{"Also remind me when this tab is closed":"इस टैब के बंद होने पर भी मुझे याद दिलाएँ","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"रिमाइंडर सेवा तक पहुँचा नहीं जा सका। इस टैब के अलर्ट अभी भी काम करते हैं; बाद में फिर कोशिश करें।","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"इस साइट के लिए नोटिफ़िकेशन ब्लॉक हैं। ब्राउज़र की साइट सेटिंग्स में इन्हें अनुमति दें, फिर दोबारा कोशिश करें।","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"iPhone और iPad पर इसके लिए आपकी Home Screen पर TOEA होना ज़रूरी है: Share बटन पर टैप करें, Add to Home Screen चुनें, फिर नए आइकन से यह पेज खोलें और वहीं इसे चालू करें।","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"चालू: 1 रिमाइंडर शेड्यूल है और यह टैब बंद होने पर भी नोटिफ़िकेशन के रूप में आएगा, जब तक ब्राउज़र या फ़ोन चालू है।","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"चालू: आपके सेट किए गए रिमाइंडर इस टैब के बंद होने पर भी नोटिफ़िकेशन के रूप में आएँगे।","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"चालू: {0} रिमाइंडर शेड्यूल हैं और यह टैब बंद होने पर भी नोटिफ़िकेशन के रूप में आएँगे, जब तक ब्राउज़र या फ़ोन चालू है।","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"टैब बंद होने पर रिमाइंडर अभी उपलब्ध नहीं हैं; इस टैब के अलर्ट अभी भी काम करते हैं।","Switching on…":"चालू किया जा रहा है…","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"यह ब्राउज़र टैब बंद होने पर रिमाइंडर नहीं भेज सकता।","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"ऐसा करने के लिए यह पेज इस ब्राउज़र का पुश पता और रिमाइंडर के समय TOEA के सर्वर पर भेजता है। लेबल इसी डिवाइस पर रहते हैं और भेजे या रद्द किए जाने के बाद हर रिमाइंडर हटा दिया जाता है।"}