{"{0} arc moves (G2/G3) are drawn as straight lines.":"{0} आर्क मूव (G2/G3) सीधी रेखाओं के रूप में दिखाए जाते हैं।","{0} g is":"{0} g है","{0} h {1} min":"{0} घंटे {1} मिनट","{0} kWh":"{0} kWh","{0} layers, {1} lines":"{0} लेयर, {1} लाइन","{0} m weighs":"{0} m का वज़न","{0} min":"{0} मिनट","{0} per gram":"प्रति ग्राम {0}","3D print cost calculator":"3D प्रिंट लागत कैलकुलेटर","about {0} g of {1} at 1.75 mm":"1.75 mm पर {1} का लगभग {0} g","Actually extruded":"वास्तव में एक्सट्रूड किया गया","as estimated by {0}":"{0} के अनुमान के अनुसार","at least {0}":"कम से कम {0}","Average power (W)":"औसत पावर (W)","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Calibrate":"कैलिब्रेट करें","Choose a G-code file":"G-code फ़ाइल चुनें","Choose another":"दूसरी चुनें","Cost of the print":"प्रिंट की लागत","Current e-steps (steps/mm)":"मौजूदा e-steps (steps/mm)","Current flow (%)":"मौजूदा फ्लो (%)","Diameter":"व्यास","Distance left to the mark (mm)":"मार्क तक बची दूरी (mm)","E-steps calibration calculator":"E-steps कैलिब्रेशन कैलकुलेटर","Electricity":"बिजली","Electricity price per kWh":"प्रति kWh बिजली की कीमत","Enter a length and a weight of zero or more.":"0 या उससे अधिक लंबाई और वज़न दर्ज करें।","Enter every figure as zero or more.":"हर संख्या 0 या उससे अधिक दर्ज करें।","Enter the line width and a measured thickness above zero.":"लाइन की चौड़ाई और 0 से अधिक मापी गई मोटाई दर्ज करें।","Error":"त्रुटि","Example tower":"उदाहरण टावर","Extruder e-steps":"एक्सट्रूडर e-steps","Extrusion multiplier":"एक्सट्रूज़न मल्टीप्लायर","Failed print allowance":"विफल प्रिंट के लिए अतिरिक्त राशि","Failed print allowance (%)":"विफल प्रिंट के लिए अतिरिक्त राशि (%)","Filament":"फिलामेंट","Filament is charged by weight, as a share of the spool price; your slicer shows the grams and the time before you print. Electricity is the printer's average draw, often 70 to 150 W for a desktop printer with a heated bed, times the hours. Machine wear spreads the printer's price and spare parts over its working life: a 600 printer lasting 3,000 hours costs 0.20 an hour. The failure allowance covers prints that have to be repeated.":"फिलामेंट का शुल्क वज़न के हिसाब से, स्पूल की कीमत के अनुपात में लिया जाता है; प्रिंट करने से पहले आपका slicer ग्राम और समय दिखाता है। बिजली की लागत प्रिंटर की औसत खपत और घंटों का गुणनफल है—गरम बेड वाले डेस्कटॉप प्रिंटर में यह अक्सर 70 से 150 W होती है। मशीन का घिसाव प्रिंटर की कीमत और स्पेयर पार्ट्स की लागत को उसके कामकाजी जीवन में बाँटता है: 3,000 घंटे चलने वाले 600 के प्रिंटर की लागत 0.20 प्रति घंटा होती है। विफल प्रिंट के लिए अतिरिक्त राशि उन प्रिंट की लागत कवर करती है जिन्हें दोबारा करना पड़ता है।","Filament length and weight converter":"फिलामेंट लंबाई और वज़न कन्वर्टर","Filament used (g)":"इस्तेमाल किया गया फिलामेंट (g)","Flow from a single wall":"एकल वॉल से फ्लो","G-code viewer":"G-code व्यूअर","Heat the nozzle, mark the filament 120 mm above the extruder, send M83 then G1 E100 F100, and measure from the extruder to the mark. Set the new value with M92 and save it with M500, or change it in the firmware or printer settings. Repeat until the error is under 1%.":"नोज़ल को गरम करें, एक्सट्रूडर से 120 mm ऊपर फिलामेंट पर मार्क लगाएँ, फिर M83 और उसके बाद G1 E100 F100 भेजें और एक्सट्रूडर से मार्क तक