{"{0} days":"{0} दिन","{0} days left in the 180 days ending that day":"उस दिन समाप्त होने वाले 180 दिनों में {0} दिन शेष","{0} minutes":"{0} मिनट","A finish time earlier than the start counts as a night shift past midnight. Overtime is counted per day or per week, whichever gives more hours, and never twice; leave a limit empty to skip it. Overtime law differs between countries and contracts, so check what applies to you.":"शुरू होने के समय से पहले का समाप्ति समय आधी रात के बाद तक चलने वाली रात की शिफ्ट माना जाता है। ओवरटाइम की गणना प्रतिदिन या प्रति सप्ताह की जाती है—जिसमें अधिक घंटे मिलें—और इसे कभी दो बार नहीं गिना जाता; इसे छोड़ने के लिए सीमा खाली रखें। ओवरटाइम के कानून देशों और अनुबंधों के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने लिए लागू नियमों की जाँच करें।","Add a trip":"यात्रा जोड़ें","Amount":"राशि","Break (min)":"ब्रेक (मिनट)","Break, {0}":"ब्रेक, {0}","Changing the number of segments clears the records.":"सेगमेंट की संख्या बदलने से रिकॉर्ड मिट जाते हैं।","Check on":"इस तारीख की जाँच करें","Clear records":"रिकॉर्ड मिटाएँ","Clear the personal best and best segments?":"व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ और सर्वश्रेष्ठ सेगमेंट मिटाएँ?","Day":"दिन","Days":"दिन","Days used on {0}":"{0} को इस्तेमाल किए गए दिन","Days you want to stay":"आप जितने दिन रुकना चाहते हैं","Delete all":"सब मिटाएँ","Delete entry":"प्रविष्टि मिटाएँ","Delete every saved entry?":"सभी सेव की गई प्रविष्टियाँ मिटाएँ?","Delta":"अंतर","Download CSV":"CSV डाउनलोड करें","Earliest entry for {0} days":"{0} दिनों के लिए सबसे शुरुआती प्रवेश","Edit segments":"सेगमेंट संपादित करें","Employee signature":"कर्मचारी के हस्ताक्षर","End":"समाप्ति","Entries are saved in this browser only, and a running timer keeps going if you close the tab. Starting a new task stops the current one. Rounding applies to each entry, as many invoicing rules do; download a CSV for a spreadsheet or invoice.":"प्रविष्टियाँ केवल इस ब्राउज़र में सेव होती हैं, और टैब बंद करने पर भी चल रहा टाइमर चलता रहता है। नया कार्य शुरू करने पर मौजूदा कार्य रुक जाता है। कई इनवॉइसिंग नियमों की तरह, राउंडिंग हर प्रविष्टि पर लागू होती है; स्प्रेडशीट या इनवॉइस के लिए CSV डाउनलोड करें।","Entry":"प्रविष्टि","Entry date, trip {0}":"प्रवेश की तारीख, यात्रा {0}","entry not allowed that day":"उस दिन प्रवेश की अनुमति नहीं है","Everything":"सब कुछ","Exact":"सटीक","Exit":"निकास","Exit date, trip {0}":"निकास की तारीख, यात्रा {0}","Finish":"समाप्त करें","Finish, {0}":"समाप्ति, {0}","Gross pay":"सकल वेतन","Hourly rate (optional)":"प्रति घंटे की दर (वैकल्पिक)","Hours":"घंटे","leave by {0}":"{0} तक निकलें","Longest stay from {0}":"{0} से सबसे लंबा प्रवास","Name":"नाम","New personal best!":"नया व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ!","No project":"कोई प्रोजेक्ट नहीं","Open splits file":"स्प्लिट्स फ़ाइल खोलें","Overtime":"ओवरटाइम","Overtime after (hours a day)":"इसके बाद ओवरटाइम (प्रतिदिन घंटे)","Overtime after (hours a week)":"इसके बाद ओवरटाइम (प्रति सप्ताह घंटे)","Overtime hours":"ओवरटाइम घंटे","Overtime multiplier":"ओवरटाइम गुणक","Personal