवार सदस्य","Employee":"कर्मचारी","Employer":"नियोक्ता","Enter a whole number of passengers from 1 to 1000.":"1 से 1000 के बीच यात्रियों की पूर्ण संख्या दर्ज करें।","Enter coordinates":"निर्देशांक दर्ज करें","Enter finite, non-negative amounts.":"परिमित, गैर-ऋणात्मक राशियां दर्ज करें।","Enter latitude from −90 to 90 and longitude from −180 to 180.":"−90 से 90 के बीच अक्षांश और −180 से 180 के बीच देशांतर दर्ज करें।","Enter valid non-negative rupiah amounts and whole family counts.":"मान्य गैर-ऋणात्मक रुपिया राशियां और परिवार सदस्यों की पूर्ण संख्या दर्ज करें।","Enter whole numbers of one-way flights.":"एकतरफ़ा उड़ानों की पूर्ण संख्या दर्ज करें।","Estimate one person's annual footprint for the categories below. The starting amounts are editable examples. Enter your share of household energy, excluding car charging already counted under car travel.":"नीचे दी गई श्रेणियों के लिए 1 व्यक्ति के वार्षिक footprint का अनुमान लगाएं। शुरुआती राशियां बदलने योग्य उदाहरण हैं। घर की ऊर्जा में अपना हिस्सा दर्ज करें; कार से यात्रा के तहत पहले से गिनी गई कार चार्जिंग को इसमें शामिल न करें।","First":"पहला","Flight carbon calculator":"उड़ान कार्बन कैलकुलेटर","Flights":"उड़ानें","Flights per year":"प्रति वर्ष उड़ानें","Flights: consider fewer trips, nearer destinations or rail where practical.":"उड़ानें: जहां संभव हो, कम यात्राओं, नज़दीकी गंतव्यों या रेल यात्रा पर विचार करें।","Font licence":"फ़ॉन्ट लाइसेंस","For all passengers in {0}: about {1} km by an average petrol car, comparing the flight estimate with radiative forcing to direct car emissions.":"{0} में सभी यात्रियों के लिए: औसत पेट्रोल कार से लगभग {1} km, उड़ान के radiative forcing वाले अनुमान की तुलना सीधे कार उत्सर्जन से करते हुए।","Fuel type":"ईंधन का प्रकार","Great-circle trip distance":"ग्रेट-सर्कल यात्रा दूरी","Grid factor (kg CO2e/kWh)":"ग्रिड फ़ैक्टर (kg CO2e/kWh)","Guide height (mm)":"गाइड की ऊंचाई (mm)","Handwriting worksheet":"हस्तलेखन वर्कशीट","Handwriting worksheet page {0}":"हस्तलेखन वर्कशीट पृष्ठ {0}","Heating oil (litres of kerosene)":"हीटिंग ऑयल (केरोसिन के लीटर)","High — 1.27%":"उच्च — 1.27%","High meat (at least 100 g/day)":"अधिक मांस (कम से कम 100 g/day)","Home energy":"घर की ऊर्जा","Home energy per year":"प्रति वर्ष घर की ऊर्जा","Home energy: start with the largest energy use on your bills; reduce heating demand and wasted electricity where practical.":"घर की ऊर्जा: अपने बिलों में सबसे अधिक ऊर्जा खपत से शुरुआत करें; जहां संभव हो, हीटिंग की मांग और बर्बाद होने वाली बिजली कम करें।","Hybrid, not plug-in":"हाइब्रिड, plug-in नहीं","IATA code, city, airport or country":"IATA code, शहर, हवाई अड्डा या देश","IBM Plex Sans · SIL Open Font Licence 1.1. Text stays in your browser.":"IBM Plex Sans · SIL Open Font Licence 1.1. टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है।","International: between non-UK airports":"अंतरराष्ट्रीय: non-UK हवाई