{"{0} kWh a day":"प्रतिदिन {0} kWh","{0} kWh a day on average":"औसतन प्रतिदिन {0} kWh","{0} kWh a year":"प्रति वर्ष {0} kWh","{0} times the height":"ऊँचाई का {0} गुना","{0}, clockwise from north":"{0}, उत्तर से दक्षिणावर्त","a {0} kW system":"{0} kW का सिस्टम","A simplified estimate: each panel makes its rating × peak sun hours × (1 − losses) a day. Peak sun hours are the equivalent hours of full 1,000 W/m² sunshine averaged over the year, roughly 2.5 to 3.5 in northern Europe and 4 to 6 in sunny regions; national solar maps and PVGIS give values for your address. Losses of about 14% cover wiring, the inverter, heat, and dirt. Shade, roof direction, and tilt change the result, so get a site survey before buying.":"यह एक सरल अनुमान है: हर पैनल प्रतिदिन अपनी रेटिंग × अधिकतम धूप के घंटे × (1 − नुकसान) के बराबर बिजली बनाता है। अधिकतम धूप के घंटे, पूरे 1,000 W/m² धूप के समतुल्य वे घंटे हैं जिनका वर्ष भर का औसत लिया गया है—उत्तरी यूरोप में लगभग 2.5 से 3.5 और धूप वाले क्षेत्रों में 4 से 6; राष्ट्रीय सौर मानचित्र और PVGIS आपके पते के लिए मान देते हैं। लगभग 14% का नुकसान वायरिंग, इन्वर्टर, गर्मी और गंदगी को शामिल करता है। छाया, छत की दिशा और झुकाव परिणाम बदलते हैं, इसलिए खरीदने से पहले साइट सर्वे कराएँ।","above the horizon":"क्षितिज के ऊपर","Area of one panel (m²)":"एक पैनल का क्षेत्रफल (m²)","at {0}":"{0} पर","average depth {0} {1}":"औसत गहराई {0} {1}","away from the sun, {0}°":"सूर्य से दूर, {0}°","Azimuth":"दिगंश","below the horizon":"क्षितिज के नीचे","Date":"तारीख","Deep end depth (same as shallow if flat)":"गहरे सिरे की गहराई (समतल होने पर उथले सिरे जितनी)","Diameter":"व्यास","Each panel":"प्रत्येक पैनल","Electricity use per month (kWh)":"प्रति माह बिजली की खपत (kWh)","Elevation":"ऊँचाई","Enter a height above zero.":"शून्य से अधिक ऊँचाई दर्ज करें।","Enter dimensions above zero.":"शून्य से अधिक आयाम दर्ज करें।","Enter use, sun hours, panel rating, and area above zero, and losses below 100%.":"बिजली की खपत, धूप के घंटे, पैनल की रेटिंग और क्षेत्रफल शून्य से अधिक दर्ज करें, तथा नुकसान 100% से कम रखें।","Expected production":"अनुमानित उत्पादन","Feet":"फ़ुट","for the panels alone":"केवल पैनलों के लिए","from straight up":"सीधे ऊपर से","Highest today":"आज का अधिकतम","Length":"लंबाई","Local time":"स्थानीय समय","Metres":"मीटर","No shadow":"कोई छाया नहीं","Object height":"वस्तु की ऊँचाई","Oval":"अंडाकार","Panel rating (watts)":"पैनल की रेटिंग (वॉट)","Panels needed":"ज़रूरी पैनल","Peak sun hours a day where you live":"आपके स्थान पर प्रतिदिन अधिकतम धूप के घंटे","Pool volume calculator":"पूल आयतन कैलकुलेटर","Rectangle":"आयत","Roof area":"छत का क्षेत्रफल","Round":"गोल","Shadow":"छाया","Shadow length":"छाया की लंबाई","Shadow length = height ÷ tan(sun elevation): at 45° a shadow is as long as the object, at 30° about 1.73 times, and near sunrise and sunset it grows very long. The ground is assumed to be flat and level. Give a sun elevation directly, or let the page work it out from the place, date, and time.":"छाया की लंबाई = ऊँचाई ÷ tan(सूर्य की ऊँचाई): 45° पर छाया वस्तु जितनी लंबी होती है, 30° पर लगभग 1.73 गुना, और सूर्योदय तथा सूर्यास्त के पास यह बहुत लंबी हो जाती है। ज़मीन को समतल और सीधा माना गया है। सूर्य की ऊँचाई सीधे दर्ज करें, या पेज को स्थान, तारीख और समय से इसकी गणना करने दें।","Shadow length calculator":"छाया की लंबाई का कैलकुलेटर","Shadow points":"छाया के बिंदु","Shallow end depth":"उथले सिरे की गहराई","Shape":"आकार","Solar panel calculator":"सौर पैनल कैलकुलेटर","Sun angle calculator":"सूर्य कोण कैलकुलेटर","Sun elevation":"सूर्य की ऊँचाई","Sun elevation (optional; leave empty to use the place and time)":"सूर्य की ऊँचाई (वैकल्पिक; स्थान और समय का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें)","Surface area":"सतह का क्षेत्रफल","System losses (%)":"सिस्टम का नुकसान (%)","The position uses the NOAA solar equations: elevation is the sun's height above the horizon, corrected for the atmosphere's refraction, and azimuth its compass direction measured clockwise from true north. Times are local to the place you choose. For solar panels, the best fixed tilt is roughly your latitude; for photos, low elevations give long, warm light.":"स्थिति की गणना NOAA के सौर समीकरणों से की जाती है: ऊँचाई, वायुमंडल के अपवर्तन के लिए सुधारी गई क्षितिज के ऊपर सूर्य की ऊँचाई है, और दिगंश सच्चे उत्तर से दक्षिणावर्त मापी गई उसकी कम्पास दिशा है। समय आपके चुने हुए स्थान का स्थानीय समय है। सौर पैनलों के लिए सबसे अच्छा स्थिर झुकाव लगभग आपके अक्षांश के बराबर होता है; फ़ोटो के लिए कम ऊँचाई पर लंबी, गर्म रोशनी मिलती है।","the sun is below the horizon":"सूर्य क्षितिज के नीचे है","The sun's height above the horizon through the day":"दिन भर क्षितिज के ऊपर सूर्य की ऊँचाई","Time":"समय","UK gallons":"UK गैलन","Unit":"इकाई","Units":"इकाइयाँ","US gallons":"US गैलन","Volume is the surface area times the average depth: for a pool sloping evenly from a shallow to a deep end, that is the depth halfway between them. Oval pools use π × half the length × half the width. Chemical doses on product labels are per 10,000 litres or gallons, so use these volumes to scale them, and fill to the normal water line, not the top edge.":"आयतन = सतह का क्षेत्रफल × औसत गहराई: उथले सिरे से गहरे सिरे तक समान ढलान वाले पूल में यह दोनों के बीच की आधी गहराई होती है। अंडाकार पूल के लिए π × आधी लंबाई × आधी चौड़ाई का उपयोग करें। उत्पाद के लेबल पर रसायनों की मात्रा 10,000 litres या gallons के लिए दी जाती है, इसलिए इन आयतनों के अनुसार मात्रा तय करें और पूल को ऊपरी किनारे तक नहीं, बल्कि सामान्य जल-स्तर तक भरें।","Water":"पानी","Width":"चौड़ाई","Zenith angle":"शीर्ष कोण"}