{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"\"{0}\" 60 MB से बड़ी है।","A photo or scan of your signature on white paper":"सफ़ेद कागज़ पर आपके हस्ताक्षर की फ़ोटो या स्कैन","A placement is on a page the document does not have.":"एक आइटम ऐसे पेज पर रखा गया है जो दस्तावेज़ में नहीं है।","Add text":"टेक्स्ट जोड़ें","Black ink":"काली स्याही","Blue ink":"नीली स्याही","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Canvas is unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में Canvas उपलब्ध नहीं है।","Check mark":"चेक मार्क","Choose a PDF":"एक PDF चुनें","Choose an item above, then click a page to place it.":"ऊपर से कोई आइटम चुनें, फिर उसे रखने के लिए किसी पेज पर क्लिक करें।","Choose another":"दूसरा चुनें","Choose, then click a page to place it":"चुनें, फिर उसे रखने के लिए किसी पेज पर क्लिक करें","Clear":"साफ़ करें","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"जहाँ इसे रखना है, उस पेज पर क्लिक करें। इसे खिसकाने के लिए ड्रैग करें, आकार बदलने के लिए कोने को ड्रैग करें और थोड़ा-थोड़ा खिसकाने के लिए ऐरो कीज़ का इस्तेमाल करें।","Copy to every page":"हर पेज पर कॉपी करें","Cross":"क्रॉस","Download":"डाउनलोड करें","Draw":"ड्रॉ करें","Draw your signature in the box first.":"पहले बॉक्स में अपने हस्ताक्षर ड्रॉ करें।","How to make your signature":"अपने हस्ताक्षर कैसे बनाएं","Ink colour":"स्याही का रंग","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"ऊपर हस्ताक्षर बनाएं या टेक्स्ट जोड़ें, फिर उसे रखने के लिए किसी पेज पर क्लिक करें।","No pages were selected.":"कोई पेज नहीं चुना गया।","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · 60 MB तक, कुछ भी अपलोड नहीं होता","Page {0}":"पेज {0}","Place a signature or some text on a page first.":"पहले किसी पेज पर हस्ताक्षर या टेक्स्ट रखें।","Plain":"सादा","Ready to download":"डाउनलोड के लिए तैयार","Ready to place":"रखने के लिए तैयार","Remove from the page":"पेज से हटाएं","Remove the paper, keeping only the ink":"स्याही को रखते हुए कागज़ हटाएं","Remove {0}":"{0} हटाएं","Rendering page {0}…":"पेज {0} रेंडर हो रहा है…","Script":"स्क्रिप्ट","Serif italic":"सेरिफ़ इटैलिक","Sign a PDF":"PDF पर हस्ताक्षर करें","Sign and save the PDF":"हस्ताक्षर करके PDF सेव करें","Signature":"हस्ताक्षर","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"हस्ताक्षर पैड: माउस, उंगली या पेन से ड्रॉ करें","Style":"स्टाइल","Text, such as your name or initials":"टेक्स्ट, जैसे आपका नाम या नाम के शुरुआती अक्षर","That PDF could not be read.":"वह PDF पढ़ी नहीं जा सकी।","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"वह PDF पासवर्ड से सुरक्षित है। पहले पासवर्ड हटाएं।","That file could not be processed.":"उस फ़ाइल को प्रोसेस नहीं किया जा सका।","That file could not be read as a PDF.":"उस फ़ाइल को PDF के रूप में पढ़ा नहीं जा सका।","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"वह इमेज खोली नहीं जा सकी। PNG या JPG का इस्तेमाल करें।","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"कागज़ हटाने के बाद वह इमेज खाली दिखती है। “कागज़ हटाएं” विकल्प बंद करके देखें।","The page could not be encoded.":"पेज को एन्कोड नहीं किया जा सका।","Today's date":"आज की तारीख़","Type":"टाइप","Type the text first.":"पहले टेक्स्ट टाइप करें।","Type your name first.":"पहले अपना नाम टाइप करें।","Upload an image":"एक इमेज अपलोड करें","Use this signature":"इस हस्ताक्षर का इस्तेमाल करें","Working…":"काम हो रहा है…","Your name":"आपका नाम","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"पेज {1} पर {0}। ऐरो कीज़ से इसे खिसकाएं; Delete से इसे हटाएं।","{0} · {1} pages":"{0} · {1} पेज"}