अड्डों के बीच","Invalid airport catalogue.":"अमान्य हवाई अड्डा कैटलॉग।","JHT — old-age savings":"JHT — वृद्धावस्था बचत","JKK — work injury":"JKK — कार्यस्थल चोट","JKK workplace risk":"JKK कार्यस्थल जोखिम","JKM — death benefit":"JKM — मृत्यु लाभ","JP — pension":"JP — पेंशन","JP cap: Rp {0}, effective March 2026, confirmed by BPJS Ketenagakerjaan and circular B/1226/022026 of 25 February 2026.":"JP सीमा: Rp {0}, March 2026 से लागू; BPJS Ketenagakerjaan और 25 February 2026 के परिपत्र B/1226/022026 द्वारा पुष्टि की गई।","Kesehatan (including extra family)":"Kesehatan (अतिरिक्त परिवार सहित)","Kesehatan: 4% employer and 1% employee, wage cap Rp {0}. JHT: 3.7% and 2%. JP: 2% and 1%. JKK and JKM (0.30%) are employer-paid. Taxes, other deductions and special contribution relief are excluded. Totals use unrounded amounts; displayed rupiah have two decimal places.":"Kesehatan: नियोक्ता 4% और कर्मचारी 1%, वेतन सीमा Rp {0}। JHT: 3.7% और 2%। JP: 2% और 1%। JKK और JKM (0.30%) का भुगतान नियोक्ता करता है। टैक्स, अन्य कटौतियां और विशेष योगदान राहत शामिल नहीं हैं। कुल राशियों में बिना round की गई राशियों का उपयोग होता है; दिखाई गई रुपिया राशियों में दशमलव के बाद 2 अंक हैं।","Latitude":"अक्षांश","Letter":"अक्षर","Letter case":"अक्षरों का case","Light grey solid":"हल्का ग्रे ठोस","Loading airports…":"हवाई अड्डे लोड हो रहे हैं…","Loading the local tracing font…":"स्थानीय ट्रेसिंग फ़ॉन्ट लोड हो रहा है…","Long-haul one-way flights":"लंबी दूरी की एकतरफ़ा उड़ानें","Long-haul: UK and outside Europe":"लंबी दूरी: UK और Europe के बाहर","Longitude":"देशांतर","Low — 0.54%":"कम — 0.54%","Low meat (under 50 g/day)":"कम मांस (50 g/day से कम)","Lowercase":"लोअरकेस","Medium — 0.89%":"मध्यम — 0.89%","Medium meat (50 to under 100 g/day)":"मध्यम मांस (50 से 100 g/day से कम)","Monthly contribution shares (Rp)":"मासिक योगदान हिस्से (Rp)","Monthly wage (Rp)":"मासिक वेतन (Rp)","Name and date header":"नाम और तारीख का हेडर","Name: ____________________":"नाम: ____________________","Natural gas (kWh, gross calorific value)":"प्राकृतिक गैस (kWh, सकल कैलोरी मान)","No matching airports. Try another search or enter coordinates.":"कोई मिलान वाला हवाई अड्डा नहीं मिला। दूसरी खोज आज़माएं या निर्देशांक दर्ज करें।","Official BPJS confirmation of the JP cap":"JP सीमा की आधिकारिक BPJS पुष्टि","Official BPJS contribution table":"आधिकारिक BPJS योगदान तालिका","Origin":"प्रस्थान स्थान","Origin airport":"प्रस्थान हवाई अड्डा","Outline":"आउटलाइन","Paper":"कागज़","Passengers":"यात्री","Personal carbon footprint":"व्यक्तिगत कार्बन footprint","Pescatarian":"पेस्केटेरियन","Petrol":"पेट्रोल","Premium economy":"प्रीमियम इकोनॉमी","Print":"प्रिंट","Programme":"प्रोग्राम","Rates checked {0}. Sources: Perpres 82/2018, 75/2019 and 64/2020; PP 44/2015, 45/2015 and 46/2015.":"दरें {0} को जांची गईं। स्रोत: Perpres 82/2018, 75/2019 और 64/2020; PP 44/2015, 45/2015 और 46/2015।","Repeat