{"{0} of 100 checked":"100 में से {0} चुने गए","{0} of 30 answered":"30 में से {0} के उत्तर दिए गए","{0} of 90 answered":"90 में से {0} के उत्तर दिए गए","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. Which would mean more to you?":"{0}. इनमें से आपके लिए किसका ज़्यादा महत्व होगा?","{0}%":"{0}%","A":"A","A carefully chosen book left for me.":"मेरे लिए सोच-समझकर चुनी गई कोई किताब।","A chosen object may feel like a sign that someone remembered you. Its meaning can come from a shared memory or a small detail, rather than its price. Talk about expectations so that giving stays comfortable for everyone.":"सोच-समझकर चुनी गई कोई वस्तु इस बात का संकेत लग सकती है कि किसी ने आपको याद रखा। उसका महत्व उसकी कीमत से नहीं, बल्कि किसी साझा याद या छोटी-सी बात से आ सकता है। उम्मीदों के बारे में बात करें, ताकि उपहार देना सभी के लिए सहज बना रहे।","A colourful collection":"रंग-बिरंगा संग्रह","A comfortable cuddle with a consenting partner.":"सहमति देने वाले साथी के साथ सहज होकर गले लगना।","A few good stories":"कुछ अच्छी कहानियाँ","A few honest sentences about what someone values in me.":"मेरे बारे में किसी को जो बातें पसंद हैं, उन पर कुछ सच्चे वाक्य।","A gentle back rub that I have asked for.":"मेरे कहने पर पीठ पर हल्के हाथों से मालिश।","A gentle touch on my shoulder that I have welcomed.":"कंधे पर हल्का-सा स्पर्श, जिसे मैंने सहजता से स्वीकार किया हो।","A handmade keepsake marking an ordinary day.":"किसी साधारण दिन की याद दिलाने वाली हाथ से बनाई गई निशानी।","A hundred little stories":"सौ छोटी-छोटी कहानियाँ","A little like me":"कुछ-कुछ मेरी तरह","A long, mutually welcome hug at the end of the day.":"दिन के अंत में लंबे समय तक गले लगना, जिसे हम दोनों खुशी से स्वीकार करें।","A modest gift connected to an interest I mentioned.":"मेरी बताई हुई किसी रुचि से जुड़ा छोटा-सा उपहार।","A partner making the arrangements when I am overwhelmed with tasks.":"कामों के बोझ से परेशान होने पर साथी का सारी व्यवस्थाएँ संभाल लेना।","A personal compliment said without an audience.":"बिना किसी और की मौजूदगी के दी गई व्यक्तिगत तारीफ़।","A reassuring hand squeeze that I am comfortable with.":"हाथ को भरोसा दिलाने वाला हल्का दबाव, जिसके साथ मैं सहज हूँ।","A regular afternoon reserved just for us.":"हर बार हमारे लिए अलग रखा गया दोपहर का समय।","A shared meal where neither of us watches the clock.":"साथ बैठकर भोजन करना, जिसमें हम दोनों को समय देखने की जल्दी न हो।","A sincere note recognising the effort I have made.":"मेरी मेहनत को पहचानने वाला सच्चा संदेश।","A small gift linked to a hobby I love.":"मेरे पसंदीदा शौक से जुड़ा छोटा-सा उपहार।","A small gift that shows someone noticed my new interest.":"यह दिखाने वाला छोटा-सा उपहार कि किसी ने मेरी नई रुचि पर ध्यान दिया।","A small object chosen because it recalls our private joke.":"हमारे निजी मज़ाक की याद दिलाने के कारण चुनी गई छोटी-सी वस्तु।","A small present selected to celebrate my progress.":"मेरी प्रगति का जश्न मनाने के लिए चुना गया छोटा-सा उपहार।","A snapshot of how I like to receive care":"मुझे किस तरह परवाह जताना पसंद है, इसकी एक झलक","A stretch of time where I have their full attention.":"कुछ समय, जिसमें उनका पूरा ध्यान सिर्फ़ मुझ पर हो।","A surprise parcel that shows someone remembered a passing comment.":"अचानक मिला ऐसा पार्सल, जिससे पता चले कि किसी ने मेरी कही हुई छोटी-सी बात याद रखी।","A surprise treat chosen with my tastes in mind.":"मेरी पसंद को ध्यान में रखकर चुना गया अचानक मिलने वाला कोई खास उपहार।","A thoughtful message naming something I did well.":"मेरे अच्छे किए गए किसी काम का ज़िक्र करने वाला विचारशील संदेश।","A voice message saying why I matter to them.":"यह बताने वाला वॉइस मैसेज कि मैं उनके लिए क्यों महत्वपूर्ण हूँ।","A warm embrace when we meet, if we both want one.":"मिलते समय गर्मजोशी से गले लगना, अगर हम दोनों ऐसा चाहें।","A weekend morning set aside for our shared ritual.":"सप्ताहांत की सुबह हमारे साझा रिवाज़ के लिए अलग रखना।","A welcome hug after a tiring journey.":"थका देने वाली यात्रा के बाद स्वागत में गले लगना।","A written reminder of a quality someone loves in me.":"मेरे उस गुण की लिखित याद, जिसे कोई मुझमें पसंद करता है।","Acts of service":"सेवा के काम","An affectionate kiss from my partner, when welcome.":"साथी का स्नेहभरा चुंबन, जब मैं उसे सहजता से स्वीकार करूँ।","An evening of attentive conversation.":"ध्यान से बातचीत करते हुए बिताई गई शाम।","An inexpensive memento of something we experienced together.":"हम दोनों के साथ अनुभव की गई किसी बात की सस्ती-सी यादगार वस्तु।","An object chosen to remind me of a favourite place.":"मेरी पसंदीदा जगह की याद दिलाने के लिए चुनी गई वस्तु।","An unhurried evening with our phones put away.":"फ़ोन अलग रखकर बिना किसी जल्दबाज़ी के बिताई गई शाम।","Answer all 30 pairs before viewing your profile.":"अपनी प्रोफ़ाइल देखने से पहले सभी 30 जोड़ों के उत्तर दें।","Answers stay in this page. An invite link includes only five category scores, which anyone with the link can read.":"आपके उत्तर इसी पेज पर रहते हैं। आमंत्रण लिंक में केवल पाँच श्रेणियों के स्कोर शामिल होते हैं, जिन्हें लिंक वाला कोई भी व्यक्ति पढ़ सकता है।","B":"B","Being told that my presence made someone's day better.":"यह सुनना कि मेरी मौजूदगी से किसी का दिन बेहतर हो गया।","Beyond":"आगे","Check every box that applies to you. An unchecked box means no, or prefer not to answer. This is a conversation game, not a checklist of things to try or a measure of worth.":"जो भी बॉक्स आप पर लागू होते हैं, उन सभी पर निशान लगाएँ। खाली बॉक्स का मतलब है ‘नहीं’ या ‘उत्तर नहीं देना चाहते’। यह बातचीत का खेल है, आज़माने वाली चीज़ों की सूची या आपकी क़ीमत मापने का तरीका नहीं।","Check none":"कोई भी नहीं चुनें","Choose exactly 100 yes or no answers.":"ठीक 100 हाँ या नहीं वाले उत्तर चुनें।","Core motivation: to act with integrity and make things better.":"मुख्य प्रेरणा: