{"“{0}” is not an element symbol. Symbols start with a capital letter: Co is cobalt, while CO is carbon and oxygen.":"“{0}” किसी तत्व का प्रतीक नहीं है। प्रतीक बड़े अक्षर से शुरू होते हैं: Co कोबाल्ट है, जबकि CO कार्बन और ऑक्सीजन है।","{0} bands":"{0} बैंड","{0} g coffee and {1} g water":"{0} g कॉफ़ी और {1} g पानी","{0} g coffee for {1} g of espresso":"{1} g एस्प्रेसो के लिए {0} g कॉफ़ी","= {0} g":"= {0} g","= {0} mol, {1} molecules or formula units":"= {0} mol, {1} अणु या सूत्र इकाइयाँ","10-inch round":"10-inch गोल","18 cm round":"18 cm गोल","20 × 20 cm square":"20 × 20 cm वर्ग","20 × 30 cm rectangle":"20 × 30 cm आयत","20 cm round":"20 cm गोल","23 cm round":"23 cm गोल","25–30 s for the shot":"शॉट के लिए 25–30 s","26 cm round (springform)":"26 cm गोल (स्प्रिंगफ़ॉर्म)","6-inch round":"6-inch गोल","8 × 8-inch square":"8 × 8-inch वर्ग","8-inch round":"8-inch गोल","9 × 13-inch rectangle":"9 × 13-inch आयत","9 × 9-inch square":"9 × 9-inch वर्ग","9-inch round":"9-inch गोल","Add an ingredient":"सामग्री जोड़ें","AeroPress":"AeroPress","Amount":"मात्रा","Atomic weight":"परमाणु भार","Atomic weights are IUPAC standard atomic weights. Brackets, square brackets, and hydrates such as CuSO4·5H2O are understood; charges are ignored.":"परमाणु भार IUPAC के मानक परमाणु भार हैं। कोष्ठक, वर्ग कोष्ठक और CuSO4·5H2O जैसे हाइड्रेट समझे जाते हैं; आवेशों को नज़रअंदाज़ किया जाता है।","Atoms":"परमाणु","Baguette":"बैगेट","Baker's percentage calculator":"बेकर प्रतिशत कैलकुलेटर","Baking pan converter":"बेकिंग पैन कन्वर्टर","Between {0} and {1}":"{0} और {1} के बीच","Black":"काला","Bloom for 30–45 s, then pour in stages; about 3–4 min in all":"30–45 s तक ब्लूम होने दें, फिर चरणों में डालें; कुल मिलाकर लगभग 3–4 min","Blue":"नीला","Brew method":"कॉफ़ी बनाने का तरीका","Brown":"भूरा","Butter":"मक्खन","Calculate from":"इससे गणना करें","Chemical formula":"रासायनिक सूत्र","Choose…":"चुनें…","Coarse":"मोटा","Coffee (g)":"कॉफ़ी (g)","Coffee ratio calculator":"कॉफ़ी अनुपात कैलकुलेटर","Cold brew concentrate":"कोल्ड ब्रू कॉन्सन्ट्रेट","Colour codes cover 0.01 Ω to 999 GΩ.":"कलर कोड 0.01 Ω से 999 GΩ तक के मानों को कवर करते हैं।","Colours for a value":"किसी मान के लिए रंग","Common pans":"आम पैन","Copy":"कॉपी करें","Diameter":"व्यास","Digit {0}":"अंक {0}","Done":"हो गया","Dough":"आटा","Drink in the cup (g)":"कप में पेय (g)","Drip machine":"ड्रिप मशीन","Element":"तत्व","Elements with no stable isotope have no standard atomic weight; the mass number of their longest-lived isotope is used.":"जिन तत्वों का कोई स्थिर समस्थानिक नहीं होता, उनका मानक परमाणु भार नहीं होता; उनके सबसे लंबे समय तक जीवित रहने वाले समस्थानिक की द्रव्यमान संख्या का उपयोग किया जाता है।","Espresso":"एस्प्रेसो","Examples:":"उदाहरण:","Fine":"बारीक","Fine to medium":"बारीक से मध्यम","Flour":"आटा","Flour weight":"आटे का भार","Focaccia":"फ़ोकाचा","French press":"फ़्रेंच प्रेस","Gold":"सुनहरा","Grams":"ग्राम","Green":"हरा","Grey":"धूसर","Grind":"पीसने की मोटाई","Hydration: {0}%. Total flour, including any in the starter: {1} g.":"हाइड्रेशन: {0}%. स्टार्टर समेत कुल आटा: {1} g।","I know the":"मुझे पता है","Ingredient":"सामग्री","Instant yeast":"इंस्टेंट यीस्ट","Length":"लंबाई","Mass":"द्रव्यमान","Medium":"मध्यम","Medium-fine":"मध्यम-बारीक","Moka pot":"मोका पॉट","Molar mass calculator":"मोलर द्रव्यमान कैलकुलेटर","Moles":"मोल","Multiplier":"गुणक","Multiply the recipe by {0}":"रेसिपी को {0} से गुणा करें","Nearest standard values: E12 {0} · E24 {1} · E96 {2}":"निकटतम मानक मान: E12 {0} · E24 {1} · E96 {2}","None":"कोई नहीं","Number of bands":"बैंड की संख्या","Olive oil":"ऑलिव ऑयल","Orange":"नारंगी","Percentage of {0}":"{0} का प्रतिशत","Pink":"गुलाबी","Pizza (Neapolitan