{" · face found, framed automatically":" · चेहरा मिला, अपने-आप फ़्रेम किया गया"," · no face found, frame it by hand":" · चेहरा नहीं मिला, हाथ से फ़्रेम करें"," · transparent areas take the new background":" · पारदर्शी हिस्सों में नई पृष्ठभूमि आ जाएगी","1024 × 1024 · large, scales down anywhere":"1024 × 1024 · बड़ा आकार, कहीं भी छोटा किया जा सकता है","128 × 128 · small avatar":"128 × 128 · छोटा अवतार","256 × 256":"256 × 256","40 px":"40 px","400 × 400 · the size LinkedIn and X suggest":"400 × 400 · LinkedIn और X का सुझाया आकार","512 × 512":"512 × 512","800 × 800 · sharp on high-density screens":"800 × 800 · हाई-डेंसिटी स्क्रीन पर स्पष्ट","96 px":"96 px","A photo of you, or a transparent PNG from the Background Remover · or drop it here":"आपकी एक फ़ोटो, या Background Remover से मिली पारदर्शी PNG · या इसे यहाँ छोड़ें","As most sites show it":"जैसा ज़्यादातर साइटों पर दिखता है","Background":"पृष्ठभूमि","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Choose a photo":"फ़ोटो चुनें","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB से छोटी इमेज चुनें।","Choose another":"दूसरी चुनें","Colour":"रंग","Diagonal ↗":"तिरछा ↗","Diagonal ↘":"तिरछा ↘","Direction":"दिशा","Download":"डाउनलोड","Export failed.":"एक्सपोर्ट विफल रहा।","Face detection was not available; frame the photo by hand.":"चेहरा पहचानने की सुविधा उपलब्ध नहीं थी; फ़ोटो को हाथ से फ़्रेम करें।","Finding the face…":"चेहरा खोजा जा रहा है…","Finished profile picture":"तैयार प्रोफ़ाइल तस्वीर","Frame the face automatically":"चेहरे को अपने-आप फ़्रेम करें","From":"से","Gradient":"ग्रेडिएंट","JPG":"JPG","JPG · square":"JPG · वर्गाकार","Keep the original":"मूल फ़ाइल रखें","Left / right":"बाएँ / दाएँ","Left to right":"बाएँ से दाएँ","Loading the people model and separating the background…":"लोगों का मॉडल लोड करके पृष्ठभूमि अलग की जा रही है…","PNG":"PNG","PNG · circle, transparent corners":"PNG · गोल, पारदर्शी कोने","PNG · square":"PNG · वर्गाकार","Preview at 40 pixels, as in a comment or chat list":"40 पिक्सेल पर पूर्वावलोकन, जैसा किसी कमेंट या चैट सूची में दिखता है","Preview at 96 pixels":"96 पिक्सेल पर पूर्वावलोकन","Profile picture":"प्रोफ़ाइल तस्वीर","Profile picture desk":"प्रोफ़ाइल तस्वीर डेस्क","Ring border":"रिंग बॉर्डर","Ring colour":"रिंग का रंग","Ring width ·":"रिंग की चौड़ाई ·","Round preview. Drag, or use the arrow keys, to move the picture; plus and minus zoom.":"गोल पूर्वावलोकन। तस्वीर को खिसकाने के लिए ड्रैग करें या ऐरो कुंजियों का इस्तेमाल करें; प्लस और माइनस से ज़ूम करें।","Save {0} × {1}":"{0} × {1} सेव करें","Save as":"इस रूप में सेव करें","Saved file":"सेव की गई फ़ाइल","Saving…":"सेव किया जा रहा है…","Separating the person from the background…":"व्यक्ति को पृष्ठभूमि से अलग किया जा रहा है…","Size":"आकार","Solid colour":"एकरंगा","The background could not be separated.":"पृष्ठभूमि अलग नहीं की जा सकी।","The browser could not encode the image.":"ब्राउज़र इमेज को एन्कोड नहीं कर सका।","The framed area is {0} pixels across, smaller than the size chosen, so it is enlarged and will look softer. Pick a smaller size or zoom out.":"फ़्रेम किया गया क्षेत्र {0} पिक्सेल चौड़ा है, जो चुने गए आकार से छोटा है। इसलिए इसे बड़ा किया जाएगा और यह कम स्पष्ट दिखेगा। छोटा आकार चुनें या ज़ूम आउट करें।","The new background uses a people model: it works for people only, and fine hair comes out soft. For a pet or an object, cut it out with the Background Remover and open the transparent PNG here.":"नई पृष्ठभूमि लोगों के मॉडल का इस्तेमाल करती है: यह केवल लोगों के लिए काम करता है और बारीक बाल कम स्पष्ट दिखते हैं। पालतू जानवर या वस्तु के लिए उसे Background Remover से अलग करें और पारदर्शी PNG यहाँ खोलें।","The segmenter returned no mask.":"सेगमेंटर ने कोई मास्क नहीं लौटाया।","The square file that is saved":"सेव की जाने वाली वर्गाकार फ़ाइल","The vision runtime could not be loaded ({0}). Check the connection or a content blocker.":"विज़न रनटाइम लोड नहीं हो सका ({0})। कनेक्शन या किसी कंटेंट ब्लॉकर की जाँच करें।","This file could not be opened as an image.":"यह फ़ाइल इमेज के रूप में नहीं खोली जा सकी।","To":"तक","Top to bottom":"ऊपर से नीचे","Up / down":"ऊपर / नीचे","Zoom ·":"ज़ूम ·"}