ईमानदारी से काम करना और चीज़ों को बेहतर बनाना।","Core motivation: to feel connected through care and contribution.":"मुख्य प्रेरणा: परवाह और योगदान के ज़रिए जुड़ाव महसूस करना।","Core motivation: to feel valuable through achievement and effectiveness.":"मुख्य प्रेरणा: उपलब्धियों और प्रभावशीलता के ज़रिए अपना महत्व महसूस करना।","Core motivation: to find trustworthy support and feel prepared.":"मुख्य प्रेरणा: भरोसेमंद सहारा पाना और तैयार महसूस करना।","Core motivation: to keep possibilities open and find satisfying experiences.":"मुख्य प्रेरणा: संभावनाओं को खुला रखना और संतोषजनक अनुभव पाना।","Core motivation: to maintain connection and a sense of inner ease.":"मुख्य प्रेरणा: जुड़ाव और भीतर की सहजता बनाए रखना।","Core motivation: to protect autonomy and have an honest influence.":"मुख्य प्रेरणा: अपनी स्वायत्तता की रक्षा करना और ईमानदार प्रभाव डालना।","Core motivation: to understand and express a personal identity.":"मुख्य प्रेरणा: अपनी व्यक्तिगत पहचान को समझना और व्यक्त करना।","Core motivation: to understand the world and preserve independence.":"मुख्य प्रेरणा: दुनिया को समझना और अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना।","Crushes and dating":"पसंद और डेटिंग","Download share card":"शेयर कार्ड डाउनलोड करें","Each bar is the mean of ten ratings, scaled from 0 to 100. These scores do not need to add to 100. Your wing is the higher-scoring type immediately beside your leading type on the nine-type circle.":"हर बार 10 रेटिंग का औसत है, जिसे 0 से 100 के पैमाने पर दिखाया गया है। इन स्कोर का योग 100 होना ज़रूरी नहीं है। आपका विंग, 9 प्रकारों वाले वृत्त में आपके प्रमुख प्रकार के ठीक बगल में मौजूद वह प्रकार है जिसका स्कोर अधिक है।","Enneagram {0}w{1}":"एनीग्राम {0}w{1}","Exploring a neighbourhood together at an easy pace.":"धीमी और सहज गति से साथ मिलकर किसी मोहल्ले को जानना।","Firsts":"पहली बार के अनुभव","For each pair, choose what would mean more to you right now. Both can matter; pick the closer fit. Think about welcome care in a relationship where you feel comfortable.":"हर जोड़े में से अभी आपके लिए जिसका ज़्यादा महत्व होगा, उसे चुनें। दोनों महत्वपूर्ण हो सकते हैं; जो आपके अनुभव से ज़्यादा मेल खाए, उसे चुनें। ऐसे रिश्ते में मिलने वाली परवाह के बारे में सोचें जिसमें आप सहज महसूस करते हों।","Fresh notebook":"नई नोटबुक","Have you ever asked someone out?":"क्या आपने कभी किसी को डेट पर चलने के लिए पूछा है?","Have you ever been arrested?":"क्या आपको कभी गिरफ़्तार किया गया है?","Have you ever been drunk?":"क्या आप कभी नशे में रहे हैं?","Have you ever been dumped by text message?":"क्या कभी किसी ने आपको टेक्स्ट मैसेज से छोड़ दिया है?","Have you ever been fined on a night out?":"क्या बाहर रात बिताने के दौरान आप पर कभी जुर्माना लगा है?","Have you ever been ghosted?":"क्या कभी किसी ने आपसे अचानक संपर्क पूरी तरह बंद कर दिया है?","Have you ever been high in public?":"क्या आप कभी सार्वजनिक जगह पर नशे में रहे हैं?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a month?":"क्या आप कभी एक महीने से ज़्यादा चलने वाले रिश्ते में रहे हैं?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a year?":"क्या आप कभी एक साल से ज़्यादा चलने वाले रिश्ते में रहे हैं?","Have you ever been in an open relationship?":"क्या आप कभी खुले रिश्ते में रहे हैं?","Have you ever been in bed with someone while partly undressed?":"क्या आप कभी किसी के साथ बिस्तर पर अधकपड़े रहे हैं?","Have you ever been kicked out of a bar, club or party?":"क्या आपको कभी बार, क्लब या पार्टी से बाहर निकाला गया है?","Have you ever been on a date with someone you met online?":"क्या आप कभी ऑनलाइन मिले किसी व्यक्ति के साथ डेट पर गए हैं?","Have you ever been on a date?":"क्या आप कभी डेट पर गए हैं?","Have you ever been questioned by the police?":"क्या पुलिस ने कभी आपसे पूछताछ की है?","Have you ever been the person someone cheated with?":"क्या आप कभी किसी के बेवफ़ाई वाले रिश्ते में दूसरे व्यक्ति रहे हैं?","Have you ever been to a nudist beach?":"क्या आप कभी न्यूडिस्ट बीच पर गए हैं?","Have you ever been to a strip club?":"क्या आप कभी स्ट्रिप क्लब गए हैं?","Have you ever been touched intimately under your clothes?":"क्या कभी कपड़ों के अंदर आपको अंतरंग रूप से छुआ गया है?","Have you ever been walked in on during sex?":"क्या कभी सेक्स के दौरान कोई अचानक आपके पास आ गया है?","Have you ever bought an illegal drug?":"क्या आपने कभी कोई अवैध ड्रग खरीदा है?","Have you ever bought or used a sex toy?":"क्या आपने कभी सेक्स टॉय खरीदा या इस्तेमाल किया है?","Have you ever broken up with someone by text message?":"क्या आपने कभी टेक्स्ट मैसेज से किसी से रिश्ता खत्म किया है?","Have you ever cheated on a partner?":"क्या आपने कभी साथी से बेवफ़ाई की है?","Have you ever danced on a table or a bar?":"क्या आपने कभी मेज़ या बार पर डांस किया है?","Have you ever dated someone more than five years older or younger than you?":"क्या आपने कभी अपने से 5 साल से ज़्यादा बड़े या छोटे व्यक्ति को डेट किया है?","Have you ever dated two people in the same month?":"क्या आपने कभी एक ही महीने में दो लोगों को डेट किया है?","Have you ever drunk alcohol?":"क्या आपने कभी शराब पी है?","Have you ever forgotten part of a night because of drinking?":"क्या शराब पीने के कारण आपको कभी रात का कुछ हिस्सा याद नहीं रहा?","Have you ever ghosted someone after a date?":"क्या आपने कभी डेट के बाद किसी से अचानक संपर्क पूरी तरह बंद कर दिया है?","Have you ever gone on a blind date?":"क्या आप कभी ब्लाइंड डेट पर गए हैं?","Have you ever gone on a date without telling your family?":"क्या आप कभी परिवार को बताए बिना डेट पर गए हैं?","Have you ever gone skinny-dipping?":"क्या आपने कभी बिना कपड़ों के तैराकी की है?","Have you ever gone to a nightclub?":"क्या आप कभी नाइटक्लब गए हैं?","Have you ever gone to a party your parents did not know about?":"क्या आप कभी ऐसी पार्टी में गए हैं जिसके बारे में