{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0} × {1} px · PNG":"{0} × {1} px · PNG","{0}%":"{0}%","A block preview to check face placement. R15 bodies can stretch classic clothing differently.":"फेस की जगह जाँचने के लिए ब्लॉक प्रीव्यू। R15 बॉडी क्लासिक कपड़ों को अलग-अलग तरीके से खींच सकती हैं।","All faces of this part":"इस हिस्से के सभी फेस","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"ऑटोसेव उपलब्ध नहीं है। यह पेज छोड़ने से पहले अपना PNG एक्सपोर्ट करें।","B":"B","Back":"पीछे","BACK":"पीछे","Bottom":"नीचे","Brush":"ब्रश","Brush size":"ब्रश का आकार","Brush size: {0} px":"ब्रश का आकार: {0} px","Canvas is unavailable in this browser.":"इस ब्राउज़र में कैनवास उपलब्ध नहीं है।","Character preview":"कैरेक्टर प्रीव्यू","Checker":"चेकर","Choose a region, adjust the settings, then place your image or text. Nothing is uploaded.":"कोई क्षेत्र चुनें, सेटिंग्स समायोजित करें, फिर अपनी इमेज या टेक्स्ट रखें। कुछ भी अपलोड नहीं होता।","Choose image":"इमेज चुनें","Clothing design studio":"कपड़ों का डिज़ाइन स्टूडियो","Clothing mode":"कपड़ों का मोड","Colour":"रंग","Copy front to back":"आगे का पीछे कॉपी करें","D":"D","Dashed lines help limit glove height on shirts, or shoe height and lower-leg details on pants, for R15 bodies. They are not exported.":"R15 बॉडी में शर्ट पर दस्ताने की ऊँचाई या पैंट पर जूतों की ऊँचाई और निचले पैर के विवरण को सीमित करने में डैश वाली रेखाएँ मदद करती हैं। इन्हें एक्सपोर्ट नहीं किया जाता।","Design canvas. Select a region below and use Fill selected for keyboard editing.":"डिज़ाइन कैनवास। नीचे कोई क्षेत्र चुनें और कीबोर्ड से संपादन करने के लिए चुने हुए हिस्से को भरें का उपयोग करें।","DOWN":"नीचे","Drag to rotate. Arrow keys rotate the character.":"घुमाने के लिए ड्रैग करें। ऐरो कुंजियाँ कैरेक्टर को घुमाती हैं।","Draw with a finger, mouse or pen. Strokes stay inside the clothing faces. Zoom in, then scroll the canvas to reach small details.":"उंगली, माउस या पेन से बनाएँ। स्ट्रोक कपड़ों के फेस के अंदर ही रहते हैं। ज़ूम इन करें, फिर छोटे विवरणों तक पहुँचने के लिए कैनवास को स्क्रॉल करें।","Drawing tools":"ड्रॉइंग टूल","Eraser":"इरेज़र","Export a copy to keep your design":"अपना डिज़ाइन सुरक्षित रखने के लिए एक कॉपी एक्सपोर्ट करें","Export PNG":"PNG एक्सपोर्ट करें","Export the PNG, then open Roblox’s Creator Hub and find Avatar items. Upload the PNG as a Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt, matching the mode you used. Check the current Robux upload fee in Roblox before submitting.":"PNG एक्सपोर्ट करें, फिर Roblox का Creator Hub खोलकर Avatar items ढूँढें। इस्तेमाल किए गए मोड के अनुसार PNG को Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt के रूप में अपलोड करें। सबमिट करने से पहले Roblox में मौजूदा Robux अपलोड शुल्क जाँचें।","F":"F","Fill":"भरें","Fill / crop":"भरें / क्रॉप करें","Fill selected":"चुना हुआ हिस्सा भरें","Fit":"फिट करें","Flat template":"फ्लैट टेम्पलेट","Font":"फ़ॉन्ट","Front":"आगे","FRONT":"आगे","Front view":"आगे का दृश्य","Gradient":"ग्रेडिएंट","Horizontal offset: {0}%":"क्षैतिज ऑफ़सेट: {0}%","Image":"इमेज","Image sizing":"इमेज का आकार","Image zoom: {0}%":"इमेज ज़ूम: {0}%","Import a PNG exactly 512 × 512 pixels for a T-shirt.":"T-shirt के लिए ठीक 512 × 512 pixels का PNG इंपोर्ट करें।","Import a PNG exactly 585 × 559 pixels. Use Image Resizer to change its size first.":"ठीक 585 × 559 pixels का PNG इंपोर्ट