{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[समझाने की अवधारणा]","[Criteria, priorities and budget]":"[मानदंड, प्राथमिकताएँ और बजट]","[Details to include]":"[शामिल किए जाने वाले विवरण]","[My background and what I already know]":"[मेरी पृष्ठभूमि और मुझे पहले से क्या पता है]","[Options and available evidence]":"[विकल्प और उपलब्ध प्रमाण]","[Paste the document here]":"[दस्तावेज़ यहाँ पेस्ट करें]","[Recipient, purpose and relationship]":"[प्राप्तकर्ता, उद्देश्य और संबंध]","{0} characters":"{0} अक्षर","{0} countries and territories shown · checked {1}":"{0} देश और क्षेत्र दिखाए गए · {1} को जाँचा गया","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} मिलते-जुलते शब्द","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"तुलना तालिका, फायदे-नुकसान और शर्तों के आधार पर सुझाव।","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A, B सॉकेट में फिट होता है। पतला, दो-पिन वाला C Europlug, E, F, J और K सॉकेट तथा 10 A L सॉकेट में फिट होता है; यह अलग 16 A L सॉकेट में फिट नहीं होता। आधुनिक CEE 7/7 E/F हाइब्रिड प्लग, E और F सॉकेट में फिट होते हैं, लेकिन पुराने केवल E या केवल F वाले प्लग शायद फिट न हों। अर्थ पिन कभी न निकालें और प्लग को ज़ोर से न लगाएँ।","A patient teacher.":"धैर्यवान शिक्षक।","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"सरल भाषा में समझाइश, एक उदाहरण और समझ जाँचने के लिए एक सवाल।","A short overview followed by five key points.":"संक्षिप्त परिचय के बाद पाँच मुख्य बिंदु।","A subject line and a concise email body.":"विषय पंक्ति और संक्षिप्त ईमेल संदेश।","Alignment":"संरेखण","Balanced and practical.":"संतुलित और व्यावहारिक।","Centre":"केंद्र","Checkerboard shows transparency":"चेकरबोर्ड पारदर्शिता दिखाता है","Choose a saved template":"सहेजा गया टेम्पलेट चुनें","Choose a starter":"शुरुआती विकल्प चुनें","Choose a structure, length or file format.":"संरचना, लंबाई या फ़ाइल फ़ॉर्मैट चुनें।","Choose a valid date and time before copying the URL.":"URL कॉपी करने से पहले मान्य तारीख और समय चुनें।","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"मान्य टेम्पलेट JSON फ़ाइल चुनें (version 1, विशिष्ट नाम वाले अधिकतम 50 टेम्पलेट)।","Choose your filters, then generate a list.":"फ़िल्टर चुनें, फिर सूची जनरेट करें।","Clear and neutral.":"स्पष्ट और तटस्थ।","Clock":"घड़ी","Compare options":"विकल्पों की तुलना करें","Compare the options below against my criteria.":"नीचे दिए गए विकल्पों की मेरे मानदंडों के आधार पर तुलना करें।","Constraints":"सीमाएँ","Contains":"इसमें शामिल है","Context":"संदर्भ","Copy all words":"सभी शब्द कॉपी करें","Copy browser-source URL":"ब्राउज़र-स्रोत URL कॉपी करें","Copy prompt":"प्रॉम्प्ट कॉपी करें","Count up from":"इससे गिनती शुरू करें","Count-up timer":"आगे गिनने वाला टाइमर","Countdown":"उलटी गिनती","Countdown ends at":"उलटी गिनती समाप्त होगी","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"देशों की सूचियाँ आम इस्तेमाल वाले सॉकेट पर केंद्रित हैं, जिनमें क्षेत्रीय प्रकार भी शामिल हैं। दुर्लभ या केवल ऐतिहासिक प्रकार शामिल नहीं किए गए हैं। किसी प्रकार के सूचीबद्ध होने का मतलब यह नहीं है कि हर सॉकेट उपलब्ध है। अलग C सॉकेट न होने पर भी