आपके माता-पिता को पता नहीं था?","Have you ever got back together with an ex?":"क्या आप कभी अपने एक्स के साथ दोबारा रिश्ते में आए हैं?","Have you ever had a crush on a friend's partner?":"क्या आपको कभी किसी दोस्त के साथी पर क्रश हुआ है?","Have you ever had a crush on a teacher, boss or coworker?":"क्या आपको कभी किसी शिक्षक, बॉस या सहकर्मी पर क्रश हुआ है?","Have you ever had a hangover?":"क्या आपको कभी हैंगओवर हुआ है?","Have you ever had a holiday romance?":"क्या आपको कभी छुट्टियों के दौरान रोमांस हुआ है?","Have you ever had a one-night stand?":"क्या आपका कभी वन-नाइट स्टैंड रहा है?","Have you ever had a pregnancy scare?":"क्या कभी गर्भधारण की आशंका से आपको डर लगा है?","Have you ever had a threesome?":"क्या आपने कभी तीन लोगों के साथ सेक्स किया है?","Have you ever had a video call that turned flirty?":"क्या आपकी कभी ऐसी वीडियो कॉल हुई है जो फ़्लर्ट वाली बातचीत में बदल गई हो?","Have you ever had an online relationship with someone you had never met?":"क्या आपका कभी ऐसे व्यक्ति के साथ ऑनलाइन रिश्ता रहा है जिससे आप कभी मिले नहीं थे?","Have you ever had oral sex?":"क्या आपने कभी ओरल सेक्स किया है?","Have you ever had sex at your workplace?":"क्या आपने कभी अपने कार्यस्थल पर सेक्स किया है?","Have you ever had sex in a car?":"क्या आपने कभी कार में सेक्स किया है?","Have you ever had sex in someone else's bed?":"क्या आपने कभी किसी और के बिस्तर पर सेक्स किया है?","Have you ever had sex more than ten times?":"क्या आपने कभी 10 से ज़्यादा बार सेक्स किया है?","Have you ever had sex on a first date?":"क्या आपने कभी पहली डेट पर सेक्स किया है?","Have you ever had sex on a plane?":"क्या आपने कभी विमान में सेक्स किया है?","Have you ever had sex outdoors?":"क्या आपने कभी खुले में सेक्स किया है?","Have you ever had sex somewhere you could have been caught?":"क्या आपने कभी ऐसी जगह सेक्स किया है जहाँ आप पकड़े जा सकते थे?","Have you ever had sex with a friend?":"क्या आपने कभी किसी दोस्त के साथ सेक्स किया है?","Have you ever had sex with five or more people?":"क्या आपने कभी 5 या उससे ज़्यादा लोगों के साथ सेक्स किया है?","Have you ever had sex with more than one person?":"क्या आपने कभी एक से ज़्यादा लोगों के साथ सेक्स किया है?","Have you ever had sex with someone more than ten years older or younger than you?":"क्या आपने कभी अपने से 10 साल से ज़्यादा बड़े या छोटे व्यक्ति के साथ सेक्स किया है?","Have you ever had sex with someone whose name you did not know?":"क्या आपने कभी ऐसे व्यक्ति के साथ सेक्स किया है जिसका नाम आप नहीं जानते थे?","Have you ever had sex?":"क्या आपने कभी सेक्स किया है?","Have you ever held hands with someone romantically?":"क्या आपने कभी किसी का हाथ रोमांटिक तरीके से थामा है?","Have you ever hosted a party that got out of hand?":"क्या आपने कभी ऐसी पार्टी आयोजित की है जो नियंत्रण से बाहर हो गई हो?","Have you ever kept a social media account secret from your family?":"क्या आपने कभी अपने परिवार से सोशल मीडिया अकाउंट छिपाया है?","Have you ever kissed a stranger at a party?":"क्या आपने कभी पार्टी में किसी अजनबी को चूमा है?","Have you ever kissed an ex after the breakup?":"क्या आपने कभी रिश्ता खत्म होने के बाद अपने एक्स को चूमा है?","Have you ever kissed more than one person in a single night?":"क्या आपने कभी एक ही रात में एक से ज़्यादा लोगों को चूमा है?","Have you ever kissed someone for more than a minute without stopping?":"क्या आपने कभी बिना रुके 1 मिनट से ज़्यादा समय तक किसी को चूमा है?","Have you ever kissed someone on the lips?":"क्या आपने कभी किसी को होंठों पर चूमा है?","Have you ever kissed someone you had met that same day?":"क्या आपने कभी उसी दिन मिले किसी व्यक्ति को चूमा है?","Have you ever lied to your parents about where you were?":"क्या आपने कभी अपने माता-पिता से अपने ठिकाने के बारे में झूठ बोला है?","Have you ever made out with someone while lying down?":"क्या आपने कभी लेटे हुए किसी के साथ गहरा चुंबन किया है?","Have you ever met up with a match on the same day you matched?":"क्या आप कभी मैच बनने वाले उसी दिन उस व्यक्ति से मिले हैं?","Have you ever partied all night until sunrise?":"क्या आपने कभी सूर्योदय तक पूरी रात पार्टी की है?","Have you ever played a drinking game?":"क्या आपने कभी शराब पीने वाला कोई खेल खेला है?","Have you ever received a flirty photo from someone?":"क्या आपको कभी किसी ने फ़्लर्ट वाली फ़ोटो भेजी है?","Have you ever said \"I love you\" to a partner?":"क्या आपने कभी अपने पार्टनर से \"मैं आपसे प्यार करता/करती हूँ\" कहा है?","Have you ever scrolled through an ex's social media for more than an hour?":"क्या आपने कभी 1 घंटे से ज़्यादा समय तक अपने एक्स का सोशल मीडिया देखा है?","Have you ever sent a flirty message to the wrong person?":"क्या आपने कभी गलत व्यक्ति को फ़्लर्ट वाला संदेश भेजा है?","Have you ever sent a flirty photo of yourself?":"क्या आपने कभी अपनी फ़्लर्ट भरी तस्वीर भेजी है?","Have you ever sexted someone?":"क्या आपने कभी किसी के साथ सेक्स्टिंग की है?","Have you ever shoplifted something?":"क्या आपने कभी किसी दुकान से कुछ चुराया है?","Have you ever skipped class or work to go out?":"क्या आप कभी बाहर जाने के लिए कक्षा या काम से बच निकले हैं?","Have you ever slow-danced with a crush?":"क्या आपने कभी अपने पसंदीदा व्यक्ति के साथ स्लो डांस किया है?","Have you ever smoked a cigarette or vaped?":"क्या आपने कभी सिगरेट पी है या वेप किया है?","Have you ever snuck into an event without a ticket?":"क्या आप कभी टिकट के बिना किसी कार्यक्रम में चुपके से घुसे हैं?","Have you ever snuck out at night?":"क्या आप कभी रात में चुपके से बाहर निकले हैं?","Have you ever spent a night in a police cell?":"क्या आपने कभी पुलिस की कोठरी में रात बिताई है?","Have you ever spent the night in bed with someone without having sex?":"क्या आपने कभी बिना सेक्स किए किसी के साथ बिस्तर पर रात बिताई है?","Have you ever thrown up from drinking?":"क्या शराब पीने के बाद आपको कभी