best":"व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ","Planned entry":"नियोजित प्रविष्टि","Press Space to start and to split, Backspace to undo a split, and R to reset. Green deltas are ahead of your personal best, red behind; a star marks a best segment. Records are kept in this browser; save a splits file to keep them elsewhere.":"शुरू करने और स्प्लिट करने के लिए Space दबाएँ, स्प्लिट वापस लेने के लिए Backspace दबाएँ और रीसेट करने के लिए R दबाएँ। हरे अंतर आपके व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ से बेहतर और लाल अंतर उससे पीछे होने का संकेत देते हैं; तारा सर्वश्रेष्ठ सेगमेंट को दर्शाता है। रिकॉर्ड इसी ब्राउज़र में रखे जाते हैं; उन्हें कहीं और रखने के लिए स्प्लिट्स फ़ाइल सेव करें।","Print timesheet":"टाइमशीट प्रिंट करें","Project":"प्रोजेक्ट","Regular hours":"नियमित घंटे","Remove":"हटाएँ","Remove trip {0}":"यात्रा {0} हटाएँ","Reset (R)":"रीसेट (R)","Reset the week":"सप्ताह रीसेट करें","Round each entry up to":"हर प्रविष्टि को इस तक ऊपर राउंड करें","Run finished.":"रन समाप्त हुआ।","Save segments":"सेगमेंट सेव करें","Save splits file":"स्प्लिट्स फ़ाइल सेव करें","Schengen calculator":"शेंगेन कैलकुलेटर","Segment":"सेगमेंट","Segments, one per line":"सेगमेंट, हर पंक्ति में एक","Short stays in the Schengen area are limited to 90 days in any 180-day period. On any day, count back 180 days, that day included: no more than 90 of them may be spent in the area, and the days of entry and exit both count. Your trips are saved in this browser only. This is a guide; border officers decide, and long-stay visas and residence permits follow other rules.":"शेंगेन क्षेत्र में कम अवधि का प्रवास किसी भी 180-दिन की अवधि में 90 दिनों तक सीमित है। किसी भी दिन, उस दिन को शामिल करते हुए पिछले 180 दिनों की गणना करें: इनमें से 90 से अधिक दिन क्षेत्र में नहीं बिताए जा सकते, और प्रवेश व निकास दोनों के दिन गिने जाते हैं। आपकी यात्राएँ केवल इस ब्राउज़र में सेव होती हैं। यह केवल एक मार्गदर्शिका है; अंतिम निर्णय सीमा अधिकारी लेते हैं, और लंबे प्रवास के वीज़ा व निवास परमिट पर अन्य नियम लागू होते हैं।","Show":"दिखाएँ","Speedrun timer":"स्पीडरन टाइमर","Split":"स्प्लिट","Split (Space)":"स्प्लिट (Space)","Start":"शुरू करें","Start (Space)":"शुरू करें (Space)","Start, {0}":"शुरुआत, {0}","Stop":"रोकें","Sum of best segments":"सर्वश्रेष्ठ सेगमेंट का योग","Supervisor signature":"पर्यवेक्षक के हस्ताक्षर","Switch to this":"इस पर स्विच करें","Task":"कार्य","That file is not a splits file saved by this timer.":"वह फ़ाइल इस टाइमर से सेव की गई स्प्लिट्स फ़ाइल नहीं है।","This week":"इस सप्ताह","Time":"समय","Time tracker":"समय ट्रैकर","Timesheet":"टाइमशीट","Timesheet template":"टाइमशीट टेम्पलेट","Today":"आज","Total":"कुल","Total hours":"कुल घंटे","Trip {0} ends before it starts.":"यात्रा {0} शुरू होने से पहले समाप्त हो रही है।","Trip {0} needs both dates.":"यात्रा {0} के लिए दोनों तारीखें आवश्यक हैं।","Trip {0} overlaps another trip.":"यात्रा {0} किसी दूसरी यात्रा के समय से ओवरलैप हो रही है।","Undo split (Backspace)":"स्प्लिट वापस लें (Backspace)","Week starting":"सप्ताह की शुरुआत","Week starting {0}":"{0} से शुरू होने वाला सप्ताह"}