{"{0} days":"{0} दिन","{0} h":"{0} h","{0} min":"{0} min","{0} minutes before":"{0} मिनट पहले","{0} missed":"{0} छूटीं","{0}, period {1}":"{0}, पीरियड {1}","{0}, periods {1}–{2}":"{0}, पीरियड {1}–{2}","100% cannot be reached after missing a class.":"एक कक्षा छूटने के बाद 100% हासिल नहीं किया जा सकता।","45-minute periods":"45-मिनट के पीरियड","90-minute blocks":"90-मिनट के ब्लॉक","Add at least one class in the selected days before exporting the calendar.":"कैलेंडर एक्सपोर्ट करने से पहले चुने गए दिनों में कम से कम एक कक्षा जोड़ें।","Add at least one subject with an exam date after the start date, and a daily study time at least as long as one session.":"शुरुआत की तारीख के बाद परीक्षा की तारीख वाले कम से कम एक विषय जोड़ें और रोज़ का अध्ययन समय कम से कम एक सत्र जितना रखें।","Add long break":"लंबा अवकाश जोड़ें","Add subject":"विषय जोड़ें","Add to calendar (.ics)":"कैलेंडर में जोड़ें (.ics)","After period":"पीरियड के बाद","Afternoon":"दोपहर","All":"सभी","All weeks":"सभी सप्ताह","All weeks, or 1-8,10,12-16":"सभी सप्ताह, या 1-8,10,12-16","Already secured":"पहले से सुरक्षित","Apply":"लागू करें","Apply to the next period too":"अगले पीरियड पर भी लागू करें","Applying replaces both entries in the selected periods.":"लागू करने पर चुने गए पीरियड में दोनों प्रविष्टियां बदल जाएंगी।","Attend in a row to reach {0}%":"{0}% तक पहुंचने के लिए लगातार उपस्थित रहें","Attendance":"उपस्थिति","Attendance calculator":"उपस्थिति कैलकुलेटर","Biology":"जीवविज्ञान","Calendar reminder":"कैलेंडर रिमाइंडर","Cancel":"रद्द करें","Check the first time, period length, and breaks. Times must fit within one day; long breaks must follow different periods.":"पहला समय, पीरियड की अवधि और अवकाश जांचें। समय एक दिन के भीतर होना चाहिए; लंबे अवकाश अलग-अलग पीरियड के बाद होने चाहिए।","Choose a total of 1 to 30 weeks.":"कुल 1 से 30 सप्ताह चुनें।","Class {0}":"कक्षा {0}","Class editor":"कक्षा एडिटर","Classes attended":"उपस्थित कक्षाएं","Classes held so far":"अब तक हुई कक्षाएं","Classes you can miss and stay at {0}%":"जिन कक्षाओं को छोड़कर भी आप {0}% पर बने रह सकते हैं","Clear":"साफ़ करें","Clear class":"कक्षा साफ़ करें","Clear the whole timetable?":"पूरी समय-सारणी साफ़ करें?","Counts assume every class carries the same weight. Some schools count labs or double periods differently, or excuse absences with a certificate; check your own rules.":"गणना में माना गया है कि हर कक्षा का समान महत्व है। कुछ स्कूल लैब या डबल पीरियड की गणना अलग तरह से करते हैं या प्रमाणपत्र के साथ अनुपस्थिति माफ़ करते हैं; अपने नियम जांचें।","Course for {0}, period {1}":"{0} के लिए पाठ्यक्रम, पीरियड {1}","Course grade = current grade × (100% − final weight) + final score × final weight. If your teacher drops the lowest score or curves results, the real figure may differ.":"पाठ्यक्रम ग्रेड = वर्तमान ग्रेड × (100% − अंतिम परीक्षा का भार) + अंतिम अंक × अंतिम परीक्षा का भार। यदि आपके शिक्षक सबसे कम अंक हटाते हैं या परिणामों में समायोजन करते हैं, तो वास्तविक आंकड़ा अलग हो सकता है।","Course grade: {0}%":"पाठ्यक्रम ग्रेड: {0}%","Course name":"पाठ्यक्रम का नाम","Creating image…":"इमेज बनाई जा रही है…","Current grade (%)":"वर्तमान ग्रेड (%)","Date":"तारीख","Day":"दिन","Days":"दिन","Days off":"अवकाश के दिन","Difficulty":"कठिनाई","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","e.g. Class 