उल्टी हुई है?","Have you ever touched someone intimately under their clothes?":"क्या आपने कभी किसी के कपड़ों के नीचे अंतरंग रूप से छुआ है?","Have you ever trespassed somewhere off-limits?":"क्या आप कभी ऐसी जगह बिना अनुमति गए हैं जहाँ जाना मना था?","Have you ever turned someone down when they asked you out?":"क्या किसी के डेट पर चलने के पूछने पर आपने कभी उसे मना किया है?","Have you ever used a dating app?":"क्या आपने कभी डेटिंग ऐप का इस्तेमाल किया है?","Have you ever used a drug at a party or festival?":"क्या आपने कभी पार्टी या उत्सव में कोई नशीली चीज़ ली है?","Have you ever used a recreational drug other than cannabis?":"क्या आपने कभी cannabis के अलावा कोई मनोरंजक नशीला पदार्थ लिया है?","Have you ever used cannabis more than ten times?":"क्या आपने cannabis दस से ज़्यादा बार लिया है?","Have you ever used cannabis?":"क्या आपने कभी cannabis लिया है?","Have you ever vandalised or graffitied something?":"क्या आपने कभी किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाया या उस पर ग्रैफ़िटी की है?","Have you ever watched porn?":"क्या आपने कभी पोर्न देखा है?","Have you ever woken up somewhere without knowing how you got there?":"क्या आप कभी ऐसी जगह जागे हैं जहाँ पहुँचने का आपको पता ही न हो?","Hearing a clear expression of thanks for my contribution.":"मेरे योगदान के लिए स्पष्ट रूप से धन्यवाद सुनना।","Hearing exactly what someone appreciates about me.":"किसी को मेरे बारे में कौन-सी बात पसंद है, यह ठीक-ठीक सुनना।","Hearing kind words about the way I care for others.":"दूसरों की देखभाल करने के मेरे तरीके के बारे में अच्छी बातें सुनना।","Help preparing for an important day.":"किसी महत्वपूर्ण दिन की तैयारी में मदद।","Holding hands while we wait, when welcome.":"जब सामने वाला सहज हो, तब इंतज़ार करते हुए हाथ थामना।","I adapt how I present my work to the audience I want to reach.":"मैं जिस दर्शक तक पहुँचना चाहता हूँ, उसके अनुसार अपने काम को प्रस्तुत करने का तरीका बदलता हूँ।","I am comfortable giving people room to do things their own way.":"मैं लोगों को अपने तरीके से काम करने की जगह देने में सहज हूँ।","I am loyal to groups that have earned my confidence.":"जिन समूहों ने मेरा विश्वास जीता है, उनके प्रति मैं वफ़ादार रहता हूँ।","I am willing to challenge an arrangement that seems unjust.":"जो व्यवस्था अन्यायपूर्ण लगे, उसे चुनौती देने के लिए मैं तैयार रहता हूँ।","I appreciate knowing who will take responsibility if a plan changes.":"अगर योजना बदल जाए तो ज़िम्मेदारी कौन लेगा, यह जानना मुझे अच्छा लगता है।","I ask follow-up questions when reassurance seems too easy.":"जब आश्वासन बहुत आसानी से मिल जाए, तो मैं आगे के सवाल पूछता हूँ।","I can be courageous when people I trust need support.":"जिन लोगों पर मैं भरोसा करता हूँ, उन्हें मदद की ज़रूरत हो तो मैं साहसी बन सकता हूँ।","I can become absorbed in an idea and lose track of practical demands.":"मैं किसी विचार में इतना डूब सकता हूँ कि व्यावहारिक ज़रूरतों का ध्यान नहीं रहता।","I can delay raising an issue because I do not want to disturb the peace.":"शांति भंग न हो, इसलिए मैं किसी मुद्दे को उठाने में देर कर सकता हूँ।","I can get absorbed in small comforts instead of starting a difficult task.":"कठिन काम शुरू करने के बजाय मैं छोटी-छोटी सुख-सुविधाओं में उलझ सकता हूँ।","I can keep refining work after it is already useful enough.":"काम पर्याप्त उपयोगी हो जाने के बाद भी मैं उसे बेहतर बनाता रह सकता हूँ।","I can make my position sound stronger than I intend.":"मैं अपनी बात को अपने इरादे से ज़्यादा कड़ा सुनवा सकता हूँ।","I can move quickly from one completed goal to the next.":"एक लक्ष्य पूरा करने के बाद मैं जल्दी से अगले लक्ष्य पर बढ़ सकता हूँ।","I can start a new project before finishing the previous one.":"मैं पिछला प्रोजेक्ट पूरा करने से पहले नया प्रोजेक्ट शुरू कर सकता हूँ।","I can stay with a bittersweet feeling instead of quickly changing the subject.":"मैं तुरंत विषय बदलने के बजाय मिली-जुली मीठी-कड़वी भावना के साथ रह सकता हूँ।","I can understand several sides of a disagreement at the same time.":"मैं किसी मतभेद के कई पक्षों को एक साथ समझ सकता हूँ।","I check whether a choice is fair even when no one will review it.":"जब कोई उसकी समीक्षा नहीं करेगा, तब भी मैं जाँचता हूँ कि मेरा चुनाव उचित है या नहीं।","I compare my current results with the standard I want to reach.":"मैं अपने मौजूदा नतीजों की तुलना उस स्तर से करता हूँ जिसे पाना चाहता हूँ।","I consider how much energy a commitment will require before accepting it.":"किसी प्रतिबद्धता को स्वीकार करने से पहले मैं सोचता हूँ कि उसमें कितनी ऊर्जा लगेगी।","I enjoy being the person others turn to for encouragement.":"मुझे वह व्यक्ति बनना अच्छा लगता है जिसके पास दूसरे हौसले के लिए आते हैं।","I enjoy building a detailed mental model of an unfamiliar system.":"मुझे किसी अनजान सिस्टम का विस्तृत मानसिक खाका बनाना अच्छा लगता है।","I enjoy connecting ideas from very different interests.":"मुझे बहुत अलग-अलग रुचियों के विचारों को जोड़ना अच्छा लगता है।","I enjoy routines that let me feel settled and unhurried.":"मुझे ऐसी दिनचर्याएँ पसंद हैं जिनसे स्थिरता और बिना जल्दबाज़ी का एहसास हो।","I enjoy turning a broad ambition into concrete milestones.":"मुझे बड़े लक्ष्य को ठोस पड़ावों में बदलना अच्छा लगता है।","I feel a lift when I have something enjoyable to anticipate.":"जब आगे कुछ आनंददायक होने की उम्मीद हो, तो मेरा उत्साह बढ़ जाता है।","I feel a pull to check on someone who has gone quiet.":"जब कोई चुप हो जाए, तो मेरा मन उसका हाल पूछने को करता है।","I feel drawn to experiences that seem emotionally distinctive.":"मैं उन अनुभवों की ओर आकर्षित होता हूँ जो भावनात्मक रूप से अनोखे लगते हैं।","I feel energised when an achievement is recognised.":"जब किसी उपलब्धि को पहचाना जाता है, तो मुझे ऊर्जा महसूस होती है।","I feel especially valued when someone trusts me with a personal need.":"जब कोई अपनी निजी ज़रूरत के लिए