{"{0} items · effective unit price before tax: {1}":"{0} आइटम · टैक्स से पहले प्रभावी प्रति आइटम कीमत: {1}","{0} kcal":"{0} kcal","{0} matching words, ranked by distinct-letter frequency within these candidates.":"इन उम्मीदवारों में अलग-अलग अक्षरों की आवृत्ति के आधार पर क्रमित {0} मिलान वाले शब्द।","{0} quarter-hour intervals overlap for all selected cities.":"सभी चुने गए शहरों के लिए {0} 15-मिनट के अंतराल ओवरलैप करते हैं।","{0}: {1} of {2} cities within working hours":"{0}: {2} में से {1} शहर काम के समय के भीतर","{0}: {1}, {2}":"{0}: {1}, {2}","{0}/{1}":"{0}/{1}","{0}% off":"{0}% की छूट","3 meals":"3 भोजन","4 meals":"4 भोजन","5 meals":"5 भोजन","6 meals":"6 भोजन","Active":"सक्रिय","Activity":"गतिविधि","Activity factor: {0}":"गतिविधि गुणक: {0}","Add {0}":"{0} जोड़ें","Add a city to start the clocks and meeting planner.":"घड़ियां और मीटिंग प्लानर शुरू करने के लिए एक शहर जोड़ें।","Add guess":"अनुमान जोड़ें","Adjustment magnitude":"समायोजन की मात्रा","Adjustment unit":"समायोजन की इकाई","Adult AMDR ranges: protein 10–35%, carbohydrate 45–65%, fat 20–35%. The 20/50/30 preset is one example within those ranges. Source: National Academies Dietary Reference Intakes.":"वयस्कों के लिए AMDR सीमाएं: प्रोटीन 10–35%, कार्बोहाइड्रेट 45–65%, वसा 20–35%। 20/50/30 प्रीसेट इन सीमाओं के भीतर एक उदाहरण है। स्रोत: National Academies Dietary Reference Intakes.","Age (years)":"आयु (वर्ष)","All":"सभी","Alternative notation: 打{0}折 means {1}% off.":"वैकल्पिक लिखावट: 打{0}折 का अर्थ {1}% की छूट है।","AMDR example: 20% protein, 50% carbohydrate, 30% fat":"AMDR उदाहरण: 20% प्रोटीन, 50% कार्बोहाइड्रेट, 30% वसा","AUD — Australian dollar":"AUD — ऑस्ट्रेलियाई डॉलर","Best next guess among {0} tested: {1} · {2} bits of expected information.":"जांचे गए {0} में अगला सबसे अच्छा अनुमान: {1} · अपेक्षित जानकारी के {2} बिट।","Browser storage is unavailable. Your city list still works for this session.":"ब्राउज़र स्टोरेज उपलब्ध नहीं है। आपकी शहर सूची इस सत्र में फिर भी काम करेगी।","Buy N, get M free":"N खरीदें, M मुफ़्त पाएं","CAD — Canadian dollar":"CAD — कनाडाई डॉलर","Calculate tax on the price before discount":"छूट से पहले की कीमत पर टैक्स की गणना करें","Calculated over all remaining candidates.":"सभी शेष उम्मीदवारों के आधार पर गणना की गई।","Carbohydrate":"कार्बोहाइड्रेट","Carbohydrate (%)":"कार्बोहाइड्रेट (%)","Choose three to six meals.":"तीन से छह भोजन चुनें।","Choose up to 12 time zones. Cities sharing a zone use one clock.":"अधिकतम 12 टाइम ज़ोन चुनें। एक ही ज़ोन वाले शहर एक घड़ी का उपयोग करते हैं।","CNY — Chinese yuan":"CNY — चीनी युआन","Copy all matching words":"सभी मिलान वाले शब्द कॉपी करें","Copy sharing link":"शेयरिंग लिंक कॉपी करें","Currency":"मुद्रा","Custom percentages":"कस्टम प्रतिशत","Daily macros, divided equally between meals":"दैनिक मैक्रो, भोजन के बीच समान रूप से विभाजित","Daily target":"दैनिक लक्ष्य","Discount calculator":"छूट कैलकुलेटर","Discounts in order, separated by commas":"क्रम के अनुसार छूट, कॉमा से अलग की गई","DST in effect (estimated)":"DST लागू है (अनुमानित)","Each cell covers 15 minutes, starting at the current quarter hour. A filled cell means all cities are within working hours for the whole interval. The same hours apply daily, including weekends; times below use your local zone.":"हर सेल 15 मिनट दिखाता है और वर्तमान 15-मिनट के अंतराल से शुरू होता है। भरे हुए सेल का अर्थ है कि पूरे अंतराल में सभी शहर काम के समय के भीतर हैं। सप्ताहांत सहित हर दिन यही समय लागू होता है; नीचे दिए गए समय आपके स्थानीय ज़ोन के अनुसार हैं।","empty":"खाली","Energy (%)":"ऊर्जा (%)","Enter a guess and its feedback. Green fixes a position; yellow rules that position out; grey rules out extra copies of that letter. Click a tile to cycle its state. Use a dot for an unknown letter and ? for unknown feedback. For example, A.... with G???? fixes the first letter.":"एक अनुमान और उसका फ़ीडबैक दर्ज करें। हरा रंग स्थान सही होने की पुष्टि करता है; पीला उस स्थान को बाहर कर देता है; धूसर उस अक्षर की अतिरिक्त प्रतियों को बाहर कर देता है। स्थिति बदलने के लिए किसी टाइल पर क्लिक करें। अज्ञात अक्षर के लिए बिंदु और अज्ञात फ़ीडबैक के लिए ? का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, G???? के साथ A.... पहला अक्षर तय करता है।","Enter a non-negative amount up to 1,000,000,000 with at most two decimal places.":"अधिकतम 1,000,000,000 की गैर-ऋणात्मक राशि दर्ज करें, जिसमें अधिकतम दो दशमलव स्थान हों।","Enter a rate from 0 to 100 with at most two decimal places, or a discount such as 8折.":"0 से 100 तक की दर, अधिकतम दो दशमलव स्थानों के साथ, या 8折 जैसी छूट दर्ज करें।","Enter an adult age from 19 to 100, weight from 20 to 400 kg, height from 100 to 250 cm, and an activity level.":"19 से 100 वर्ष की वयस्क आयु, 20 से 400 kg का वज़न, 100 से 250 cm की लंबाई और गतिविधि स्तर दर्ज करें।","Enter between one and ten discounts, separated by commas.":"कॉमा से अलग की गई 1 से 10 छूट दर्ज करें।","Enter five English letters or dots for unknown letters, and five feedback codes: G (green), Y (yellow), X (grey), or ? (unknown).":"अज्ञात अक्षरों के लिए पांच English अक्षर या बिंदु और पांच फ़ीडबैक कोड दर्ज करें: G (हरा), Y (पीला), X (धूसर), या ? (अज्ञात)।","Enter whole item counts from 1 to 1,000. Sale prices must not exceed the original price.":"1 से 1,000 तक आइटम की पूर्ण संख्या दर्ज करें। बिक्री कीमत मूल कीमत से अधिक नहीं होनी चाहिए।","Estimated using 500 evenly spaced candidates.":"500 समान अंतराल वाले उम्मीदवारों का उपयोग करके अनुमानित।","EUR — euro":"EUR — यूरो","Extra free items (M)":"अतिरिक्त मुफ़्त आइटम (M)","Fat":"वसा","Fat (%)":"वसा (%)","Female":"महिला","Final total with tax":"टैक्स सहित अंतिम कुल","Find best next guess":"अगला सबसे अच्छा अनुमान खोजें","Find the percentage off":"छूट का प्रतिशत खोजें","For adult planning only, not medical advice. This calculator is not suitable for pregnancy or minors. If you have diabetes or kidney disease, discuss nutrition targets with a qualified clinician or dietitian. Individual energy needs vary.":"केवल वयस्कों की योजना के लिए, यह चिकित्सकीय सलाह नहीं है। यह कैलकुलेटर गर्भावस्था या नाबालिगों के लिए उपयुक्त नहीं है। यदि आपको डायबिटीज़ या किडनी की बीमारी है, तो पोषण लक्ष्यों पर योग्य चिकित्सक या आहार विशेषज्ञ से चर्चा करें। हर व्यक्ति की ऊर्जा आवश्यकता अलग होती है।","g/day":"g/दिन","g/meal":"g/भोजन","Gain":"बढ़ाना","GBP — pound sterling":"GBP — पाउंड स्टर्लिंग","Goal":"लक्ष्य","Green: correct position":"हरा: सही स्थान","Grey: no extra copy":"धूसर: अतिरिक्त प्रति नहीं","Guess {0}":"अनुमान {0}","Guess or pattern: use . for unknown letters":"अनुमान या पैटर्न: अज्ञात अक्षरों के लिए . का उपयोग करें","Height (cm)":"लंबाई (cm)","High protein: 1.6 g/kg":"उच्च प्रोटीन: 1.6 g/kg","Items in the deal (X)":"डील में आइटम (X)","Items paid for (N)":"भुगतान किए गए आइटम (N)","kcal per day":"kcal प्रति दिन","kcal/day":"kcal/दिन","Light activity":"हल्की गतिविधि","Loading the bundled word list…":"बंडल की गई शब्द सूची लोड हो रही है…","lose":"कम करना","Lose":"कम करना","Low-energy warning source: 2013 AHA/ACC/TOS guideline, recommendation 3.":"कम ऊर्जा चेतावनी का स्रोत: 2013 AHA/ACC/TOS