style)":"पिज़्ज़ा (नैपोलिटन शैली)","Pour-over (V60, Chemex)":"पोर-ओवर (V60, Chemex)","Ratio (coffee : drink)":"अनुपात (कॉफ़ी : पेय)","Ratio (coffee : water)":"अनुपात (कॉफ़ी : पानी)","Recipe pan {0}; your pan {1}.":"रेसिपी का पैन {0}; आपका पैन {1}।","Rectangle":"आयत","Red":"लाल","Remove {0}":"{0} हटाएँ","Resistance, such as 4.7k, 220, or 1M":"प्रतिरोध, जैसे 4.7k, 220 या 1M","Resistor":"रेज़िस्टर","Resistor colour code":"रेज़िस्टर कलर कोड","Resistor: {0}":"रेज़िस्टर: {0}","Round":"गोल","Rounded to {0}: {1} bands show {2} significant digits.":"{0} तक राउंड किया गया: {1} बैंड {2} सार्थक अंक दिखाते हैं।","Salt":"नमक","Sandwich loaf":"सैंडविच लोफ़","Scaled by {0}, the batter is as deep as in the recipe, so the baking time stays about the same; check a few minutes early, and allow a little longer for a much larger pan.":"{0} से स्केल करने पर बैटर की गहराई रेसिपी जितनी ही रहती है, इसलिए बेकिंग का समय लगभग समान रहता है; कुछ मिनट पहले जाँचें और बहुत बड़े पैन के लिए थोड़ा अधिक समय दें।","Shape":"आकार","Share by mass":"द्रव्यमान के अनुसार हिस्सा","Show on the resistor above":"ऊपर दिए रेज़िस्टर पर दिखाएँ","Side":"भुजा","Silver":"चाँदी जैसा","Sourdough country loaf":"सॉरडो कंट्री लोफ़","Square":"वर्ग","Start a {0}-minute timer":"{0}-मिनट का टाइमर शुरू करें","Start with hot water; remove when it gurgles, about 5 min":"गरम पानी से शुरू करें; लगभग 5 min बाद गड़गड़ाहट होने पर हटा दें","Starter (100% hydration)":"स्टार्टर (100% हाइड्रेशन)","Starter hydration (%)":"स्टार्टर हाइड्रेशन (%)","Steep 1–2 min, then press for about 30 s":"1–2 min तक भिगोएँ, फिर लगभग 30 s तक दबाएँ","Steep 12–18 h in the fridge, filter, and dilute about 1:1":"फ़्रिज में 12–18 h तक भिगोएँ, फ़िल्टर करें और लगभग 1:1 पतला करें","Steep 4 min, stir, then press slowly":"4 min तक भिगोएँ, हिलाएँ, फिर धीरे-धीरे दबाएँ","Stop the timer":"टाइमर रोकें","Sugar":"चीनी","Temperature coefficient":"तापमान गुणांक","The machine sets the time, about 5 min":"मशीन समय तय करती है, लगभग 5 min","The pans are about the same size: use the recipe as it is.":"पैन लगभग एक ही आकार के हैं: रेसिपी को जैसी है वैसी ही इस्तेमाल करें।","The recipe's pan":"रेसिपी का पैन","This bracket has no matching partner.":"इस कोष्ठक की मिलान करने वाली जोड़ी नहीं है।","This formula could not be read.":"यह सूत्र पढ़ा नहीं जा सका।","Time":"समय","To scale the ingredients, use the recipe scaler with this number.":"सामग्री को स्केल करने के लिए रेसिपी स्केलर में इस संख्या का उपयोग करें।","Tolerance":"सहनशीलता","tolerance band":"सहनशीलता बैंड","Total dough":"कुल आटा","Total dough weight":"कुल आटे का भार","Unit":"इकाई","Very fine":"बहुत बारीक","Violet":"बैंगनी","Water":"पानी","Water (g or ml)":"पानी (g या ml)","Water is weighed: 1 g of water is 1 ml. These are starting points; if the coffee tastes sour or thin, use a finer grind or less water; if bitter, a coarser grind or more water.":"पानी को तौला जाता है: 1 g पानी 1 ml होता है। ये शुरुआती मान हैं; अगर कॉफ़ी का स्वाद खट्टा या हल्का लगे, तो अधिक बारीक पिसाई या कम पानी इस्तेमाल करें; अगर कड़वी लगे, तो मोटी पिसाई या अधिक पानी इस्तेमाल करें।","Water temperature":"पानी का तापमान","White":"सफ़ेद","Width":"चौड़ाई","Without scaling, the batter would be {0} times as deep: bake about 15 °C (25 °F) cooler and for longer, and test with a skewer.":"स्केल किए बिना बैटर {0} गुना गहरा होगा: लगभग 15 °C (25 °F) कम तापमान पर अधिक समय तक बेक करें और सींक से जाँचें।","Without scaling, the batter would be {0} times as deep: it bakes faster, so start checking well before the recipe's time.":"स्केल किए बिना बैटर {0} गुना गहरा होगा: यह जल्दी बेक हो जाता है, इसलिए रेसिपी के समय से काफी पहले जाँच शुरू करें।","Yellow":"पीला","Your pan":"आपका पैन"}