मुझ पर भरोसा करता है, तो मुझे विशेष रूप से महत्व महसूस होता है।","I feel more comfortable joining in after I have observed how things work.":"चीज़ें कैसे काम करती हैं, यह देख लेने के बाद मैं शामिल होने में अधिक सहज महसूस करता हूँ।","I feel more ready for change when there is a backup plan.":"जब कोई वैकल्पिक योजना हो, तो मैं बदलाव के लिए अधिक तैयार महसूस करता हूँ।","I feel most settled when my actions match the standards I have chosen.":"जब मेरे काम मेरे चुने हुए मानकों के अनुरूप होते हैं, तब मुझे सबसे अधिक संतोष मिलता है।","I feel satisfied after putting something right that had been overlooked.":"जिस बात पर ध्यान नहीं दिया गया था, उसे ठीक करने के बाद मुझे संतोष मिलता है।","I find it easier to offer help than to ask for it.":"मेरे लिए मदद माँगने से मदद देना आसान है।","I find it easier to show determination than to reveal a tender feeling.":"मेरे लिए कोमल भावना प्रकट करने से दृढ़ निश्चय दिखाना आसान है।","I find it hard to choose one attractive option and let the others go.":"मेरे लिए एक आकर्षक विकल्प चुनकर बाकी छोड़ना मुश्किल होता है।","I find it hard to leave a job unfinished when I can see how to correct it.":"जब मुझे पता हो कि किसी काम को कैसे ठीक करना है, तो उसे अधूरा छोड़ना मेरे लिए मुश्किल होता है।","I focus on finding the approach most likely to produce a result.":"मैं उस तरीके को खोजने पर ध्यान देता हूँ जिससे परिणाम मिलने की सबसे अधिक संभावना हो।","I hold myself to promises even when keeping them is inconvenient.":"वादा निभाना असुविधाजनक हो, तब भी मैं खुद को उसके लिए प्रतिबद्ध रखता हूँ।","I keep some knowledge or interests private until I choose to share them.":"जब तक मैं साझा करने का निर्णय न लूँ, तब तक कुछ ज्ञान या रुचियाँ निजी रखता हूँ।","I like having a clear measure of progress towards a goal.":"मुझे लक्ष्य की ओर प्रगति मापने का स्पष्ट तरीका पसंद है।","I like having enough information to handle a problem independently.":"मुझे किसी समस्या को स्वतंत्र रूप से सँभालने के लिए पर्याप्त जानकारी रखना पसंद है।","I like keeping my schedule open enough for an unexpected opportunity.":"मुझे अपना शेड्यूल इतना खुला रखना पसंद है कि अचानक मिले अवसर के लिए समय हो।","I look for a fresh angle when a conversation becomes heavy.":"जब बातचीत गंभीर हो जाती है, तो मैं उसे देखने का नया नज़रिया खोजता हूँ।","I look for meaning in details that other people might pass over.":"मैं उन विवरणों में अर्थ खोजता हूँ जिन्हें दूसरे लोग नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।","I look for signs that a person or arrangement can be relied on.":"मैं ऐसे संकेत खोजता हूँ जिनसे पता चले कि किसी व्यक्ति या व्यवस्था पर भरोसा किया जा सकता है।","I may adjust my priorities when I see what earns respect in a group.":"किसी समूह में सम्मान किस बात से मिलता है, यह देखकर मैं अपनी प्राथमिकताएँ बदल सकता हूँ।","I move to protect someone when I see an unfair use of power.":"जब मैं सत्ता के अनुचित इस्तेमाल को देखता हूँ, तो किसी की रक्षा के लिए आगे आता हूँ।","I need a moment to notice what I want when others have strong preferences.":"जब दूसरों की पसंद बहुत स्पष्ट हो, तो मुझे अपनी इच्छा समझने के लिए थोड़ा समय चाहिए।","I notice small inconsistencies in a plan before others mention them.":"दूसरों के बताने से पहले ही मुझे योजना की छोटी-छोटी असंगतियाँ दिख जाती हैं।","I notice when an ordinary moment has an unusual emotional texture.":"मैं पहचान लेता हूँ कि किसी साधारण पल में असामान्य भावनात्मक गहराई कब होती है।","I often help people find common ground in a disagreement.":"मैं अक्सर मतभेद में लोगों को साझा आधार खोजने में मदद करता हूँ।","I often make myself useful as a way of building closeness.":"मैं अक्सर नज़दीकी बढ़ाने के लिए खुद को मददगार बनाता हूँ।","I often see a practical way that a shared space could work better.":"मुझे अक्सर कोई व्यावहारिक तरीका दिखता है जिससे साझा जगह बेहतर ढंग से काम कर सके।","I often step back from a busy situation to think it through.":"मैं अक्सर व्यस्त स्थिति से थोड़ा पीछे हटकर उसके बारे में सोचता हूँ।","I often test an idea by looking for its weak points.":"मैं अक्सर किसी विचार की कमज़ोरियाँ खोजकर उसकी जाँच करता हूँ।","I often turn a dull task into a game or a small adventure.":"मैं अक्सर उबाऊ काम को खेल या छोटे-से रोमांच में बदल देता हूँ।","I prefer agreements that make expectations clear to everyone.":"मुझे ऐसे समझौते पसंद हैं जो सभी की अपेक्षाएँ स्पष्ट कर दें।","I prefer plans that leave room to change course.":"मुझे ऐसी योजनाएँ पसंद हैं जिनमें दिशा बदलने की गुंजाइश हो।","I prefer to understand a subject thoroughly before discussing it widely.":"मैं किसी विषय पर व्यापक चर्चा करने से पहले उसे अच्छी तरह समझना पसंद करता हूँ।","I protect stretches of uninterrupted time for my own interests.":"मैं अपनी रुचियों के लिए बिना रुकावट वाला समय सुरक्षित रखता हूँ।","I put effort into making a new person feel included.":"मैं नए व्यक्ति को अपनापन महसूस कराने की कोशिश करता हूँ।","I quickly notice when someone could use a little extra care.":"मैं जल्दी पहचान लेता हूँ कि किसी को थोड़ी अतिरिक्त देखभाल की ज़रूरत है।","I rearrange my plans to be available for people close to me.":"अपने करीबी लोगों के लिए उपलब्ध रहने हेतु मैं अपनी योजनाएँ बदल लेता हूँ।","I remember the small preferences of people I care about.":"जिन लोगों की मुझे परवाह है, उनकी छोटी-छोटी पसंद मुझे याद रहती हैं।","I respect people who clearly state where they stand.":"मैं उन लोगों का सम्मान करता हूँ जो अपनी स्थिति स्पष्ट रूप से बताते हैं।","I see appealing possibilities in several directions at once.":"मुझे एक साथ कई दिशाओं में आकर्षक संभावनाएँ दिखाई देती हैं।","I sometimes add another activity when my day is already full.":"दिन पहले से व्यस्त होने पर भी मैं कभी-कभी एक और काम जोड़ लेता हूँ।","I sometimes go along with a plan before checking my own preference.":"मैं कभी-कभी अपनी पसंद जाँचने से पहले ही किसी योजना के साथ चल