{" · paused":" · रुका हुआ","Also save as WAV":"WAV के रूप में भी सेव करें","as WAV":"WAV के रूप में","camera":"कैमरा","Choose at least a tenth of a second.":"कम से कम एक-दसवाँ सेकंड चुनें।","Converting…":"कन्वर्ट किया जा रहा है…","Download":"डाउनलोड","Input level":"इनपुट स्तर","microphone":"माइक्रोफ़ोन","Microphone":"माइक्रोफ़ोन","Microphone {0}":"माइक्रोफ़ोन {0}","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"कोई {0} नहीं मिला। जाँचें कि कोई डिवाइस कनेक्टेड है और सिस्टम सेटिंग्स में अक्षम नहीं है।","Noise suppression and echo cancellation":"शोर कम करना और प्रतिध्वनि रद्द करना","Pause":"रोकें","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"अनुमति अस्वीकार कर दी गई। ब्राउज़र के एड्रेस बार में इस साइट के लिए {0} की अनुमति दें, फिर दोबारा शुरू करें।","Record again":"फिर से रिकॉर्ड करें","Recording":"रिकॉर्डिंग","Resume":"फिर शुरू करें","screen":"स्क्रीन","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"शेयर करना रद्द कर दिया गया या अस्वीकार कर दिया गया। दोबारा शुरू करें और कोई स्क्रीन, विंडो या टैब चुनें।","Start recording":"रिकॉर्डिंग शुरू करें","Stop ·":"रोकें ·","The {0} could not be accessed.":"{0} को ऐक्सेस नहीं किया जा सका।","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"{0} शुरू नहीं किया जा सका। हो सकता है कोई दूसरा ऐप इसका इस्तेमाल कर रहा हो; उस ऐप को बंद करके फिर कोशिश करें।","The browser asks for the microphone the first time. Audio is recorded on your device and never uploaded; up to an hour per recording.":"ब्राउज़र पहली बार माइक्रोफ़ोन की अनुमति माँगता है। ऑडियो आपके डिवाइस पर रिकॉर्ड होता है और कभी अपलोड नहीं होता; हर रिकॉर्डिंग की अवधि 1 घंटे तक हो सकती है।","The browser only allows this on a secure (https) page.":"ब्राउज़र इसकी अनुमति केवल सुरक्षित (https) पेज पर देता है।","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"चुना गया {0} अनुरोधित सेटिंग्स को सपोर्ट नहीं करता। कोई दूसरा डिवाइस चुनें।","The clip could not be converted.":"क्लिप को कन्वर्ट नहीं किया जा सका।","The recorder produced an empty file.":"रिकॉर्डर ने एक खाली फ़ाइल बनाई।","This browser cannot record audio from a web page.":"यह ब्राउज़र वेब पेज से ऑडियो रिकॉर्ड नहीं कर सकता।","This browser cannot record audio.":"यह ब्राउज़र ऑडियो रिकॉर्ड नहीं कर सकता।","This browser does not support the request as made.":"यह ब्राउज़र किए गए अनुरोध को सपोर्ट नहीं करता।","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"ब्राउज़र के पूछने के लिए यह विंडो सामने होनी चाहिए। पेज पर क्लिक करें, फिर दोबारा शुरू करें।","to":"तक","Trim from":"यहाँ से ट्रिम करें","Trim to":"यहाँ तक ट्रिम करें","Trimming decodes the clip and writes the span as WAV, so it is instant and lossless.":"ट्रिम करने पर क्लिप डीकोड होकर चुना गया हिस्सा WAV के रूप में लिखा जाता है, इसलिए यह तुरंत होता है और गुणवत्ता में कोई कमी नहीं आती।","Voice recording desk":"वॉइस रिकॉर्डिंग डेस्क","WAV":"WAV"}