{"{0} a month":"महीने में {0}","{0} lost to vacancy":"खाली रहने से {0} का नुकसान","{0} to {1}":"{0} से {1} तक","{0}% of the rent":"किराये का {0}%","25% of take-home pay":"टैक्स कटने के बाद की आय का 25%","30% of gross income":"सकल आय का 30%","36% of gross, less debts":"सकल आय का 36%, कर्ज़ घटाने के बाद","a month, from the strictest rule to the loosest":"महीने में, सबसे सख्त नियम से सबसे उदार नियम तक","a year, before mortgage payments":"सालाना, मॉर्गेज भुगतान से पहले","a year; {0} a month":"सालाना; महीने में {0}","Buying costs (fees and taxes)":"खरीदने की लागत (फ़ीस और टैक्स)","Cap rate":"कैप रेट","Cap rate calculator":"कैप रेट कैलकुलेटर","Cash flow":"कैश फ़्लो","Cash flow over 10 years":"10 वर्षों का कैश फ़्लो","Cash flow, year 1":"कैश फ़्लो, वर्ष 1","Cash invested":"निवेश की गई नकद राशि","Cash on cash":"कैश-ऑन-कैश","Cash-on-cash return calculator":"कैश-ऑन-कैश रिटर्न कैलकुलेटर","Cash-on-cash return is a year's cash flow before tax ÷ the cash you put in: the down payment plus closing and repair costs. Cash flow is the rent you collect less operating costs and mortgage payments. It ignores the loan being paid down and any change in the property's value, which add to your total return, and income tax, which reduces it.":"कैश-ऑन-कैश रिटर्न, टैक्स से पहले एक वर्ष के कैश फ़्लो को आपके लगाए गए पैसे से भाग देने पर मिलता है: यानी डाउन पेमेंट, क्लोज़िंग और मरम्मत की लागत। कैश फ़्लो आपके वसूले गए किराये में से संचालन लागत और मॉर्गेज भुगतान घटाने के बाद की राशि है। इसमें चुकाए जा रहे लोन और प्रॉपर्टी की कीमत में बदलाव शामिल नहीं होते, जो आपके कुल रिटर्न को बढ़ाते हैं; इनकम टैक्स भी शामिल नहीं होता, जो इसे घटाता है।","Cash-on-cash return, year 1":"कैश-ऑन-कैश रिटर्न, वर्ष 1","Check the values: a price above zero, a down payment from 0 to 100%, a rate from 0 to 30%, a term from 1 to 50 years, and growth rates between −50% and 50%.":"मान जाँचें: कीमत शून्य से अधिक हो, डाउन पेमेंट 0 से 100% तक हो, दर 0 से 30% तक हो, अवधि 1 से 50 वर्षों तक हो और वृद्धि दर −50% से 50% के बीच हो।","Closing costs and repairs at purchase":"खरीद के समय क्लोज़िंग लागत और मरम्मत","Comfortable rent":"सुविधाजनक किराया","Cost":"लागत","Cost growth per year (%)":"लागत में वार्षिक वृद्धि (%)","Costs per year":"वार्षिक लागत","Debt payments per month (car, card, student loan)":"हर महीने कर्ज़ का भुगतान (कार, कार्ड, स्टूडेंट लोन)","Down payment (%)":"डाउन पेमेंट (%)","Enter a price above zero, a rent and costs of zero or more, and a vacancy rate below 100%.":"शून्य से अधिक कीमत, शून्य या उससे अधिक किराया और लागत, तथा 100% से कम खाली रहने की दर दर्ज करें।","Enter a price above zero, and a rent, buying costs, and running costs of zero or more.":"शून्य से अधिक कीमत, तथा शून्य या उससे अधिक किराया, खरीद लागत और संचालन लागत दर्ज करें।","Enter a yearly income above zero, and take-home pay and debts of zero or more.":"शून्य से अधिक वार्षिक आय, तथा शून्य या उससे अधिक टैक्स के बाद की आय और कर्ज़ दर्ज करें।","Gross income per year, before tax":"टैक्स से पहले वार्षिक सकल आय","Gross yield":"सकल रिटर्न","Gross yield is a year's rent ÷ the price, the figure most listings quote. Net yield takes off vacancy and every running cost, and divides by what the property really cost you, price plus buying fees and taxes. Mortgage interest is left out, so the yield compares properties regardless of how they are financed; for the return on your own cash with a mortgage, use the cash-on-cash calculator.":"सकल रिटर्न एक वर्ष के किराये को कीमत से भाग देने पर मिलता है—अधिकांश लिस्टिंग में यही आँकड़ा दिया जाता है। शुद्ध रिटर्न में खाली रहने की अवधि और सभी संचालन लागत घटाकर, राशि को प्रॉपर्टी की वास्तविक लागत यानी कीमत, खरीद फ़ीस और टैक्स के योग से भाग दिया जाता है। मॉर्गेज ब्याज शामिल नहीं किया जाता, इसलिए प्रॉपर्टी की फाइनेंसिंग चाहे जैसी हो, उनकी तुलना की जा सकती है; मॉर्गेज के