पड़ता हूँ।","I sometimes imagine that an absent possibility would feel richer than what is here.":"मैं कभी-कभी सोचता हूँ कि जो संभावना मौजूद नहीं है, वह यहाँ मौजूद चीज़ से अधिक समृद्ध महसूस होती।","I sometimes revisit a decision to check whether I missed a risk.":"मैं कभी-कभी यह जाँचने के लिए किसी निर्णय पर फिर विचार करता हूँ कि कहीं कोई जोखिम छूट तो नहीं गया।","I sometimes stay productive when I would benefit from a pause.":"कभी-कभी विराम लेने से लाभ होता, फिर भी मैं काम करता रहता हूँ।","I sometimes wait for others to notice what I need without saying it.":"मैं कभी-कभी बिना बताए दूसरों के मेरी ज़रूरत समझ लेने का इंतज़ार करता हूँ।","I speak directly when I think an issue is being avoided.":"जब मुझे लगता है कि किसी मुद्दे से बचा जा रहा है, तो मैं सीधे बात करता हूँ।","I spend time working out the exact shade of a feeling.":"मैं किसी भावना की सटीक बारीकी समझने में समय लगाता हूँ।","I take charge readily when no one is making a decision.":"जब कोई निर्णय नहीं ले रहा हो, तो मैं आसानी से ज़िम्मेदारी सँभाल लेता हूँ।","I tend to make my contributions visible when a team is evaluated.":"टीम का मूल्यांकन होने पर मैं अपने योगदान को सामने लाने की कोशिश करता हूँ।","I tend to organise my day around what ought to get done.":"मैं आमतौर पर अपना दिन उन कामों के अनुसार व्यवस्थित करता हूँ जिन्हें किया जाना चाहिए।","I think through what could go wrong before committing to a plan.":"किसी योजना के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले मैं सोचता हूँ कि क्या-क्या गलत हो सकता है।","I try to preserve an easy atmosphere in a group.":"मैं समूह में सहज माहौल बनाए रखने की कोशिश करता हूँ।","I use creative choices to express parts of myself that are hard to explain.":"मैं अपने उन पहलुओं को व्यक्त करने के लिए रचनात्मक तरीकों का इस्तेमाल करता हूँ जिन्हें समझाना कठिन है।","I value a sense of connection that does not require constant intensity.":"मैं ऐसे जुड़ाव को महत्व देता हूँ जिसमें लगातार गहनता की ज़रूरत न हो।","I value being understood in the ways that make me different.":"मैं चाहता हूँ कि जो बातें मुझे अलग बनाती हैं, उनमें मुझे समझा जाए।","I value having a real say in decisions that affect me.":"जो निर्णय मुझे प्रभावित करते हैं, उनमें अपनी वास्तविक राय रखने को मैं महत्व देता हूँ।","I want enough independence to act without seeking repeated permission.":"मैं इतनी स्वतंत्रता चाहता हूँ कि बार-बार अनुमति माँगे बिना काम कर सकूँ।","I want my relationships to make room for complicated feelings.":"मैं चाहता हूँ कि मेरे रिश्तों में जटिल भावनाओं के लिए भी जगह हो।","I want the things I make to carry a recognisable personal voice.":"मैं चाहता हूँ कि मेरी बनाई चीज़ों में मेरी पहचानी जा सकने वाली व्यक्तिगत शैली हो।","I would rather ask a precise question than fill a silence with talk.":"मैं चुप्पी को बेकार की बातों से भरने के बजाय सटीक सवाल पूछना पसंद करूँगा।","I would rather face a disagreement than leave an important issue vague.":"मैं किसी महत्वपूर्ण मुद्दे को अस्पष्ट छोड़ने के बजाय मतभेद का सामना करना पसंद करूँगा।","I would rather improve a process than accept an avoidable flaw.":"मैं टाली जा सकने वाली कमी स्वीकार करने के बजाय प्रक्रिया सुधारना पसंद करूँगा।","Intended for adults (18+). Everything stays in your browser; nothing is saved or sent.":"वयस्कों (18+) के लिए। सब कुछ आपके ब्राउज़र में रहता है; कुछ भी सेव या भेजा नहीं जाता।","Intimacy":"अंतरंगता","Invite link":"आमंत्रण लिंक","Invite link copied":"आमंत्रण लिंक कॉपी हो गया","Invited profile":"आमंत्रित प्रोफ़ाइल","Learning something new together for an afternoon.":"दोपहर का समय साथ मिलकर कुछ नया सीखने में बिताना।","Making space for a conversation that has no deadline.":"ऐसी बातचीत के लिए समय निकालना जिसकी कोई समय-सीमा न हो।","Many chapters explored":"कई अध्याय देखे गए","Mostly like me":"ज़्यादातर मेरे जैसा","My love language: {0}":"मेरी प्रेम भाषा: {0}","My purity score: {0}":"मेरा पवित्रता स्कोर: {0}","Next 10":"अगले 10","Not like me":"मेरे जैसा नहीं","Only the result appears on this card. Individual answers are never included.":"इस कार्ड पर केवल परिणाम दिखाई देता है। व्यक्तिगत उत्तर कभी शामिल नहीं किए जाते।","Open invite link":"आमंत्रण लिंक खोलें","Page {0} of 9":"पृष्ठ {0} / 9","Parties and drinking":"पार्टियाँ और शराब","Patterns behind your preferences":"आपकी पसंद के पीछे के पैटर्न","Percentages are each category's share of your 30 choices. They describe relative preferences in this quiz, not how much you care or a compatibility rating.":"प्रतिशत आपकी 30 पसंदों में प्रत्येक श्रेणी का हिस्सा बताते हैं। वे इस क्विज़ में आपकी सापेक्ष पसंद दर्शाते हैं, यह नहीं कि आपको कितनी परवाह है या अनुकूलता कितनी है।","Physical touch":"शारीरिक स्पर्श","Practical help getting ready for a demanding week.":"व्यस्त सप्ताह की तैयारी में व्यावहारिक मदद।","Practical help may make care feel tangible to you. Someone noticing a task and sharing the work can matter a great deal. Discuss what help would actually be useful and keep responsibilities fair rather than assuming one person should do everything.":"व्यावहारिक मदद से आपको देखभाल का एहसास ठोस रूप में हो सकता है। किसी का कोई काम पहचानकर उसमें हाथ बँटाना बहुत मायने रख सकता है। चर्चा करें कि वास्तव में कौन-सी मदद उपयोगी होगी और ज़िम्मेदारियाँ उचित रूप से बाँटें; यह न मानें कि सब कुछ एक ही व्यक्ति को करना चाहिए।","Previous":"पिछला","Quality time":"साथ बिताया सार्थक समय","Quite the anthology":"वाकई एक शानदार संकलन","Rate all 90 statements from 1 to 5 before viewing your result.":"अपना परिणाम देखने से पहले सभी 90 कथनों को 1 से 5 तक रेट करें।","Rate how each statement usually fits you, rather than who you would like to be. There are no right answers. This is an independent reflection game with no clinical use.":"हर कथन आमतौर पर आप पर कितना लागू होता है, इसे रेट करें—न कि आप कैसा बनना चाहते हैं। कोई सही या