{"{0} out of {1}":"{1} में से {0}","{0} uses the months published so far, up to {1}.":"{0} अब तक प्रकाशित महीनों का उपयोग करता है, {1} तक।","{0}% lit":"{0}% प्रकाशित","{0}° up in the {1}":"{1} में क्षितिज से {0}° ऊपर","Active":"सक्रिय","Add your location for the best viewing time":"देखने का सबसे अच्छा समय जानने के लिए अपना स्थान जोड़ें","Africa":"अफ़्रीका","All in the region":"क्षेत्र के सभी","Alpha Capricornids":"अल्फ़ा कैप्रिकॉर्निड्स","Americas":"अमेरिका महाद्वीप","Amount (US$)":"राशि (US$)","Answer by":"उत्तर देने का तरीका","Asia":"एशिया","Average per year":"वार्षिक औसत","below the horizon":"क्षितिज के नीचे","Best time to watch":"देखने का सबसे अच्छा समय","Best: {0}%":"सर्वश्रेष्ठ: {0}%","bright Moon":"चमकीला चंद्रमा","Brightness":"चमक","Change in prices":"कीमतों में बदलाव","Check":"जाँचें","Choosing from four":"चार विकल्पों में से चुनना","Correct!":"सही!","Country name":"देश का नाम","CPI {0} → {1}":"CPI {0} → {1}","Date and time":"दिनांक और समय","Draconids":"ड्रैकॉनिड्स","east":"पूर्व","east-northeast":"पूर्व-उत्तर-पूर्व","east-southeast":"पूर्व-दक्षिण-पूर्व","easy to see":"देखना आसान है","Enter a latitude from -90 to 90 and a longitude from -180 to 180.":"-90 से 90 के बीच अक्षांश और -180 से 180 के बीच देशांतर दर्ज करें।","Enter an amount.":"राशि दर्ज करें।","Eta Aquariids":"ईटा एक्वेरिड्स","Europe":"यूरोप","evening sky":"शाम का आकाश","Flag quiz":"झंडा क्विज़","Flags to practise:":"अभ्यास के लिए झंडे:","from {0}":"{0} से","Geminids":"जेमिनिड्स","In":"में","Is worth in":"में मूल्य है","It is {0}.":"यह {0} है।","Jupiter":"बृहस्पति","Latitude":"अक्षांश","Leonids":"लियोनिड्स","Location was not shared. Type your latitude and longitude instead.":"स्थान साझा नहीं किया गया। इसके बजाय अपना अक्षांश और देशांतर दर्ज करें।","Longitude":"देशांतर","Lyrids":"लाइरिड्स","magnitude {0}":"चमकीलेपन का मान {0}","Mars":"मंगल","Mercury":"बुध","Meteor shower calendar":"उल्का वर्षा कैलेंडर","Moon":"चंद्रमा","morning sky":"सुबह का आकाश","needs binoculars or a telescope":"दूरबीन या टेलीस्कोप की ज़रूरत है","Neptune":"नेपच्यून","Next":"अगला","north":"उत्तर","north-northeast":"उत्तर-उत्तर-पूर्व","north-northwest":"उत्तर-उत्तर-पश्चिम","northeast":"उत्तर-पूर्व","Northern Taurids":"उत्तरी टॉरिड्स","northwest":"उत्तर-पश्चिम","Now":"अभी","Oceania":"ओशिआनिया","Orionids":"ओरियोनिड्स","Peak":"चरम","Peaks are computed from the solar longitudes in the International Meteor Organization's working list, so they are as good as the list: most showers are worth watching for a night or two either side. ZHR is the rate under a perfectly dark sky with the radiant overhead; real counts are usually much lower.":"चरम समय International Meteor Organization की कार्य सूची में दिए गए सौर देशांतरों से निकाला जाता है, इसलिए इसकी सटीकता उस सूची जितनी ही है: ज़्यादातर उल्का वर्षाओं को चरम समय से एक या दो रात पहले या बाद तक देखना उपयोगी रहता है। ZHR पूरी तरह अंधेरे आकाश में रेडिएंट के सिर के ऊपर होने पर दिखाई देने वाली दर है; वास्तविक संख्या आमतौर पर इससे बहुत कम होती है।","Perseids":"पर्सिड्स","Planet":"ग्रह","Planets tonight":"आज रात के ग्रह","Play again":"फिर खेलें","Positions are computed in your browser with Astronomy Engine (MIT), accurate to well under a minute of arc, with refraction near the horizon. Lower magnitudes are brighter: Venus is about −4, the