7B, autumn term":"जैसे, कक्षा 7B, शरद सत्र","Each long break replaces the short break after that period.":"हर लंबा अवकाश उस पीरियड के बाद के छोटे अवकाश की जगह लेता है।","Easy":"आसान","Edit {0}, periods {1}–{2}":"{0} संपादित करें, पीरियड {1}–{2}","Edit period":"पीरियड संपादित करें","End time of period {0}":"पीरियड {0} का समाप्ति समय","Enter a course name for each class, or clear all its fields.":"हर कक्षा के लिए पाठ्यक्रम का नाम दर्ज करें या उसके सभी फ़ील्ड साफ़ करें।","Enter a valid start and end time for every occupied period, with the end after the start.":"हर भरे हुए पीरियड के लिए मान्य शुरुआत और समाप्ति समय दर्ज करें; समाप्ति समय शुरुआत के बाद होना चाहिए।","Enter the classes attended, no more than the classes held, and a required percentage up to 100.":"उपस्थित कक्षाओं की संख्या, हुई कक्षाओं से अधिक नहीं, और 100 तक आवश्यक प्रतिशत दर्ज करें।","Enter the term start date before exporting the calendar.":"कैलेंडर एक्सपोर्ट करने से पहले सत्र की शुरुआत की तारीख दर्ज करें।","Enter week numbers or ranges such as 1-8,10,12-16, within the total weeks.":"कुल सप्ताहों के भीतर सप्ताह संख्या या 1-8,10,12-16 जैसी सीमाएं दर्ज करें।","Enter your current grade, the final's weight from 1 to 100%, and the grade you want.":"अपना वर्तमान ग्रेड, अंतिम परीक्षा का 1 से 100% तक भार और अपना इच्छित ग्रेड दर्ज करें।","Even":"सम","Evening":"शाम","Every day":"हर दिन","Exam date":"परीक्षा की तारीख","Exam dates must come after the start date; subjects with earlier dates are left out.":"परीक्षा की तारीखें शुरुआत की तारीख के बाद की होनी चाहिए; इससे पहले की तारीख वाले विषय शामिल नहीं किए जाएंगे।","Exam study planner":"परीक्षा अध्ययन प्लानर","Exam: {0}":"परीक्षा: {0}","Final exam weight (%)":"अंतिम परीक्षा का भार (%)","Final grade calculator":"अंतिम ग्रेड कैलकुलेटर","First day":"पहला दिन","First start time":"पहला शुरुआत समय","For a course grade of":"पाठ्यक्रम ग्रेड के लिए","Generate times":"समय जनरेट करें","Grade you want (%)":"आपका इच्छित ग्रेड (%)","Grid":"ग्रिड","Hard":"कठिन","Harder subjects get more sessions, a subject's share doubles in the three days before its exam, and the day before each exam starts with that subject. Your plan is saved in this browser.":"कठिन विषयों को अधिक सत्र मिलते हैं, परीक्षा से पहले के 3 दिनों में किसी विषय का हिस्सा दोगुना हो जाता है और हर परीक्षा से एक दिन पहले की शुरुआत उसी विषय से होती है। आपका प्लान इस ब्राउज़र में सेव होता है।","History":"इतिहास","If I score this on the final (%)":"यदि मुझे अंतिम परीक्षा में इतने अंक मिलें (%)","if no other classes are missed":"यदि कोई अन्य कक्षा न छूटे","Image size":"इमेज का आकार","Load JSON":"JSON लोड करें","Long break (minutes)":"लंबा अवकाश (मिनट)","Maths":"गणित","Medium":"मध्यम","Monday to Friday":"सोमवार से शुक्रवार","Monday to Saturday":"सोमवार से शनिवार","More than 100% is needed, so this target is out of reach unless there is extra credit.":"100% से अधिक की आवश्यकता है, इसलिए अतिरिक्त क्रेडिट के बिना यह लक्ष्य हासिल नहीं किया जा सकता।","Morning":"सुबह","No class this week":"इस सप्ताह कोई कक्षा नहीं","No classes on this day in this view.":"इस दृश्य में इस दिन कोई कक्षा नहीं है।","No reminder":"कोई रिमाइंडर नहीं","Not reachable":"हासिल नहीं किया जा सकता","Note":"नोट","Odd":"विषम","Period {0}":"पीरियड {0}","Period length (minutes)":"पीरियड की अवधि (मिनट)","Periods":"पीरियड","Phone