गलत उत्तर नहीं हैं। यह आत्म-चिंतन का स्वतंत्र खेल है, जिसका कोई चिकित्सीय उपयोग नहीं है।","Receiving a little souvenir from a place someone visited.":"किसी के घूमकर लौटने पर उससे छोटा-सा स्मृति-चिह्न मिलना।","Receiving gifts":"उपहार पाना","Reset":"रीसेट करें","Resting against a partner on the sofa, when welcome.":"जब सामने वाला सहज हो, तब सोफ़े पर साथी से सटकर आराम करना।","Review answers":"उत्तर देखें","Rules and trouble":"नियम और मुसीबत","Screens and apps":"स्क्रीन और ऐप्स","Secondary: {0}":"द्वितीयक: {0}","Send to a partner":"पार्टनर को भेजें","Setting aside a regular time to catch up properly.":"ठीक से बातचीत करने के लिए नियमित समय निकालना।","Share card showing {0}":"{0} दिखाने वाला शेयर कार्ड","Shared attention may matter more to you than an elaborate plan. A walk, a regular conversation or an ordinary task done together can create connection. Agree on time that works for both people and leave room for different needs for space.":"आपके लिए किसी विस्तृत योजना से ज़्यादा महत्वपूर्ण साथ मिलकर ध्यान देना हो सकता है। साथ टहलना, नियमित बातचीत करना या कोई साधारण काम मिलकर करना जुड़ाव पैदा कर सकता है। ऐसा समय तय करें जो दोनों के लिए ठीक हो और एक-दूसरे की अलग-अलग निजी जगह की ज़रूरतों के लिए भी गुंजाइश रखें।","Show my profile":"मेरी प्रोफ़ाइल दिखाएँ","Show my score":"मेरा स्कोर दिखाएँ","Show my type":"मेरा प्रकार दिखाएँ","Sitting close together during a quiet film, when welcome.":"जब दोनों सहज हों, तब शांत फ़िल्म देखते हुए पास-पास बैठना।","Someone bringing what I need when a project runs late.":"जब कोई प्रोजेक्ट देर तक चले, तब किसी का मेरी ज़रूरत की चीज़ लाकर देना।","Someone doing the preparation for a task we share.":"हम दोनों के साझा काम की तैयारी किसी और का कर देना।","Someone handling a practical detail so I can take a break.":"किसी व्यावहारिक काम को कोई और संभाल ले, ताकि मैं थोड़ा आराम कर सकूँ।","Someone handling the chores when my schedule is full.":"जब मेरा समय पूरी तरह व्यस्त हो, तब किसी का घर के काम संभाल लेना।","Someone invited you to compare profiles. Answer for yourself first; both results will appear together when you finish.":"किसी ने आपको प्रोफ़ाइल की तुलना करने के लिए आमंत्रित किया है। पहले अपने बारे में जवाब दें; पूरा करने पर दोनों परिणाम साथ दिखाई देंगे।","Someone managing an everyday task to give me breathing room.":"किसी का रोज़मर्रा का काम संभाल लेना, ताकि मुझे थोड़ी राहत मिल सके।","Someone preparing a meal when I have a demanding day.":"जब मेरा दिन बहुत व्यस्त हो, तब किसी का मेरे लिए खाना तैयार करना।","Someone putting their affection into a personal letter.":"किसी का अपने स्नेह को निजी पत्र में व्यक्त करना।","Someone sorting out a small problem that has been weighing on me.":"किसी का उस छोटी-सी समस्या को सुलझा देना जो मुझे परेशान कर रही हो।","Someone taking a responsibility off my list without making a fuss.":"किसी का बिना शोर-शराबे के मेरी ज़िम्मेदारियों की सूची से एक काम अपने ऊपर ले लेना।","Someone taking care of a tedious errand for me.":"किसी का मेरे लिए उबाऊ काम निपटा देना।","Someone telling me what they admire about how I handled a challenge.":"किसी का यह बताना कि चुनौती का सामना करने के मेरे तरीके में उन्हें क्या अच्छा लगा।","Somewhat like me":"कुछ हद तक मेरे जैसा","Specific, sincere words may help you feel appreciated. You might enjoy hearing what someone notices about you or keeping a thoughtful note. Tell people which kinds of encouragement feel natural to you, and ask what feels meaningful to them.":"विशिष्ट और सच्चे शब्द आपको सराहना महसूस करा सकते हैं। आपको यह सुनना अच्छा लग सकता है कि कोई आपके बारे में क्या ध्यान देता है, या किसी सोच-समझकर लिखे नोट को संभालकर रखना। लोगों को बताएँ कि किस तरह का प्रोत्साहन आपको स्वाभाविक लगता है और पूछें कि उनके लिए क्या मायने रखता है।","Spending an uninterrupted hour on something we both enjoy.":"ऐसी चीज़ पर बिना किसी रुकावट के एक घंटा बिताना जिसका आनंद हम दोनों लेते हों।","Substances":"पदार्थ","Taking a long walk together with no other plans.":"बिना किसी और योजना के साथ लंबी सैर पर जाना।","The Achiever":"उपलब्धि-साधक","The Challenger":"चुनौती देने वाला","The Enthusiast":"उत्साही","The Helper":"सहायक","The image could not be created. Please try again.":"इमेज नहीं बनाई जा सकी। कृपया फिर कोशिश करें।","The Individualist":"व्यक्तिवादी","The Investigator":"अन्वेषक","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"लिंक कॉपी नहीं किया जा सका। इसके बजाय नीचे दिया गया लिंक कॉपी करें।","The Loyalist":"वफ़ादार","The Peacemaker":"शांतिदूत","The Reformer":"सुधारक","The survey is commonly traced to an anonymous orientation-week tradition at Rice University. This independent version uses new questions.":"इस सर्वे को आम तौर पर Rice University में ओरिएंटेशन सप्ताह की एक गुमनाम परंपरा से जुड़ा माना जाता है। इस स्वतंत्र संस्करण में नए सवालों का इस्तेमाल किया गया है।","These scores cannot form a valid invite profile.":"इन स्कोर से मान्य आमंत्रण प्रोफ़ाइल नहीं बनाई जा सकती।","Type {0}: {1}":"प्रकार {0}: {1}","Very like me":"बिल्कुल मेरे जैसा","Walking arm in arm with a partner, when welcome.":"जब दोनों सहज हों, तब पार्टनर के साथ बाँह में बाँह डालकर चलना।","Welcome physical affection may help you feel close. A hug, holding hands or sitting together can carry meaning when everyone is comfortable. Preferences vary by person and situation; ask, respect boundaries and accept a change of mind.":"स्वीकार्य शारीरिक स्नेह आपको नज़दीकी महसूस करने में मदद कर सकता है। जब सभी सहज हों, तब गले लगना, हाथ पकड़ना या साथ बैठना मायने रख सकता है। पसंद व्यक्ति और परिस्थिति के अनुसार बदलती है; पूछें, सीमाओं का सम्मान करें और मन बदलने को स्वीकार करें।","What makes care feel meaningful?":"देखभाल को सार्थक क्या बनाता है?","Words of affirmation":"प्रशंसा के शब्द","You may bring care, fairness and an eye for improvement. A useful growth area