faintest stars seen in a dark sky about 6.":"स्थितियों की गणना आपके ब्राउज़र में Astronomy Engine (MIT) से की जाती है। ये एक आर्क मिनट से काफ़ी कम तक सटीक हैं और क्षितिज के पास वायुमंडलीय अपवर्तन को शामिल करती हैं। कम magnitude का अर्थ अधिक चमक है: शुक्र लगभग −4 और अंधेरे आकाश में दिखाई देने वाले सबसे धुंधले तारे लगभग 6 होते हैं।","Prices rose {0} during {1} (annual average to annual average).":"{1} के दौरान कीमतें {0} बढ़ीं (वार्षिक औसत से वार्षिक औसत तक)।","Quadrantids":"क्वाड्रैंटिड्स","Question {0} of {1} · score {2}":"प्रश्न {1} में से {0} · स्कोर {2}","Questions":"प्रश्न","radiant {0}° up, about {1} an hour":"रेडिएंट क्षितिज से {0}° ऊपर, लगभग {1} प्रति घंटे","radiant does not rise in darkness here":"यहाँ अंधेरे में रेडिएंट उदित नहीं होता","Rate at peak (ZHR)":"चरम समय की दर (ZHR)","Region":"क्षेत्र","Rises":"उदय होता है","Same buying power in {0}":"{0} में समान क्रय शक्ति","Saturn":"शनि","See the score":"स्कोर देखें","Set":"सेट करें","Sets":"अस्त होता है","Share your location or type your latitude and longitude to see which planets are up.":"कौन से ग्रह ऊपर हैं, यह देखने के लिए अपना स्थान साझा करें या अपना अक्षांश और देशांतर दर्ज करें।","Shower":"उल्का वर्षा","south":"दक्षिण","south-southeast":"दक्षिण-दक्षिण-पूर्व","south-southwest":"दक्षिण-दक्षिण-पश्चिम","southeast":"दक्षिण-पूर्व","Southern Delta Aquariids":"दक्षिणी डेल्टा एक्वेरिड्स","Southern Taurids":"दक्षिणी टॉरिड्स","southwest":"दक्षिण-पश्चिम","Start":"शुरू करें","The 193 United Nations member states and its two observer states. Country names come from your browser in the page's language; flag artwork is Twemoji (CC BY 4.0), loaded from the jsDelivr CDN.":"193 United Nations सदस्य देश और उसके 2 पर्यवेक्षक राज्य। देशों के नाम आपके ब्राउज़र में पेज की भाषा के अनुसार दिखाए जाते हैं; झंडों की कलाकृतियाँ Twemoji (CC BY 4.0) हैं, जो jsDelivr CDN से लोड होती हैं।","This browser cannot share your location.":"यह ब्राउज़र आपका स्थान साझा नहीं कर सकता।","Times are in your device's time zone.":"समय आपके डिवाइस के time zone के अनुसार हैं।","too close to the Sun":"सूर्य के बहुत पास","Typing the name":"नाम टाइप करना","Uranus":"यूरेनस","Ursids":"अर्सिड्स","US inflation calculator":"US महंगाई कैलकुलेटर","Use my location":"मेरे स्थान का उपयोग करें","Uses the US Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) from the Bureau of Labor Statistics, annual averages since 1913: value × CPI of the later year ÷ CPI of the earlier year. It measures an average basket of consumer prices; rent, wages, and the prices you pay may have changed differently.":"यह Bureau of Labor Statistics के All Urban Consumers (CPI-U) के US Consumer Price Index का उपयोग करता है, जिसमें 1913 से वार्षिक औसत शामिल हैं: value × CPI of the later year ÷ CPI of the earlier year। यह उपभोक्ता कीमतों की औसत टोकरी को मापता है; किराया, वेतन और आपके द्वारा चुकाई जाने वाली कीमतों में अलग तरह से बदलाव हुआ हो सकता है।","variable":"चर","Venus":"शुक्र","visible to the eye in a dark sky":"अंधेरे आकाश में आँखों से दिखाई देता है","west":"पश्चिम","west-northwest":"पश्चिम-उत्तर-पश्चिम","west-southwest":"पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम","Which country's flag is this?":"यह किस देश का झंडा है?","Whole world (195)":"पूरी दुनिया (195)","Year":"वर्ष","Your location: {0}, {1}":"आपका स्थान: {0}, {1}"}