wallpaper (1170 × 2532)":"फ़ोन वॉलपेपर (1170 × 2532)","Plan":"प्लान","Print":"प्रिंट","Print and images use this week view. The calendar includes all teaching weeks in the term.":"प्रिंट और इमेज में इस सप्ताह का दृश्य इस्तेमाल होता है। कैलेंडर में सत्र के सभी शिक्षण सप्ताह शामिल हैं।","Print or save as PDF":"प्रिंट करें या PDF के रूप में सेव करें","Remove {0}":"{0} हटाएं","Remove break":"अवकाश हटाएं","Replace the current timetable with this file?":"क्या वर्तमान समय-सारणी को इस फ़ाइल से बदलना है?","Required attendance (%)":"आवश्यक उपस्थिति (%)","Rest":"आराम","Room":"कमरा","Save JSON":"JSON सेव करें","Select a cell to edit up to two classes, or type a course into an empty cell. Everything is saved in this browser.":"अधिकतम दो कक्षाएं संपादित करने के लिए कोई सेल चुनें या खाली सेल में पाठ्यक्रम टाइप करें। सब कुछ इस ब्राउज़र में सेव होता है।","Session length":"सत्र की अवधि","Set a term start date to find this week.":"यह सप्ताह ढूंढने के लिए सत्र की शुरुआत की तारीख सेट करें।","Short break (minutes)":"छोटा अवकाश (मिनट)","Show day sections":"दिन के अनुभाग दिखाएं","Start studying on":"अध्ययन शुरू करने की तारीख","Start time":"शुरुआत का समय","Start time of period {0}":"पीरियड {0} का शुरुआत समय","Starting examples: adjust these to match your own timetable.":"शुरुआती उदाहरण: इन्हें अपनी समय-सारणी के अनुसार बदलें।","Study time per day (minutes)":"प्रतिदिन अध्ययन समय (मिनट)","Study: {0}":"अध्ययन: {0}","Subject":"विषय","Subject {0}":"विषय {0}","Teacher":"शिक्षक","Term finished":"सत्र समाप्त","Term not started":"सत्र शुरू नहीं हुआ","Term start date":"सत्र की शुरुआत की तारीख","The image could not be created. Try again.":"इमेज नहीं बनाई जा सकी। फिर कोशिश करें।","The saved timetable could not be opened. Save a JSON copy before clearing it.":"सेव की गई समय-सारणी खोली नहीं जा सकी। इसे साफ़ करने से पहले JSON कॉपी सेव करें।","The timetable could not be saved or opened. Try again.":"समय-सारणी सेव या खोली नहीं जा सकी। फिर कोशिश करें।","This calendar has more than 2,000 meetings. Reduce the weeks or classes before exporting.":"इस कैलेंडर में 2,000 से अधिक मीटिंग हैं। एक्सपोर्ट करने से पहले सप्ताह या कक्षाओं की संख्या कम करें।","This is not a valid timetable file. Check its dates, periods, classes and week ranges.":"यह मान्य समय-सारणी फ़ाइल नहीं है। इसकी तारीखें, पीरियड, कक्षाएं और सप्ताह की सीमाएं जांचें।","This is week {0}":"यह सप्ताह {0} है","Time":"समय","Timetable JSON files must be no larger than 1 MB.":"समय-सारणी की JSON फ़ाइलें 1 MB से बड़ी नहीं होनी चाहिए।","Timetable maker":"समय-सारणी मेकर","Title":"शीर्षक","Today":"आज","Total weeks":"कुल सप्ताह","Type a subject in each box; the same subject gets the same colour. Everything is saved in this browser.":"हर बॉक्स में एक विषय टाइप करें; एक ही विषय को एक ही रंग मिलेगा। सब कुछ इस ब्राउज़र में सेव होता है।","View":"दृश्य","Week {0}":"सप्ताह {0}","Week 1 contains the term start date. Weeks always start on Monday.":"सप्ताह 1 में सत्र की शुरुआत की तारीख शामिल है। सप्ताह हमेशा सोमवार से शुरू होते हैं।","Week parity":"सप्ताह की सम-विषमता","Weeks":"सप्ताह","Wide (2400 px)":"चौड़ा (2400 px)","You have already secured this grade, even with 0% on the final.":"आपने फ़ाइनल में 0% अंक मिलने पर भी यह ग्रेड पहले ही पक्का कर लिया है।","You need on the final":"फ़ाइनल में आपको चाहिए"}