{"{0} × {1} pixel circle":"{0} × {1} पिक्सेल का वृत्त","{0} blocks in total. Odd sizes have a single centre block, marked in red; even sizes have a centre between blocks.":"कुल {0} ब्लॉक। विषम आकारों में बीच में एक ब्लॉक होता है, जिसे लाल रंग से दिखाया जाता है; सम आकारों में बीच ब्लॉकों के बीच होता है।","{0}× ({1} px)":"{0}× ({1} px)","A little grain hides the banding that smooth gradients can show on some screens. The wallpaper is drawn at full size in your browser and saved as a PNG.":"थोड़ा-सा ग्रेन उन पट्टियों को छिपाता है, जो कुछ स्क्रीन पर चिकने ग्रेडिएंट में दिखाई दे सकती हैं। वॉलपेपर आपके ब्राउज़र में पूरे आकार में बनाया जाता है और PNG के रूप में सेव होता है।","Add colour":"रंग जोड़ें","Add colour to palette":"पैलेट में रंग जोड़ें","After":"बाद में","After label":"बाद वाली तस्वीर का लेबल","Angle: {0}°":"कोण: {0}°","Before":"पहले","Before label":"पहले वाली तस्वीर का लेबल","Canvas size":"कैनवास का आकार","Change the after picture":"बाद वाली तस्वीर बदलें","Change the before picture":"पहले वाली तस्वीर बदलें","Choose the after picture":"बाद वाली तस्वीर चुनें","Choose the before picture":"पहले वाली तस्वीर चुनें","Circle (same width and height)":"वृत्त (चौड़ाई और ऊंचाई समान)","Clear":"साफ़ करें","Colour":"रंग","Colour {0}":"रंग {0}","Comparison position":"तुलना की स्थिति","Conic":"शंक्वाकार","Count blocks in each row":"हर पंक्ति में ब्लॉक गिनें","Desktop ({0})":"डेस्कटॉप ({0})","Desktop 4K ({0})":"डेस्कटॉप 4K ({0})","Download PNG":"PNG डाउनलोड करें","Download PNG ({0} × {1})":"PNG डाउनलोड करें ({0} × {1})","Drag across the picture, or use the arrow keys, to wipe between the two. The download is a single picture at the before picture's full size, split where the slider is, or the two side by side. Your pictures never leave your browser.":"दोनों तस्वीरों के बीच तुलना करने के लिए तस्वीर पर ड्रैग करें या ऐरो कुंजियों का इस्तेमाल करें। डाउनलोड एक ही तस्वीर होती है, जो पहले वाली तस्वीर के पूरे आकार में होती है और स्लाइडर की जगह पर विभाजित होती है, या दोनों तस्वीरें अगल-बगल होती हैं। आपकी तस्वीरें कभी भी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जातीं।","Draw with the mouse, a pen, or a finger. The drawing is saved in this browser. Exports keep hard pixel edges at any scale, with a transparent background where nothing is drawn. Trace a picture shrinks an image onto the grid as a starting point.":"माउस, पेन या उंगली से बनाएँ। ड्रॉइंग इसी ब्राउज़र में सेव होती है। एक्सपोर्ट किए गए चित्र किसी भी स्केल पर स्पष्ट पिक्सेल किनारे बनाए रखते हैं और जहाँ कुछ नहीं बनाया गया है, वहाँ पारदर्शी बैकग्राउंड होता है। ‘तस्वीर की रूपरेखा बनाएँ’ शुरू करने के लिए इमेज को ग्रिड पर छोटा करके लगाता है।","Drawing area, {0} × {0} pixels":"ड्रॉइंग क्षेत्र, {0} × {0} पिक्सेल","Eraser":"इरेज़र","Export scale":"एक्सपोर्ट स्केल","Fill":"भरें","Filled":"भरा हुआ","Gradient wallpaper maker":"ग्रेडिएंट वॉलपेपर मेकर","Grain: {0}":"ग्रेन: {0}","Grid":"ग्रिड","Height (blocks)":"ऊंचाई (ब्लॉक)","Image comparison slider":"इमेज तुलना स्लाइडर","Linear":"रैखिक","Mirror left and right":"बाएँ और दाएँ मिरर करें","Mirror top and bottom":"ऊपर और नीचे मिरर करें","Pencil":"पेंसिल","Phone ({0})":"फ़ोन ({0})","Pick colour":"रंग चुनें","Pixel art maker":"पिक्सेल आर्ट मेकर","Pixel circle generator":"पिक्सेल वृत्त जनरेटर","Preset {0}":"प्रीसेट {0}","Radial":"रेडियल","Remove colour":"रंग हटाएँ","Rows are listed from the top to the middle; the bottom half mirrors the top. Each row shows the runs of blocks from left to right, so 3 + 3 means three blocks, a gap, and three more. A block is filled when its centre falls inside the ellipse.":"पंक्तियाँ ऊपर से बीच तक दी गई हैं; नीचे का आधा हिस्सा ऊपर वाले हिस्से का मिरर है। हर पंक्ति में ब्लॉकों की लगातार श्रेणियाँ बाएँ से दाएँ दिखाई जाती हैं, इसलिए 3 + 3 का मतलब है तीन ब्लॉक, एक खाली जगह और फिर तीन ब्लॉक। जब किसी ब्लॉक का केंद्र दीर्घवृत्त के अंदर आता है, तो वह ब्लॉक भरा हुआ होता है।","Side by side":"अगल-बगल","Size":"आकार","Slider":"स्लाइडर","Square ({0})":"वर्ग ({0})","Start a new {0} × {0} canvas? The current drawing will be cleared.":"क्या नया {0} × {0} कैनवास शुरू करें? मौजूदा ड्रॉइंग साफ़ हो जाएगी।","Style":"शैली","Tablet ({0})":"टैबलेट ({0})","That file could not be opened as a picture.":"उस फ़ाइल को तस्वीर के रूप में खोला नहीं जा सका।","The pictures have different proportions, so the after picture is stretched to match the before picture.":"तस्वीरों का अनुपात अलग है, इसलिए पहले वाली तस्वीर से मिलाने के लिए बाद वाली तस्वीर को खींचकर बड़ा किया गया है।","Thick outline":"मोटी रूपरेखा","Thin outline":"पतली रूपरेखा","Trace a picture":"तस्वीर की रूपरेखा बनाएँ","Type":"प्रकार","Ultrawide ({0})":"अल्ट्रावाइड ({0})","Undo":"पहले जैसा करें","View":"दृश्य","Wallpaper preview":"वॉलपेपर प्रीव्यू","Width (blocks)":"चौड़ाई (ब्लॉक)","Working…":"काम हो रहा है…"}