{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} बाइट्स","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"वास्तविक आकार (96 px प्रति इंच)","Add background colour inside the shape":"आकार के अंदर बैकग्राउंड रंग जोड़ें","Add pasted SVG as a page":"पेस्ट किए गए SVG को पेज के रूप में जोड़ें","After":"बाद में","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"वास्तविक आकार में एक या अधिक SVG मार्जिन या पेज से बाहर निकलते हैं। पूरी इमेज को दिखाई देने योग्य रखने के लिए फिट चुनें।","Background colour":"बैकग्राउंड रंग","Before":"पहले","Border colour":"बॉर्डर का रंग","Border width (px)":"बॉर्डर की चौड़ाई (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"पेज का आकार, ओरिएंटेशन, साइज़िंग मोड और मार्जिन जाँचें।","Checkerboard":"चेकर्बोर्ड","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"5 MB तक का SVG या 50 MB तक का PNG, JPEG, WebP या GIF चुनें।","Choose or drop an image or SVG":"इमेज या SVG चुनें या यहाँ ड्रॉप करें","Choose or drop an SVG":"SVG चुनें या यहाँ ड्रॉप करें","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"SVG फ़ाइलें चुनें या यहाँ ड्रॉप करें (अधिकतम 30 पेज)","Circle":"वृत्त","Circle and shape crop":"वृत्त और आकार क्रॉप","Clean SVG markup":"SVG मार्कअप साफ़ करें","Colour":"रंग","Convert SVG to PNG":"SVG को PNG में कन्वर्ट करें","Convert to currentColor":"currentColor में कन्वर्ट करें","Copy data URI":"data URI कॉपी करें","Copy SVG code":"SVG कोड कॉपी करें","Corner radius (%)":"कोने की त्रिज्या (%)","Count":"गिनती","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"इसमें ग्रेडिएंट स्टॉप और सरल CSS नियमों सहित स्पष्ट रंग टोकन गिने जाते हैं। currentColor प्रतीकात्मक रहता है; इनहेरिट की गई डिफ़ॉल्ट वैल्यू और CSS वैरिएबल का समाधान नहीं किया जाता।","Dark":"गहरा","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download SVG":"SVG डाउनलोड करें","Download vector PDF":"वेक्टर PDF डाउनलोड करें","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"इमेज को स्थिति देने के लिए उसे ड्रैग करें या क्षैतिज और लंबवत कंट्रोल का उपयोग करें। GIF इनपुट में पहला फ़्रेम इस्तेमाल होता है। PNG आकार के बाहर पारदर्शिता बनाए रखता है।","Element":"एलिमेंट","Ellipse":"दीर्घवृत्त","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"hex, rgb(), hsl(), नामित रंग या currentColor दर्ज करें।","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"SVG रूट एलिमेंट वाला मान्य SVG दर्ज करें।","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"धनात्मक चौड़ाई और ऊँचाई वाले चार viewBox नंबर दर्ज करें।","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"बाहरी संसाधन, स्क्रिप्ट और एनीमेशन हटा दिए जाते हैं। PDF में फ़िल्टर, मास्क और उन्नत SVG इफ़ेक्ट अलग दिख सकते हैं। प्रिंट करने से पहले एक्सपोर्ट किए गए पेज जाँचें।","File: {0}":"फ़ाइल: {0}","Fill":"भराव","Fit":"फिट","Fit inside margins":"मार्जिन के अंदर फिट करें","Fit to SVG":"SVG के अनुसार फिट करें","Grayscale":"ग्रेस्केल","Heart":"हृदय","Height (px)":"ऊँचाई (px)","Hexagon":"षट्भुज","Horizontal position (px)":"क्षैतिज स्थिति (px)","Landscape":"लैंडस्केप","Letter":"लेटर","Light":"हल्का","Lock aspect ratio":"आस्पेक्ट रेशियो लॉक करें","Make responsive (remove width and height)":"रिस्पॉन्सिव बनाएँ (चौड़ाई और ऊँचाई हटाएँ)","Margin (mm)":"मार्जिन (mm)","Missing":"अनुपलब्ध","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"अनुपलब्ध आयामों के लिए viewBox या SVG का डिफ़ॉल्ट 300 × 150 पिक्सेल इस्तेमाल होता है। भौतिक