{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"{0} को PDF के रूप में खोला नहीं जा सका। अगर यह पासवर्ड से सुरक्षित है, तो पहले पासवर्ड हटाएँ।","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} 100 MB से बड़ा है।","{0} pages":"{0} पृष्ठ","{0} PDFs":"{0} PDF","Actions":"कार्रवाइयाँ","Add more":"और जोड़ें","Bates numbering":"बेट्स क्रमांकन","Bates range":"बेट्स सीमा","Black":"काला","Blue":"नीला","Bottom centre":"नीचे बीच में","Bottom left":"नीचे बाईं ओर","Bottom right":"नीचे दाईं ओर","Browse files":"फ़ाइलें ब्राउज़ करें","Choose a PDF":"एक PDF चुनें","Choose another":"दूसरा चुनें","Choose PDFs":"PDF चुनें","Colour":"रंग","Dark grey":"गहरा धूसर","Dark pages, colours kept":"गहरे पृष्ठ, रंग बरकरार","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"गहरे पृष्ठ, रंग बरकरार विकल्प हल्के और गहरे रंगों को बदलता है, लेकिन हर रंग का ह्यू बरकरार रखता है, इसलिए लाल रंग लाल ही रहता है; नेगेटिव फ़ोटो समेत हर चीज़ को उलट देता है। हर पृष्ठ इमेज के रूप में बनाया जाता है, इसलिए टेक्स्ट को अब चुना या खोजा नहीं जा सकता। कुछ भी अपलोड नहीं होता।","date":"तारीख","Date":"तारीख","Digits":"अंक","Download PDF":"PDF डाउनलोड करें","Download ZIP of {0} PDFs":"{0} PDF की ZIP डाउनलोड करें","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"हर पृष्ठ को इमेज के रूप में बनाया जाता है, चमक के आधार पर धूसर रंगों में बदला जाता है और उसके मूल आकार में सेव किया जाता है। टेक्स्ट इमेज का हिस्सा बन जाता है, इसलिए उसे अब चुना या खोजा नहीं जा सकता; मूल फ़ाइल सुरक्षित रखें। यह टैब खुला रहने तक पृष्ठ एक-एक करके रेंडर होते हैं। कुछ भी अपलोड नहीं होता।","Example: {0}":"उदाहरण: {0}","File":"फ़ाइल","file name":"फ़ाइल का नाम","First page number":"पहला पृष्ठ नंबर","Grayscale":"धूसर escala","Grayscale PDF":"धूसर PDF","Invert PDF colours":"PDF के रंग उलटें","last page number":"अंतिम पृष्ठ नंबर","Leave the first page blank (cover)":"पहला पृष्ठ खाली छोड़ें (कवर)","Margin (mm)":"हाशिया (mm)","Move down":"नीचे ले जाएँ","Move up":"ऊपर ले जाएँ","Negative (all colours inverted)":"नेगेटिव (सभी रंग उलटे हुए)","Nothing is uploaded":"कुछ भी अपलोड नहीं होता","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"सूची में दिए गए क्रम के अनुसार नंबर एक फ़ाइल से अगली फ़ाइल तक लगातार चलते हैं, इसलिए प्रोडक्शन सेट को एक अखंड क्रम मिलता है। मूल पृष्ठ जैसे हैं वैसे ही रखे जाते हैं, टेक्स्ट खोजने योग्य रहता है और नंबर ऊपर जोड़ दिया जाता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता।","Order":"क्रम","Page {0} of {1}":"पृष्ठ {0}, {1} में से","Page 2 will read: {0}":"पृष्ठ 2 पर यह लिखा होगा: {0}","page number":"पृष्ठ नंबर","Pages":"पृष्ठ","PDF header and footer":"PDF हेडर और फ़ुटर","Placeholders:":"प्लेसहोल्डर:","Position":"स्थिति","Prefix":"उपसर्ग","Red":"लाल","Remove":"हटाएँ","Resolution":"रिज़ॉल्यूशन","Size (pt)":"आकार (pt)","Start number":"प्रारंभिक नंबर","Style":"शैली","Suffix":"प्रत्यय","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"हर पृष्ठ के ऊपर अंतर्निहित Helvetica फ़ॉन्ट में टेक्स्ट जोड़ा जाता है, इसलिए मूल सामग्री, लिंक और खोजने योग्य टेक्स्ट सुरक्षित रहते हैं। कवर खाली छोड़ने पर क्रमांकन दूसरे पृष्ठ से शुरू होता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता।","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"अंतर्निहित PDF फ़ॉन्ट {0} को प्रदर्शित नहीं कर सकता। लैटिन अक्षर, अंक और सामान्य विराम चिह्नों का उपयोग करें।","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"PDF को प्रोसेस नहीं किया जा सका; यह क्षतिग्रस्त या एन्क्रिप्टेड हो सकता है।","Top centre":"ऊपर बीच में","Top left":"ऊपर बाईं ओर","Top right":"ऊपर दाईं ओर","White box behind the number":"नंबर के पीछे सफ़ेद बॉक्स","Working…":"काम चल रहा है…"}