की दूरी मापें। M92 से नई वैल्यू सेट करें और M500 से सेव करें, या इसे फ़र्मवेयर या प्रिंटर सेटिंग्स में बदलें। त्रुटि 1% से कम होने तक दोहराएँ।","Labour":"श्रम","Labour and post-processing":"श्रम और पोस्ट-प्रोसेसिंग","Layer {0} of {1} · Z {2} mm":"{1} में से लेयर {0} · Z {2} mm","Layer {0} seen from above":"ऊपर से दिखाई गई लेयर {0}","Length (m)":"लंबाई (m)","Length extruded (mm)":"एक्सट्रूड की गई लंबाई (mm)","Length of a 1 kg spool":"1 kg स्पूल की लंबाई","Line width set in the slicer (mm)":"slicer में सेट की गई लाइन की चौड़ाई (mm)","Load an example":"उदाहरण लोड करें","Machine wear":"मशीन का घिसाव","Machine wear per hour":"प्रति घंटे मशीन का घिसाव","Mark above the extruder (mm)":"एक्सट्रूडर के ऊपर मार्क (mm)","Markup (%)":"मार्कअप (%)","Material":"मटेरियल","Measured wall thickness (mm)":"मापी गई वॉल की मोटाई (mm)","moves at full speed, without acceleration":"बिना त्वरण के पूरी गति से चलता है","New e-steps":"नई e-steps","New flow":"नया फ्लो","No extrusion moves were found; is this G-code for an FDM printer?":"एक्सट्रूज़न मूव नहीं मिले; क्या यह G-code FDM प्रिंटर के लिए है?","Nothing is uploaded":"कुछ भी अपलोड नहीं होता","Price to charge":"वसूल की जाने वाली कीमत","Print a single-wall cube, vase mode or one perimeter with no infill, and measure the wall with calipers in several places. Calibrate e-steps first: flow then fine-tunes each filament.":"एकल-वॉल वाला क्यूब, vase mode में मॉडल या बिना infill वाला एक perimeter प्रिंट करें और कई जगहों पर कैलिपर्स से वॉल मापें। पहले e-steps कैलिब्रेट करें: इसके बाद हर फिलामेंट के लिए फ्लो को बारीकी से समायोजित करें।","Print time":"प्रिंट का समय","Print time (hours)":"प्रिंट का समय (घंटे)","Show travel moves":"ट्रैवल मूव दिखाएँ","Size":"आकार","Spool price":"स्पूल की कीमत","Spool weight (g)":"स्पूल का वज़न (g)","That file is over 200 MB.":"वह फ़ाइल 200 MB से बड़ी है।","The file is read in your browser and never uploaded. Each layer is drawn from above, with the layer below in grey; the size covers the extruded part, so skirts and purge lines count. Filament length adds up every forward extrusion; the weight assumes 1.75 mm filament.":"फ़ाइल आपके ब्राउज़र में पढ़ी जाती है और कभी अपलोड नहीं होती। हर लेयर ऊपर से दिखाई जाती है और उसके नीचे वाली लेयर धूसर रंग में होती है; आकार में एक्सट्रूड किया गया हिस्सा शामिल होता है, इसलिए skirts और purge lines भी गिनी जाती हैं। फिलामेंट की लंबाई में हर forward extrusion जुड़ता है; वज़न 1.75 mm फिलामेंट मानकर निकाला जाता है।","The mark must be further than the distance left, and every figure above zero.":"मार्क की दूरी बची हुई दूरी से अधिक होनी चाहिए और हर संख्या 0 से अधिक होनी चाहिए।","the slicer":"slicer","Weight (g)":"वज़न (g)","Weight is the volume of the filament, its cross-section times its length, times the density of the plastic. The densities are typical values; check the spool's data sheet, since colour and additives change them by a few per cent. The weight is the filament alone, without the spool.":"वज़न फिलामेंट के आयतन, यानी उसके क्रॉस-सेक्शन और लंबाई के गुणनफल, को प्लास्टिक के घनत्व से गुणा करके निकाला जाता है। घनत्व सामान्य मान हैं; स्पूल की डेटा शीट देखें, क्योंकि रंग और additives इन्हें कुछ प्रतिशत तक बदल सकते हैं। वज़न केवल फिलामेंट का है, स्पूल का नहीं।","Weight per metre":"प्रति मीटर वज़न"}