C, Europlug के इस्तेमाल को दर्शा सकता है। असली प्लग, सॉकेट के प्रकार, अर्थिंग और करंट रेटिंग का मिलान करें; universal sockets को अपने-आप संगत नहीं माना गया है।","Country or territory":"देश या क्षेत्र","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"एयर कंडीशनर के लिए अलग {0} V आउटलेट भी उपलब्ध होते हैं।","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"यह आउटलेट पर निर्भर करता है। आउटलेट का वोल्टेज और उपकरण का इनपुट लेबल जाँचें; कन्वर्टर की ज़रूरत हो सकती है।","Draft an email using the details below.":"नीचे दिए गए विवरणों का इस्तेमाल करके ईमेल का मसौदा तैयार करें।","Effect colour":"इफ़ेक्ट का रंग","English":"अंग्रेज़ी","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"स्थानीय समय दर्ज करें। URL उसी क्षण को UTC में सहेजता है; हर दर्शक अपने डिवाइस की घड़ी और टाइम ज़ोन का इस्तेमाल करता है।","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"हर सेक्शन वैकल्पिक है। अपनी आवश्यकता समझाने में मदद करने वाली जानकारी भरें; खाली सेक्शन शामिल नहीं किए जाएँगे।","Examples":"उदाहरण","Explain a concept":"किसी अवधारणा को समझाएँ","Explain the concept below.":"नीचे दी गई अवधारणा समझाएँ।","Export templates as JSON":"टेम्पलेट JSON के रूप में एक्सपोर्ट करें","Font size":"फ़ॉन्ट का आकार","French":"फ़्रेंच","Frequency":"फ़्रीक्वेंसी","Friendly and precise.":"मिलनसार और सटीक।","Generate":"जनरेट करें","German":"जर्मन","How should the answer sound?":"उत्तर का लहजा कैसा होना चाहिए?","I’m from":"मैं यहाँ से हूँ","I’m going to":"मैं जा रहा/रही हूँ","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"इम्पोर्ट विफल हुआ। 1 MB से कम आकार वाली मान्य version 1 टेम्पलेट JSON चुनें, जिसमें आपके मौजूदा टेम्पलेट भी शामिल हों और सभी नाम विशिष्ट हों। ब्राउज़र स्टोरेज उपलब्ध होना चाहिए।","Import JSON and add templates":"JSON इम्पोर्ट करें और टेम्पलेट जोड़ें","Indonesian":"इंडोनेशियाई","Input data":"इनपुट डेटा","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"अमान्य या अनुपलब्ध सेटिंग्स: {0}। डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल किए गए; मान्य समय के बिना टाइमर शून्य पर रहता है।","Invalid random limit":"अमान्य रैंडम सीमा","Invalid random sample":"अमान्य रैंडम सैंपल","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"अमान्य URL मानों के लिए डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल होते हैं: 64 px, सफ़ेद टेक्स्ट, काली छाया और केंद्रित उलटी गिनती। अनुपलब्ध या अमान्य समय शून्य पर रहता है। टेक्स्ट 1,000 अक्षरों और शून्य वाला टेक्स्ट 100 तक सीमित है; अज्ञात पैरामीटर अनदेखे किए जाते हैं।","Japanese (romaji)":"जापानी (romaji)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"डिवाइस की घड़ी सही रखें। उलटी गिनती शून्य पर रुक जाती है; यदि शुरू होने का समय अभी आगे है, तो आगे गिनती शून्य से शुरू होती है। टेक्स्ट URL में शामिल होता है, इसलिए लिंक वाला कोई भी व्यक्ति इसे पढ़ सकता है।","Language":"भाषा","Left":"बायाँ","LIVE":"लाइव","Live preview":"लाइव प्रीव्यू","Load template":"टेम्पलेट लोड करें","Mains electricity by country":"देश के अनुसार मेन बिजली","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"कई चार्जर 100–240 V और 50/60 Hz स्वीकार करते हैं। इनपुट लेबल जाँचें। प्लग