करें। पहले उसका आकार बदलने के लिए Image Resizer का उपयोग करें।","Import a PNG file to keep editing a design.":"डिज़ाइन का संपादन जारी रखने के लिए PNG फ़ाइल इंपोर्ट करें।","Import design PNG":"डिज़ाइन PNG इंपोर्ट करें","L":"L","Left arm":"बायाँ हाथ","Left leg":"बायाँ पैर","Left side":"बाईं ओर","Mirror arms":"हाथों को मिरर करें","Mirror legs":"पैरों को मिरर करें","Mirroring copies right to left, reverses each face and swaps left/right side faces.":"मिरर करने पर दाईं ओर की कॉपी बाईं ओर बनती है, हर फेस उलट जाता है और बाएँ/दाएँ साइड के फेस आपस में बदल जाते हैं।","Monospace":"मोनोस्पेस","New design":"नया डिज़ाइन","Not affiliated with, endorsed by or sponsored by Roblox Corporation. Roblox is a trademark of Roblox Corporation.":"यह Roblox Corporation से संबद्ध, उसके द्वारा समर्थित या प्रायोजित नहीं है। Roblox, Roblox Corporation का ट्रेडमार्क है।","Opening design…":"डिज़ाइन खोला जा रहा है…","Pants":"पैंट","Pattern":"पैटर्न","Pattern size: {0} px":"पैटर्न का आकार: {0} px","Place image":"इमेज रखें","Place text":"टेक्स्ट रखें","Placement is clipped to the selected face. With All faces enabled, the image repeats on each face. Undo a placement before adjusting and placing it again.":"प्लेसमेंट चुने हुए फेस तक सीमित है। All faces चालू होने पर इमेज हर फेस पर दोहराई जाती है। उसे समायोजित करके फिर से रखने से पहले प्लेसमेंट को अनडू करें।","R":"R","R15 guides":"R15 गाइड","R6 proportions":"R6 अनुपात","Redo":"फिर से करें","Region":"क्षेत्र","Region labels":"क्षेत्र के लेबल","Right arm":"दायाँ हाथ","Right leg":"दायाँ पैर","Right side":"दाईं ओर","Rotate left":"बाईं ओर घुमाएँ","Rotate right":"दाईं ओर घुमाएँ","Sans serif":"सैन्स सेरिफ़","Saved on this device":"इस डिवाइस पर सेव किया गया","Saving on this device…":"इस डिवाइस पर सेव किया जा रहा है…","Second colour":"दूसरा रंग","Selected image":"चुनी हुई इमेज","Serif":"सेरिफ़","Shirt":"शर्ट","Solid":"सॉलिड","Stretch":"खींचें","Stripes":"धारियाँ","T-shirt":"T-shirt","T-shirt image":"T-shirt इमेज","Tap a face to fill it, or select a region and press Fill selected. Guides and labels are never exported.":"किसी फेस को भरने के लिए उस पर टैप करें, या कोई क्षेत्र चुनकर चुने हुए हिस्से को भरें दबाएँ। गाइड और लेबल कभी एक्सपोर्ट नहीं किए जाते।","Template editor":"टेम्पलेट एडिटर","Text":"टेक्स्ट","Text horizontal position: {0}%":"टेक्स्ट की क्षैतिज स्थिति: {0}%","Text size: {0} px":"टेक्स्ट का आकार: {0} px","Text vertical position: {0}%":"टेक्स्ट की ऊर्ध्वाधर स्थिति: {0}%","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"PNG सेव नहीं किया जा सका। फिर से एक्सपोर्ट करने का प्रयास करें।","The saved design could not be opened. Start a new design or import a PNG.":"सेव किया गया डिज़ाइन खोला नहीं जा सका। नया डिज़ाइन शुरू करें या PNG इंपोर्ट करें।","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"यह इमेज खोली नहीं जा सकी। PNG, JPG या WebP इमेज चुनें।","This tool makes classic clothing files. Layered clothing uses a different 3D workflow.":"यह टूल क्लासिक कपड़ों की फ़ाइलें बनाता है। लेयर्ड कपड़ों के लिए अलग 3D वर्कफ़्लो का उपयोग होता है।","Top":"ऊपर","Torso":"धड़","Torso-front image":"धड़ के आगे की इमेज","Transparent background":"पारदर्शी बैकग्राउंड","U":"U","Undo":"अनडू","UP":"ऊपर","Upload your finished design":"अपना पूरा किया हुआ डिज़ाइन अपलोड करें","Vertical offset: {0}%":"ऊर्ध्वाधर ऑफ़सेट: {0}%","Zoom in":"ज़ूम इन करें","Zoom out":"ज़ूम आउट करें"}