{"Average while moving":"चलते समय औसत","Bubble level":"बबल लेवल","Clear zero":"शून्य हटाएँ","Compass":"कंपास","Declination here: {0}° {1} (World Magnetic Model 2025). True north is magnetic north corrected by this angle; your location stays on this device.":"यहाँ चुंबकीय विचलन: {0}° {1} (World Magnetic Model 2025)। वास्तविक उत्तर, इस कोण से सुधारा गया चुंबकीय उत्तर है; आपका स्थान इसी डिवाइस पर रहता है।","Distance":"दूरी","Do not use this while driving. Let a passenger hold the phone, and keep your eyes on the road.":"ड्राइविंग करते समय इसका इस्तेमाल न करें। फ़ोन किसी यात्री को पकड़ने दें और अपनी नज़र सड़क पर रखें।","E":"E","east":"पूर्व","ENE":"ENE","ESE":"ESE","Finding your location…":"आपका स्थान ढूँढा जा रहा है…","GPS accuracy ±{0} m":"GPS सटीकता ±{0} m","Heading {0}°":"दिशा {0}°","Hold the reading":"रीडिंग को होल्ड करें","If the heading looks wrong, move the phone in a figure of eight a few times, and keep it away from magnets, speakers, and metal.":"अगर दिशा गलत दिखे, तो फ़ोन को कुछ बार आठ की आकृति में घुमाएँ और उसे चुंबक, स्पीकर और धातु से दूर रखें।","km":"km","km/h":"km/h","knots":"नॉट","Left–right {0}° · Front–back {1}°":"बाएँ–दाएँ {0}° · आगे–पीछे {1}°","Location access was blocked. Allow it in the browser's site settings, then try again.":"स्थान की पहुँच ब्लॉक कर दी गई थी। ब्राउज़र की साइट सेटिंग्स में इसे अनुमति दें और फिर कोशिश करें।","Lying flat: checking a surface":"सपाट रखकर: सतह की जाँच","m/s":"m/s","Magnetic north":"चुंबकीय उत्तर","Maximum":"अधिकतम","mi":"mi","Motion and orientation access was not allowed. On iPhone, reload the page and tap Allow when asked.":"मोशन और ओरिएंटेशन की पहुँच की अनुमति नहीं दी गई। iPhone पर पेज फिर से लोड करें और पूछे जाने पर Allow पर टैप करें।","Moving time":"चलने का समय","mph":"mph","N":"N","NE":"NE","nmi":"nmi","NNE":"NNE","NNW":"NNW","No compass reading came from this device. Phones and tablets have the sensor; most computers do not.":"इस डिवाइस से कंपास की कोई रीडिंग नहीं मिली। फ़ोन और टैबलेट में यह सेंसर होता है; ज़्यादातर कंप्यूटर में नहीं होता।","No GPS position yet. Go outside, away from tall buildings, and wait a moment.":"अभी तक GPS स्थिति नहीं मिली। ऊँची इमारतों से दूर बाहर जाएँ और कुछ देर प्रतीक्षा करें।","No tilt reading came from this device. Phones and tablets have the sensor; most computers do not.":"इस डिवाइस से झुकाव की कोई रीडिंग नहीं मिली। फ़ोन और टैबलेट में यह सेंसर होता है; ज़्यादातर कंप्यूटर में नहीं होता।","North":"उत्तर","NW":"NW","Pause":"रोकें","Release the reading":"रीडिंग छोड़ें","Reset":"रीसेट","Resume":"फिर शुरू करें","S":"S","SE":"SE","Set zero here":"यहाँ शून्य सेट करें","Speedometer":"स्पीडोमीटर","SSE":"SSE","SSW":"SSW","Standing on its edge: checking a shelf or frame":"किनारे पर खड़ा करके: शेल्फ या फ़्रेम की जाँच","Start":"शुरू करें","Start the compass":"कंपास शुरू करें","Start the level":"लेवल शुरू करें","SW":"SW","The magnetic model used here is out of date, so the declination may be off by a degree or more.":"यहाँ इस्तेमाल किया गया चुंबकीय मॉडल पुराना है, इसलिए चुंबकीय विचलन में 1° या उससे अधिक का अंतर हो सकता है।","This browser cannot share your location.":"यह ब्राउज़र आपका स्थान साझा नहीं कर सकता।","This browser gives the phone's tilt but not which way is north. Try Chrome on Android or Safari on iPhone.":"यह ब्राउज़र फ़ोन का झुकाव बताता है, लेकिन यह नहीं बताता कि उत्तर किस दिशा में है। Android पर Chrome या iPhone पर Safari आज़माएँ।","Tilt {0}°":"झुकाव {0}°","True north":"वास्तविक उत्तर","Units":"इकाइयाँ","W":"W","Waiting for the sensor…":"सेंसर की प्रतीक्षा की जा रही है…","west":"पश्चिम","WNW":"WNW","WSW":"WSW","Your location was not shared, so true north cannot be worked out. Magnetic north still works.":"आपका स्थान साझा नहीं किया गया, इसलिए वास्तविक उत्तर निर्धारित नहीं किया जा सकता। चुंबकीय उत्तर फिर भी काम करता है।"}