अडैप्टर वोल्टेज या फ़्रीक्वेंसी नहीं बदलता। वोल्टेज कन्वर्टर उपकरण की पावर और लोड प्रकार के अनुकूल होना चाहिए।","Markdown headings":"Markdown हेडिंग","Maximum length":"अधिकतम लंबाई","Minimum length":"न्यूनतम लंबाई","Mode":"मोड","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"ऐसे single-voltage उपकरण के लिए ज़रूरी है जो गंतव्य वोल्टेज स्वीकार नहीं करता।","No countries match this search.":"इस खोज से कोई देश मेल नहीं खाता।","No repeats":"दोहराव नहीं","No words match these filters.":"इन फ़िल्टर से कोई शब्द मेल नहीं खाता।","Nominal voltage":"नाममात्र वोल्टेज","None":"कोई नहीं","Number of words":"शब्दों की संख्या","Outline":"आउटलाइन","Output format":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","Paste the material to work with.":"जिस सामग्री पर काम करना है, उसे पेस्ट करें।","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"URL को OBS या Streamlabs ब्राउज़र स्रोत में पेस्ट करें। OBS डिफ़ॉल्ट रूप से body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } को कस्टम CSS के रूप में जोड़ता है। Overlay mode इस पेज के html और body को पारदर्शी बनाकर साइट के बाकी हिस्से को भी छिपा देता है।","Pause preview":"प्रीव्यू रोकें","Plug / socket types":"प्लग / सॉकेट के प्रकार","Plug adapter":"प्लग अडैप्टर","Plug types by country":"देश के अनुसार प्लग के प्रकार","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"पोर्टेबल उपकरणों के लिए संदर्भ; औद्योगिक और अलग हाई-पावर सर्किट इस तालिका में शामिल नहीं हैं। Wikipedia पंक्ति के बिना देशों को हटा दिया गया है। Wikipedia मुख्य संदर्भ है, जिसे WorldStandards से जाँचा गया है। पिछली IEC World Plugs गाइड अब उपलब्ध नहीं है।","Portuguese":"पुर्तगाली","Preparing the overlay…":"ओवरले तैयार किया जा रहा है…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"मुख्य निष्कर्ष और सीमाएँ बरकरार रखें। दस्तावेज़ में मौजूद न होने वाले तथ्य न जोड़ें।","Prompt builder":"प्रॉम्प्ट बिल्डर","Prompt format":"प्रॉम्प्ट फ़ॉर्मैट","Random generation is unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में रैंडम जनरेशन उपलब्ध नहीं है।","Random word generator":"रैंडम शब्द जनरेटर","Resume preview":"प्रीव्यू फिर शुरू करें","Right":"दायाँ","Role":"भूमिका","Save or replace this name":"इस नाम को सहेजें या बदलें","Saved templates":"सहेजे गए टेम्पलेट","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"सहेजे गए टेम्पलेट पढ़े नहीं जा सके। ब्राउज़र स्टोरेज ब्लॉक हो सकता है या सहेजी गई JSON अमान्य हो सकती है।","Scrolling text":"स्क्रॉल होता टेक्स्ट","Search countries, codes or plug types":"देशों, कोड या प्लग के प्रकार खोजें","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"ज्ञात तथ्यों को अनुमानों से अलग करें। अनुपलब्ध जानकारी पहचानें।","Shadow":"छाया","Show an example of a useful answer.":"उपयोगी उत्तर का एक उदाहरण दिखाएँ।","Spanish":"स्पैनिश","Start with a template":"टेम्पलेट से शुरू करें","Starts with":"इससे शुरू होता है","Stream overlay":"स्ट्रीम ओवरले","Summarise a document":"दस्तावेज़ का सारांश बनाएँ","Summarise the document below.":"नीचे दिए गए दस्तावेज़ का सारांश बनाएँ।","Supply notes":"नोट्स दें","Task":"कार्य","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"टेम्पलेट