is deciding when work is good enough and allowing other people to solve problems differently. Rest can be part of doing a job well.":"आप अपने साथ देखभाल, निष्पक्षता और सुधार पर ध्यान लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र यह तय करना है कि काम कब पर्याप्त अच्छा है और दूसरे लोगों को समस्याएँ अलग तरीके से हल करने देना। अच्छी तरह काम करने का एक हिस्सा आराम करना भी हो सकता है।","You may bring courage, directness and a willingness to protect others. A useful growth area is asking how your intensity lands and making room for softer feelings. Sharing influence can strengthen a relationship.":"आप अपने साथ साहस, स्पष्टवादिता और दूसरों की रक्षा करने की इच्छा लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र यह पूछना है कि आपकी तीव्रता दूसरों पर कैसी पड़ती है और कोमल भावनाओं के लिए जगह बनाना। अपने प्रभाव को साझा करने से रिश्ता मज़बूत हो सकता है।","You may bring curiosity, optimism and inventive connections. A useful growth area is staying with one commitment through its less exciting stages. A pause can help you choose which possibilities deserve your time.":"आप अपने साथ जिज्ञासा, आशावाद और नए संबंध बनाने की क्षमता लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र किसी एक प्रतिबद्धता के कम रोमांचक चरणों में भी उसके साथ बने रहना है। थोड़ा रुकना आपको यह चुनने में मदद कर सकता है कि किन संभावनाओं को आपका समय मिलना चाहिए।","You may bring energy, adaptability and a clear sense of direction. A useful growth area is making room for interests and relationships that do not produce a visible achievement. Your value need not depend on a result.":"आप अपने साथ ऊर्जा, अनुकूलनशीलता और दिशा की स्पष्ट समझ लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र उन रुचियों और रिश्तों के लिए जगह बनाना है जिनसे कोई दिखाई देने वाली उपलब्धि हासिल नहीं होती। आपका मूल्य किसी परिणाम पर निर्भर होना ज़रूरी नहीं है।","You may bring imagination, emotional nuance and a distinctive perspective. A useful growth area is noticing what is available in ordinary life alongside what feels missing. Small routines can give creative work a steady home.":"आप अपने साथ कल्पनाशीलता, भावनात्मक सूक्ष्मता और एक अलग दृष्टिकोण लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र उस चीज़ पर ध्यान देना है जो सामान्य जीवन में मौजूद है, साथ ही उस चीज़ को भी देखना जो कमी जैसी महसूस होती है। छोटी-छोटी दिनचर्याएँ रचनात्मक काम को एक स्थिर आधार दे सकती हैं।","You may bring insight, concentration and independent thinking. A useful growth area is sharing an unfinished idea or taking a small step before every detail is known. Connection and practical action can support understanding.":"आप अपने साथ अंतर्दृष्टि, एकाग्रता और स्वतंत्र सोच लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र हर विवरण स्पष्ट होने से पहले किसी अधूरे विचार को साझा करना या छोटा कदम उठाना है। जुड़ाव और व्यावहारिक कदम समझ को सहारा दे सकते हैं।","You may bring loyalty, foresight and thoughtful questions. A useful growth area is recognising when preparation is sufficient and trusting a considered decision. Some uncertainty can remain while you move forward.":"आप अपने साथ वफ़ादारी, दूरदृष्टि और सोच-समझकर पूछे गए सवाल लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र यह पहचानना है कि तैयारी कब पर्याप्त है और सोच-समझकर लिए गए निर्णय पर भरोसा करना। आगे बढ़ते हुए कुछ अनिश्चितता बनी रह सकती है।","You may bring patience, perspective and an ability to find common ground. A useful growth area is naming your preference before agreeing with others. A clear disagreement can coexist with a lasting connection.":"आप अपने साथ धैर्य, व्यापक दृष्टिकोण और साझा आधार खोजने की क्षमता लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र दूसरों से सहमत होने से पहले अपनी पसंद स्पष्ट करना है। स्पष्ट असहमति और टिकाऊ जुड़ाव साथ-साथ रह सकते हैं।","You may bring warmth, attention and generous support. A useful growth area is stating your own needs directly and checking whether help is wanted. Closeness can include both giving and receiving.":"आप अपने साथ गर्मजोशी, ध्यान और उदार सहयोग लाते हैं। आपके विकास का एक उपयोगी क्षेत्र अपनी ज़रूरतें सीधे बताना और यह जानना है कि मदद की ज़रूरत है या नहीं। नज़दीकी में देना और पाना, दोनों शामिल हो सकते हैं।","Your answers are kept only while this page is open. Reloading or resetting clears them.":"आपके जवाब केवल इस पेज के खुले रहने तक सुरक्षित रखे जाते हैं। पेज को फिर से लोड करने या रीसेट करने पर वे मिट जाएँगे।","Your leading categories are tied. The first category in the displayed list is used for the headline; the full profile is more useful than that label.":"आपकी प्रमुख श्रेणियों का स्कोर बराबर है। दिखाई गई सूची की पहली श्रेणी को शीर्षक के लिए इस्तेमाल किया जाता है; पूरी प्रोफ़ाइल उस लेबल से ज़्यादा उपयोगी है।","Your profile":"आपकी प्रोफ़ाइल","Your score is 100 minus the number of checked boxes. Every band is just a playful label; a higher or lower number is not better.":"आपका स्कोर 100 में से चुने गए बॉक्सों की संख्या घटाने पर मिलता है। हर श्रेणी केवल एक मज़ेदार लेबल है; अधिक या कम संख्या बेहतर नहीं है।","Your share card":"आपका शेयर कार्ड","Your top two scores are within 3 percentage points. Treat this as a close result and read both leading descriptions. An exact tie uses the lower type number for the headline.":"आपके दो सबसे अधिक स्कोरों में 3 प्रतिशत अंक से अधिक का अंतर नहीं है। इसे करीबी परिणाम मानें और दोनों प्रमुख विवरण पढ़ें। बिल्कुल बराबरी होने पर शीर्षक के लिए कम प्रकार संख्या का इस्तेमाल किया जाता है।","Your two neighbouring types are tied. The previous type on the circle is used for the wing label; either neighbour may be worth exploring.":"आपके दोनों पड़ोसी प्रकारों का स्कोर बराबर है। विंग लेबल के लिए वृत्त पर पिछले प्रकार का इस्तेमाल किया जाता है; दोनों में से किसी एक को जानना उपयोगी हो सकता है।"}