lines":"लाइनें दोहराएं","Retry":"फिर से कोशिश करें","Retry airport loading":"हवाई अड्डे फिर से लोड करें","Return trip":"आना-जाना यात्रा","Route input":"मार्ग इनपुट","Rp {0}":"Rp {0}","Scarborough et al., Nature Food (2023), Table 3":"Scarborough et al., Nature Food (2023), तालिका 3","Search airports":"हवाई अड्डे खोजें","Select an airport from the results.":"परिणामों में से कोई हवाई अड्डा चुनें।","Short-haul one-way flights":"छोटी दूरी की एकतरफ़ा उड़ानें","Short-haul: UK and Europe":"छोटी दूरी: UK और Europe","Standard private-sector salaried employee (PPU) estimate. Enter basic wage plus fixed allowances. Set the applicable UMK or UMP for the Kesehatan minimum wage base; zero assumes no floor adjustment.":"निजी क्षेत्र के वेतनभोगी कर्मचारी (PPU) का मानक अनुमान। मूल वेतन और निश्चित भत्ते दर्ज करें। Kesehatan के न्यूनतम वेतन आधार के लिए लागू UMK या UMP सेट करें; 0 का अर्थ है कि न्यूनतम सीमा में कोई समायोजन नहीं होगा।","Start with your largest categories":"अपनी सबसे बड़ी श्रेणियों से शुरुआत करें","The covered five are the employee, one spouse and up to three eligible children. Extra eligible children, parents or parents-in-law add 1% of the health wage base each, paid by the employee. Other relatives are not covered by this option.":"कवर किए गए 5 सदस्यों में कर्मचारी, 1 जीवनसाथी और अधिकतम 3 पात्र बच्चे शामिल हैं। अतिरिक्त पात्र बच्चों, माता-पिता या सास-ससुर में से प्रत्येक के लिए स्वास्थ्य वेतन आधार का 1% जुड़ता है, जिसका भुगतान कर्मचारी करता है। अन्य रिश्तेदार इस विकल्प में कवर नहीं होते।","The grid factor starts at the UK {0} generation example, {1} kg CO2e/kWh. Replace it with a factor for your electricity supply. There is no country lookup.":"ग्रिड कारक UK {0} उत्पादन के उदाहरण, {1} kg CO2e/kWh से शुरू होता है। इसे अपनी बिजली आपूर्ति के कारक से बदलें। देश के आधार पर खोज उपलब्ध नहीं है।","The local tracing font could not be loaded.":"स्थानीय ट्रेसिंग फ़ॉन्ट लोड नहीं किया जा सका।","This cabin is not available for the selected haul.":"चयनित यात्रा के लिए यह केबिन उपलब्ध नहीं है।","This worksheet exceeds 40 pages. Reduce the text or repeat lines.":"यह वर्कशीट 40 पेज से अधिक की है। टेक्स्ट कम करें या दोहराई जाने वाली पंक्तियाँ घटाएँ।","Total":"कुल","Tracing style":"ट्रेसिंग शैली","Type words to trace":"ट्रेस करने के लिए शब्द टाइप करें","UK Government DESNZ/DEFRA {0} factors":"UK Government DESNZ/DEFRA {0} कारक","Uppercase":"बड़े अक्षर","Use at most 2000 characters and 12 repeat lines.":"अधिकतम 2000 अक्षरों और 12 दोहराई जाने वाली पंक्तियों का उपयोग करें।","Vegan":"वीगन","Vegetarian":"शाकाहारी","Very high — 1.74%":"बहुत अधिक — 1.74%","Very low — 0.24%":"बहुत कम — 0.24%","Wage after employee BPJS shares":"कर्मचारी BPJS अंशदान के बाद वेतन","Wage base":"वेतन आधार","With radiative forcing":"विकिरणीय बल के साथ","Without radiative forcing":"विकिरणीय बल के बिना","Words or a sentence":"शब्द या वाक्य"}