{" · until {0}":" · {0} तक","{0} → {1}":"{0} → {1}","{0} days":"{0} दिन","{0} retrograde periods":"{0} वक्री अवधियाँ","+60 days":"+60 दिन","−60 days":"−60 दिन","A change in our view, not in Mercury’s orbit":"यह हमारी दृष्टि में बदलाव है, बुध की कक्षा में नहीं","A computed example: Mercury stations retrograde at {0} and direct at {1}, moving from {2}° to {3}° in tropical longitude. Its longitude decreases between those stations even as both planets keep orbiting the Sun.":"एक गणना किया हुआ उदाहरण: बुध {0} पर वक्री और {1} पर मार्गी होता है, तथा सायन देशांतर में {2}° से {3}° तक जाता है। इन दोनों स्थितियों के बीच उसका देशांतर घटता है, जबकि दोनों ग्रह सूर्य की परिक्रमा करते रहते हैं।","A little sky update to share":"साझा करने के लिए आकाश की एक छोटी-सी जानकारी","Add Mercury to calendar (.ics)":"कैलेंडर में बुध जोड़ें (.ics)","Apparent backward motion seen from Earth. Astrology is a cultural and entertainment practice; this calendar makes no predictions.":"पृथ्वी से दिखाई देने वाली आभासी पीछे की गति। ज्योतिष एक सांस्कृतिक और मनोरंजन संबंधी परंपरा है; यह कैलेंडर कोई भविष्यवाणी नहीं करता।","Apparent longitude · gold marks retrograde motion · the dot is now":"आभासी देशांतर · सुनहरा रंग वक्री गति दर्शाता है · बिंदु वर्तमान स्थिति है","Aquarius":"कुंभ","Aries":"मेष","Astrology traditionally associates Mercury retrograde with communication, travel and technology. Astrology is a cultural and entertainment practice; this result makes no predictions.":"ज्योतिषीय परंपरा में बुध के वक्री होने को संचार, यात्रा और तकनीक से जोड़ा जाता है। ज्योतिष एक सांस्कृतिक और मनोरंजन संबंधी परंपरा है; यह परिणाम कोई भविष्यवाणी नहीं करता।","Astronomy in motion. No predictions.":"गतिशील खगोल विज्ञान। कोई भविष्यवाणी नहीं।","Cancer":"कर्क","Capricorn":"मकर","Check a date":"तारीख जाँचें","Check all five planets":"सभी पाँच ग्रह जाँचें","Checking Mercury’s motion…":"बुध की गति जाँची जा रही है…","Checking…":"जाँच हो रही है…","Choose a valid date range with the end after the start.":"ऐसी मान्य तारीख सीमा चुनें जिसमें समाप्ति, शुरुआत के बाद हो।","Copied":"कॉपी हो गया","Copy current status":"वर्तमान स्थिति कॉपी करें","Date and time ({0})":"तारीख और समय ({0})","Direct":"मार्गी","Direct again":"फिर से मार्गी","Gemini":"मिथुन","Jupiter":"गुरु","Leo":"सिंह","Libra":"तुला","Mars":"मंगल","Mercury":"बुध","Mercury is":"बुध की स्थिति है","Mercury longitude over 120 days; backward motion is highlighted":"120 दिनों में बुध का देशांतर; पीछे की गति को उभारा गया है","Mercury longitude, 60 days before and after now":"वर्तमान समय से 60 दिन पहले और बाद का बुध का देशांतर","Mercury retrograde":"बुध वक्री","Mercury retrograde · live sky calendar":"बुध वक्री · लाइव आकाश कैलेंडर","Mercury retrograde share card":"बुध वक्री शेयर कार्ड","Next Mercury":"अगला बुध","No. Next retrograde starts {0} (in {1} days)":"नहीं। अगला वक्री चरण {0} से शुरू होता है ({1} दिनों में)","Now":"अभी","Outside the shadow period":"छाया अवधि के बाहर","Pisces":"मीन","Planet calendar":"ग्रह कैलेंडर","Post-shadow (astrological tradition)":"उत्तर-छाया (ज्योतिषीय परंपरा)","Post-shadow ends":"उत्तर-छाया समाप्त होती है","Pre-shadow (astrological tradition)":"पूर्व-छाया (ज्योतिषीय परंपरा)","Pre-shadow starts":"पूर्व-छाया शुरू होती है","retrograde":"वक्री","Retrograde":"वक्री","Retrograde calendar":"वक्री कैलेंडर","Retrograde calendar · {0}–{1}":"वक्री कैलेंडर · {0}–{1}","retrograde in":"में वक्री","Retrograde is an apparent backward motion against the background sky, seen from Earth because planets travel at different orbital speeds. No planet physically reverses its orbit. Here the direction is measured in geocentric ecliptic longitude.":"वक्री गति पृष्ठभूमि के आकाश के सामने दिखाई देने वाली पीछे की आभासी गति है। यह पृथ्वी से इसलिए दिखाई देती है क्योंकि ग्रह अलग-अलग कक्षीय गति से चलते हैं। कोई भी ग्रह वास्तव में अपनी कक्षा की दिशा नहीं बदलता। यहाँ दिशा को भू-केंद्रीय क्रांतिवृत्तीय देशांतर में मापा जाता है।","Retrograde starts":"वक्री शुरू होता है","Sagittarius":"धनु","Saturn":"शनि","Save a 1080 × 1350 image with today’s answer and the date it was checked.":"आज के उत्तर और जाँच की तारीख वाली 1080 × 1350 इमेज सेव करें।","Scorpio":"वृश्चिक","Shadow dates follow common astrological usage: the first crossing of the eventual direct-station longitude, then the return to the retrograde-station longitude. They are not a separate astronomical motion.":"छाया की तारीखें ज्योतिष में प्रचलित उपयोग का पालन करती हैं: पहले उस देशांतर को पार करना जहाँ आगे चलकर मार्गी स्थिति बनेगी, फिर वक्री स्थिति वाले देशांतर पर लौटना। यह कोई अलग खगोलीय गति नहीं है।","Share card (PNG)":"शेयर कार्ड (PNG)","Status at {0} · {1}":"{0} · {1} की स्थिति","Taurus":"वृषभ","The shadow boundary could not be found for this period.":"इस अवधि के लिए छाया सीमा नहीं मिल सकी।","The time uses the display zone selected above. A repeated local time uses its earlier occurrence; a skipped daylight-saving time moves forward by the size of the gap.":"समय ऊपर चुने गए डिस्प्ले ज़ोन के अनुसार है। दोहराए गए स्थानीय समय के लिए उसका पहले वाला समय लिया जाता है; छूटे हुए daylight-saving समय को अंतर जितना आगे बढ़ा दिया जाता है।","THE VIEW FROM EARTH":"पृथ्वी से दिखाई देने वाला दृश्य","Time display":"समय प्रदर्शन","Times shown in {0}":"समय {0} में दिखाए गए हैं","Times shown in {0}. Periods touching the year range are included in full.":"समय {0} में दिखाए गए हैं। वर्ष सीमा को छूने वाली अवधियाँ पूरी तरह शामिल हैं।","toea.com/mercury-retrograde":"toea.com/mercury-retrograde","Tropical signs":"सायन राशियाँ","until {0}":"{0} तक","UTC":"UTC","Venus":"शुक्र","Virgo":"कन्या","Yes, Mercury is retrograde until {0}":"हाँ, बुध {0} तक वक्री है","Your time zone ({0})":"आपका समय क्षेत्र ({0})"}