साथ अपनी नकद राशि पर रिटर्न जानने के लिए कैश-ऑन-कैश कैलकुलेटर इस्तेमाल करें।","Insurance per year":"वार्षिक बीमा","Letting or management fee (% of rent)":"किराये पर देने या प्रबंधन की फ़ीस (किराये का %)","loan {0}":"लोन {0}","Maintenance and repairs per year":"वार्षिक रखरखाव और मरम्मत","Management fee":"प्रबंधन फ़ीस","Mortgage":"मॉर्गेज","Mortgage interest rate (%)":"मॉर्गेज ब्याज दर (%)","Mortgage payments":"मॉर्गेज भुगतान","Mortgage term (years)":"मॉर्गेज अवधि (वर्ष)","Net income per year":"वार्षिक शुद्ध आय","Net operating income":"शुद्ध संचालन आय","Net yield":"शुद्ध रिटर्न","on the price plus buying costs":"कीमत और खरीद लागत के योग पर","Operating costs per year":"वार्षिक संचालन लागत","Operating costs per year (tax, insurance, upkeep, management)":"वार्षिक संचालन लागत (टैक्स, बीमा, रखरखाव, प्रबंधन)","Other costs per year":"अन्य वार्षिक लागत","Per year":"प्रति वर्ष","Price for this income":"इस आय के लिए कीमत","Property price or value":"प्रॉपर्टी की कीमत या मूल्य","Property tax per year":"वार्षिक प्रॉपर्टी टैक्स","Purchase price":"खरीद कीमत","Rent":"किराया","rent ÷ price":"किराया ÷ कीमत","Rent affordability calculator":"किराया वहन-क्षमता कैलकुलेटर","Rent after vacancy":"खाली रहने के बाद का किराया","rent and debt payments together":"किराया और कर्ज़ का भुगतान साथ में","Rent growth per year (%)":"किराये में वार्षिक वृद्धि (%)","Rent per month":"मासिक किराया","Rental yield calculator":"किराये के रिटर्न का कैलकुलेटर","Service charge, ground rent, or HOA per year":"वार्षिक सर्विस चार्ज, ग्राउंड रेंट या HOA","Take-home pay per month (optional)":"महीने की टैक्स के बाद की आय (वैकल्पिक)","The best-known guide is to spend no more than 30% of your gross income on rent; many landlords ask for a yearly income of 40 times the monthly rent, which is the same limit. Counting debts, lenders like housing and debt payments together to stay within about 36% of gross income. Basing the rent on 25% of take-home pay leaves the most room for saving. Rent here means rent alone; add utilities if your rent does not include them.":"सबसे प्रचलित सलाह है कि किराये पर अपनी सकल आय का 30% से अधिक खर्च न करें; कई मकान मालिक ऐसी वार्षिक आय मांगते हैं जो मासिक किराये की 40 गुना हो—यह वही सीमा है। कर्ज़ को भी गिनने पर, ऋणदाता चाहते हैं कि आवास और कर्ज़ के भुगतान मिलाकर सकल आय के लगभग 36% के भीतर रहें। टैक्स के बाद की आय के 25% के आधार पर किराया तय करने पर बचत के लिए सबसे अधिक राशि बचती है। यहाँ किराये का मतलब केवल किराया है; अगर आपके किराये में यूटिलिटी शामिल नहीं हैं, तो उन्हें भी जोड़ें।","The cap rate is net operating income ÷ price: the yearly return if you bought the property with cash. Net operating income is the rent you actually collect less running costs such as property tax, insurance, repairs, and management, but not mortgage payments, so properties can be compared however they are financed. The table shows what the same income is worth at other cap rates.":"कैप रेट शुद्ध संचालन आय ÷ कीमत है: यानी अगर आपने प्रॉपर्टी नकद खरीदी हो, तो वार्षिक रिटर्न। शुद्ध संचालन आय वह किराया है जो आपको वास्तव में मिलता है, जिसमें से प्रॉपर्टी टैक्स, बीमा, मरम्मत और प्रबंधन जैसी संचालन लागत घटाई जाती हैं, लेकिन मॉर्गेज भुगतान नहीं। इसलिए प्रॉपर्टी की फाइनेंसिंग चाहे जैसी हो, उनकी तुलना की जा सकती है। तालिका में अन्य कैप रेट पर उसी आय की कीमत दिखाई गई है।","the cautious rule":"सावधानी वाला नियम","the same as the 40× rent rule: {0}":"40× किराया नियम के समान: {0}","Vacancy":"खाली रहने की अवधि","Vacancy (%)":"खाली रहने की दर (%)","Vacancy and unpaid rent (%)":"खाली रहने और न चुकाए गए किराये की दर (%)","With no down payment and no closing costs, no cash is invested, so there is no cash-on-cash return to work out.":"डाउन पेमेंट और क्लोज़िंग लागत न होने पर कोई नकद राशि निवेश नहीं की जाती, इसलिए कैश-ऑन-कैश रिटर्न की गणना नहीं की जा सकती।","Year":"वर्ष"}