guideline, recommendation 3.","Macro":"मैक्रो","Macro calculator":"मैक्रो कैलकुलेटर","Macro percentages must each be between 0 and 100 and sum to 100.":"हर मैक्रो प्रतिशत 0 से 100 के बीच होना चाहिए और इनका योग 100 होना चाहिए।","Macro split":"मैक्रो विभाजन","Maintain":"बनाए रखना","Maintenance estimate":"मेंटेनेंस अनुमान","Male":"पुरुष","Meals per day":"प्रति दिन भोजन","Meeting planner: next 24 hours":"मीटिंग प्लानर: अगले 24 घंटे","Mode":"मोड","Moderate activity":"मध्यम गतिविधि","No matching words. Check the feedback, including repeated letters.":"कोई मिलान वाला शब्द नहीं मिला। दोहराए गए अक्षरों सहित फ़ीडबैक जांचें।","No new matching zones. Try another city or an IANA identifier.":"कोई नया मिलान वाला ज़ोन नहीं मिला। कोई दूसरा शहर या IANA identifier आज़माएं।","Offsets use your browser’s IANA time-zone data. Intl has no DST flag: the higher seasonal offset is labelled DST. Political offset changes and negative-DST conventions can make that label ambiguous. Refresh after changing the device time zone.":"ऑफ़सेट आपके ब्राउज़र के IANA time-zone डेटा का उपयोग करते हैं। Intl में DST फ़्लैग नहीं है: मौसम के अनुसार अधिक ऑफ़सेट को DST कहा जाता है। राजनीतिक ऑफ़सेट बदलाव और negative-DST conventions इस लेबल को अस्पष्ट बना सकते हैं। डिवाइस का टाइम ज़ोन बदलने के बाद रिफ्रेश करें।","Original price per item":"प्रति आइटम मूल कीमत","outside working hours":"काम के समय के बाहर","Percent of maintenance":"मेंटेनेंस का प्रतिशत","Percentage off, or 8折":"छूट का प्रतिशत, या 8折","Position {0}, letter {1}, {2}. Change feedback.":"स्थान {0}, अक्षर {1}, {2}। फ़ीडबैक बदलें।","Price after discount":"छूट के बाद कीमत","Price before tax":"टैक्स से पहले कीमत","Prices use cents. Stacked discounts round once at the end; tax rounds separately. A displayed unit price may not multiply back to the exact bundle total.":"कीमतों में cents का उपयोग होता है। एक के बाद एक दी गई छूटों को अंत में एक बार राउंड किया जाता है; टैक्स को अलग से राउंड किया जाता है। दिखाई गई प्रति आइटम कीमत को गुणा करने पर बंडल का सटीक कुल प्राप्त होना ज़रूरी नहीं है।","Protein":"प्रोटीन","Protein (%)":"प्रोटीन (%)","Protein and carbohydrate use 4 kcal/g; fat uses 9 kcal/g. Mifflin-St Jeor and the activity factors match the calorie calculator. Adjustments are limited to 30% of maintenance and 1,000 kcal; these are calculator limits, not recommendations.":"प्रोटीन और कार्बोहाइड्रेट के लिए 4 kcal/g; वसा के लिए 9 kcal/g का उपयोग होता है। Mifflin-St Jeor और गतिविधि गुणक calorie calculator से मेल खाते हैं। समायोजन मेंटेनेंस के 30% और 1,000 kcal तक सीमित हैं; ये कैलकुलेटर की सीमाएं हैं, सिफारिशें नहीं।","Remaining price fractions multiply: {0} = {1}% of the original price. Savings are {2}%, not the sum of the discounts.":"बची हुई कीमत के अंश आपस में गुणा होते हैं: {0} = मूल कीमत का {1}%। बचत {2}% है, छूटों का योग नहीं।","Remember my cities on this device":"इस डिवाइस पर मेरे शहर याद रखें","Remove {0}":"{0} हटाएं","Remove city":"शहर हटाएं","Remove guess":"अनुमान हटाएं","Reset":"रीसेट","Resting energy":"विश्राम अवस्था की ऊर्जा","Retry word list":"शब्द सूची फिर से लोड करें","Sale price":"बिक्री कीमत","Sales tax (%)":"बिक्री टैक्स (%)","Savings before tax":"टैक्स से पहले बचत","Search cities or IANA time zones":"शहर या IANA time zones खोजें","Sedentary":"निष्क्रिय","Sex used by the equation":"समीकरण में उपयोग किया गया लिंग","Show 100 more":"100 और दिखाएं","Stacked discounts":"एक के बाद एक दी गई छूटें","Standard time (estimated)":"मानक समय (अनुमानित)","Starting clocks…":"घड़ियां शुरू हो रही हैं…","Tax