इकाइयों में 96 पिक्सेल प्रति इंच इस्तेमाल होता है। ViewBox में बदलाव से दिखाई देने वाला कोऑर्डिनेट क्षेत्र बदल जाता है।","Move earlier":"पहले करें","No explicit supported colours were found.":"कोई स्पष्ट समर्थित रंग नहीं मिला।","One colour":"एक रंग","Open SVG editor":"SVG एडिटर खोलें","Or paste SVG code":"या SVG कोड पेस्ट करें","Orientation":"ओरिएंटेशन","Original colour":"मूल रंग","Original sanitised SVG":"मूल सैनिटाइज़ किया गया SVG","Output height (px)":"आउटपुट ऊँचाई (px)","Output width (px)":"आउटपुट चौड़ाई (px)","Page {0}: {1}":"पेज {0}: {1}","Page size":"पेज का आकार","Pasted SVG {0}":"पेस्ट किया गया SVG {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"पाथ और टेक्स्ट वेक्टर बने रहते हैं। एम्बेड की गई रैस्टर इमेज रैस्टर ही रहती हैं। टेक्स्ट में मानक 14 PDF फ़ॉन्ट इस्तेमाल होते हैं; कस्टम फ़ॉन्ट एम्बेड नहीं किए जाते और उनकी जगह दूसरे फ़ॉन्ट आ सकते हैं। अक्षरों के सही रूप के लिए इंपोर्ट करने से पहले टेक्स्ट को पाथ में कन्वर्ट करें।","Pick replacement for {0}":"{0} के लिए प्रतिस्थापन चुनें","Portrait":"पोर्ट्रेट","Preparing PDF…":"PDF तैयार हो रहा है…","Preparing PNG…":"PNG तैयार हो रहा है…","Preview background":"प्रीव्यू बैकग्राउंड","Preview zoom":"प्रीव्यू ज़ूम","Reading image…":"इमेज पढ़ी जा रही है…","Recoloured SVG":"रंग बदला गया SVG","Recoloured SVG code":"रंग बदला गया SVG कोड","Remove page":"पेज हटाएँ","Replace all with one colour":"सभी को एक रंग से बदलें","Replacement":"प्रतिस्थापन","Replacement for {0}":"{0} के लिए प्रतिस्थापन","Reset colours":"रंग रीसेट करें","Resized SVG code":"आकार बदला गया SVG कोड","Rounded square":"गोल कोनों वाला वर्ग","Sanitised file size":"सैनिटाइज़ की गई फ़ाइल का आकार","Set viewBox from source dimensions":"सोर्स आयामों से viewBox सेट करें","Shape":"आकार","Shape crop preview; drag to position the image":"आकार में क्रॉप करने का प्रीव्यू; इमेज की स्थिति बदलने के लिए ड्रैग करें","Source colours":"सोर्स रंग","Source dimensions":"सोर्स आयाम","Source elements":"सोर्स एलिमेंट","Source viewBox":"सोर्स viewBox","Squircle":"स्क्वर्कल","Star":"तारा","SVG code":"SVG कोड","SVG colour changer":"SVG रंग बदलने वाला टूल","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"SVG ज्योमेट्री वेक्टर बनी रहती है। SVG में पहले से एम्बेड की गई रैस्टर इमेज रैस्टर ही रहती हैं।","SVG preview":"SVG प्रीव्यू","SVG sizing":"SVG साइज़िंग","SVG to vector PDF":"SVG से वेक्टर PDF","SVG viewer and resizer":"SVG व्यूअर और रिसाइज़र","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"इमेज रेंडर नहीं की जा सकी। छोटा आउटपुट आकार आज़माएँ।","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"PDF नहीं बनाया जा सका। SVG जाँचकर फिर कोशिश करें।","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"सोर्स viewBox अमान्य है। इसे ठीक करने के लिए नीचे मान्य viewBox सेट करें।","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"SVG में एम्बेड की गई रैस्टर इमेज है, वेक्टर ट्रेस नहीं।","Trace an image to SVG":"इमेज को SVG में ट्रेस करें","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"असुरक्षित या असमर्थित कॉन्टेंट हटा दिया गया। प्रीव्यू और एक्सपोर्ट में सैनिटाइज़ किया गया SVG इस्तेमाल होता है।","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"16,384 पिक्सेल से बड़े नहीं, केवल धनात्मक आयाम इस्तेमाल करें।","Uses":"उपयोग","Vertical position (px)":"लंबवत स्थिति (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y width height","Width (px)":"चौड़ाई (px)","Zoom":"ज़ूम"}