सहेजा नहीं जा सका। नाम और टेम्पलेट की सीमाएँ जाँचें, या देखें कि ब्राउज़र स्टोरेज भरा हुआ या ब्लॉक तो नहीं है।","Template name":"टेम्पलेट का नाम","Template saved.":"टेम्पलेट सहेजा गया।","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"टेम्पलेट इस ब्राउज़र में सहेजे जाते हैं। ब्राउज़र डेटा साफ़ करने से पहले बैकअप एक्सपोर्ट करें। इम्पोर्ट में अधिकतम 50 विशिष्ट नाम, प्रति नाम 80 अक्षर और प्रति सेक्शन 10,000 अक्षरों की अनुमति है; दोहराए गए नाम अस्वीकार किए जाते हैं।","Templates imported.":"टेम्पलेट इम्पोर्ट किए गए।","Text":"टेक्स्ट","Text at zero, or leave blank":"शून्य पर टेक्स्ट, या खाली छोड़ें","Text colour":"टेक्स्ट का रंग","Text effect":"टेक्स्ट इफ़ेक्ट","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"सूचीबद्ध फ़्रीक्वेंसी अलग-अलग हैं। लेबल जाँचें: मोटर और घड़ी-आधारित उपकरणों के लिए किसी खास फ़्रीक्वेंसी की ज़रूरत हो सकती है।","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"अलग-अलग शब्द पर्याप्त नहीं हैं। संख्या घटाएँ या दोहराव की अनुमति दें।","Tone":"लहजा","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"1–100 शब्द और 1 से 100 तक पूर्णांक लंबाइयाँ इस्तेमाल करें; न्यूनतम, अधिकतम से बड़ा नहीं होना चाहिए।","Use placeholders for missing details.":"अनुपलब्ध विवरणों के लिए प्लेसहोल्डर इस्तेमाल करें।","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"इसमें typing test जैसी ही छोटी शब्द सूचियाँ इस्तेमाल होती हैं। जापानी में romaji इस्तेमाल होता है; लंबाई और टेक्स्ट फ़िल्टर उसी वर्तनी पर लागू होते हैं। फ़िल्टर बड़े-छोटे अक्षरों का अंतर अनदेखा करते हैं, लेकिन उच्चारण चिह्न बनाए रखते हैं। इन सूचियों में शब्द-भेद टैग नहीं हैं।","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"आमतौर पर इस वोल्टेज सीमा में नहीं, लेकिन जाँचें कि उपकरण का लेबल सटीक गंतव्य वोल्टेज स्वीकार करता है।","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"आमतौर पर नहीं, यदि मिलता-जुलता सॉकेट उपलब्ध हो। अपने असली प्लग और ठहरने की जगह के सॉकेट की जाँच करें।","Voltage converter":"वोल्टेज कन्वर्टर","Warm and professional.":"सौहार्दपूर्ण और पेशेवर।","What do you want done?":"आप क्या करवाना चाहते हैं?","What must be included or avoided?":"क्या शामिल करना या किससे बचना ज़रूरी है?","What perspective would help?":"कौन-सा दृष्टिकोण मददगार होगा?","Who is this for, and why?":"यह किसके लिए है और क्यों?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia में घरेलू विद्युत आपूर्ति {1} Hz पर {0} V दी गई है; WorldStandards में {3} Hz पर {2} V दी गई है। इन स्रोतों में मतभेद है। प्लग लगाने से पहले अपने ठहरने के स्थान पर वास्तविक विद्युत आपूर्ति की पुष्टि कर लें।","WorldStandards country table":"WorldStandards की देश तालिका","Write an email":"ईमेल लिखें","XML-style tags":"XML-शैली के टैग","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"हाँ। सूचीबद्ध प्लग प्रकार गंतव्य के सॉकेट में फिट नहीं होते।","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"आपको इसकी ज़रूरत पड़ सकती है। कुछ प्लग फिट हो जाते हैं, लेकिन अन्य प्रकारों या वेरिएंट के लिए अडैप्टर चाहिए।","Your prompt will appear here.":"आपका प्रॉम्प्ट यहाँ दिखाई देगा।","Your templates":"आपके टेम्पलेट"}