is based on the discounted total.":"टैक्स छूट के बाद के कुल पर आधारित है।","Tax is based on the original total, then added to the discounted price.":"टैक्स मूल कुल पर आधारित है और फिर छूट वाली कीमत में जोड़ा जाता है।","Tax: {0}":"टैक्स: {0}","Text feedback: G, Y, X or ?":"टेक्स्ट फ़ीडबैक: G, Y, X या ?","The high-protein example uses 1.6 g/kg, within the ISSN 2017 range of 1.4–2.0 g/kg for most exercising adults. Fat takes 30% of energy; carbohydrate receives the remainder. This is not necessarily within AMDR.":"उच्च-प्रोटीन उदाहरण में 1.6 g/kg का उपयोग होता है, जो अधिकांश व्यायाम करने वाले वयस्कों के लिए ISSN 2017 की 1.4–2.0 g/kg सीमा के भीतर है। वसा ऊर्जा का 30% लेती है; शेष कार्बोहाइड्रेट को मिलता है। यह आवश्यक नहीं कि AMDR के भीतर हो।","The word list could not be loaded. Try again.":"शब्द सूची लोड नहीं हो सकी। फिर से कोशिश करें।","This estimate is below {0} kcal/day. The 2013 AHA/ACC/TOS guideline gives weight-loss intake examples of 1,200–1,500 kcal/day for women and 1,500–1,800 for men, adjusted individually. These warning levels are not universal minimum requirements. Seek individual advice before using this target.":"यह अनुमान {0} kcal/day से कम है। 2013 AHA/ACC/TOS guideline महिलाओं के लिए 1,200–1,500 kcal/day और पुरुषों के लिए 1,500–1,800 kcal/day के वज़न घटाने वाले आहार के उदाहरण देती है, जिन्हें व्यक्ति के अनुसार समायोजित किया जाता है। ये चेतावनी स्तर सार्वभौमिक न्यूनतम आवश्यकताएं नहीं हैं। इस लक्ष्य का उपयोग करने से पहले व्यक्तिगत सलाह लें।","This is a comparison; check the tax treatment that applies to your purchase.":"यह एक तुलना है; अपनी खरीद पर लागू टैक्स व्यवस्था जांचें।","This protein preset leaves no energy for carbohydrate. Change the target or choose another split.":"यह प्रोटीन प्रीसेट कार्बोहाइड्रेट के लिए कोई ऊर्जा नहीं छोड़ता। लक्ष्य बदलें या कोई दूसरा विभाजन चुनें।","This split falls outside one or more adult AMDR ranges.":"यह विभाजन एक या अधिक वयस्क AMDR सीमाओं से बाहर है।","Total deal price":"डील की कुल कीमत","TWD — Taiwan dollar":"TWD — ताइवान डॉलर","Unknown":"अज्ञात","USD — US dollar":"USD — अमेरिकी डॉलर","Use an adjustment from 0 to 30% or 0 to 1,000 kcal, no more than 30% of maintenance energy.":"0 से 30% या 0 से 1,000 kcal का समायोजन उपयोग करें, जो मेंटेनेंस ऊर्जा के 30% से अधिक न हो।","Uses the public-domain ENABLE dictionary, filtered to five letters. It includes uncommon words and is not an official game answer list. Entropy assumes equally likely candidates and tests at most 80 candidate guesses against at most 500 candidates.":"यह public-domain ENABLE dictionary का उपयोग करता है, जिसे पांच अक्षरों तक फ़िल्टर किया गया है। इसमें कम प्रचलित शब्द शामिल हैं और यह गेम की आधिकारिक उत्तर सूची नहीं है। Entropy में सभी उम्मीदवारों की समान संभावना मानी जाती है और अधिकतम 500 उम्मीदवारों के विरुद्ध अधिकतम 80 अनुमान जांचे जाते हैं।","UTC{0} · local difference {1}":"UTC{0} · स्थानीय अंतर {1}","Very active":"बहुत सक्रिय","Weight (kg)":"वज़न (kg)","Wordle solver":"Wordle सॉल्वर","working":"काम के समय के भीतर","Working hours end (up to 24)":"काम के घंटे समाप्त (अधिकतम 24)","Working hours must run from an earlier start to a later end, between 0 and 24.":"काम के घंटे 0 और 24 के बीच, पहले शुरू होकर बाद में समाप्त होने चाहिए।","Working hours start (0–23)":"काम के घंटे शुरू (0–23)","Working-hours overlap":"काम के घंटों का ओवरलैप","World clock":"विश्व घड़ी","X items for a total price":"कुल कीमत के लिए X आइटम","Yellow: wrong position":"पीला: गलत स्थान","Your local zone: {0}":"आपका स्थानीय समय क्षेत्र: {0}"}